古文源
今天是：月日 生肖
贞元十四年旱甚见权门移芍药花拼音版
本页最后校对时间：2026/6/15 9:38:18
全文注音
- zhēn
- 贞
- yuán
- 元
- shí
- 十
- sì
- 四
- nián
- 年
- hàn
- 旱
- shèn
- 甚
- jiàn
- 见
- quán
- 权
- mén
- 门
- yí
- 移
- sháo
- 芍
- yào
- 药
- huā
- 花
- 〔
- táng
- 唐
- 〕
- lǚ
- 吕
- wēn
- 温
- lǜ
- 绿
- yuán
- 原
- qγng
- 青
- lǒng
- 垄
- jiàn
- 渐
- chéng
- 成
- chén
- 尘
- ，
- jí
- 汲
- jǐng
- 井
- βāi
- 开
- yuán
- 园
- rì
- 日
- rì
- 日
- xγn
- 新
- 。
- sì
- 四
- yuè
- 月
- dài
- 带
- huā
- 花
- yí
- 移
- sháo
- 芍
- yào
- 药
- ，
- bù
- 不
- zhγ
- 知
- yōu
- 忧
- guó
- 国
- shì
- 是
- hé
- 何
- rén
- 人
- 。
原文
贞元十四年旱甚见权门移芍药花
[唐代]吕温
[唐代]吕温
绿原青垄渐成尘，汲井开园日日新。
四月带花移芍药，不知忧国是何人。
对照翻译
- 绿原青垄渐成尘
- 〔成尘：田野严重干旱，土干尘起。〕 ，汲井
- 〔汲井：一作“汲水”。〕 开园日日新。
- 长时间的干旱让绿色的田野和青色的田埂逐渐干裂，化为了尘土，然而，那些富贵人家的花园却因为有井水浇灌，不仅没有枯萎，反而一天天扩大，景色也一天天变得更加新鲜。
- 四月带花移芍药，不知忧国是何人。
- 现在已经到了四月，不少达官贵人把从外面买来的、正在盛开的芍药花移栽到他们新扩建的花园里，真不知道这些人中还有谁会关心国家的生计和百姓的疾苦？
注释
〔贞元十四年〕即公元七九八年，贞元为唐德宗年号。
〔垅〕亦作“垄”，田埂。
〔成尘〕田野严重干旱，土干尘起。
〔汲井〕一作“汲水”。
相关推荐
曹雪芹
钱谦益
袁枚
白居易
白居易
陈师道
陶渊明
佚名
郭震
吕温
吕温（771～811）字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年(805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年(808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。
古文源 ® 版权所有 ICP备案：渝ICP备08100657号-10