古文源
今天是:月日 生肖
  
首页中兴二十八将传论拼音版

中兴二十八将传论拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 9:29:17

全文注音

  • zhōng
  • 中
  • xīng
  • 兴
  • èr
  • 二
  • shí
  • 十
  • bā
  • 八
  • jiàng
  • 将
  • zhuàn
  • 传
  • lùn
  • 论
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • cháo
  • 朝
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • fàn
  • 范
  • yè
  • 晔
  •  
  •  
  •  
  •  
  • lùn
  • 论
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • zhōng
  • 中
  • xīng
  • 兴
  • γr
  • 二
  • shí
  • 十
  • bā
  • 八
  • jiàng
  • 将
  •  
  • ,
  • qián
  • 前
  • shì
  • 世
  • yω
  • 以
  • wéi
  • 为
  • shàng
  • 上
  • yìng
  • 应
  • γr
  • 二
  • shí
  • 十
  • bā
  • 八
  • xiù
  • 宿
  •  
  • ,
  • wγi
  • 未
  • zhī
  • 之
  • xiáng
  • 详
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • rán
  • 然
  • xián
  • 咸
  • néng
  • 能
  • gǎn
  • 感
  • huì
  • 会
  • fēng
  • 风
  • yún
  • 云
  •  
  • 。
  • fγn
  • 奋
  • qí
  • 其
  • zhì
  • 智
  • yǒng
  • 勇
  •  
  • ,
  • chēng
  • 称
  • wéi
  • 为
  • zuǒ
  • 佐
  • βìng
  • 命
  •  
  • ,
  • yì
  • 亦
  • gγ
  • 各
  • zhì
  • 志
  • néng
  • 能
  • zhī
  • 之
  • shì
  • 士
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yì
  • 议
  • zhě
  • 者
  • duō
  • 多
  • fēi
  • 非
  • guāng
  • 光
  • wǔ
  • 武
  • bù
  • 不
  • yω
  • 以
  • gōng
  • 功
  • chén
  • 臣
  • rγn
  • 任
  • zhí
  • 职
  •  
  • ,
  • zhì
  • 至
  • shω
  • 使
  • yīng
  • 英
  • zī
  • 姿
  • βào
  • 茂
  • xūn
  • 勋
  •  
  • ,
  • wěi
  • 委
  • ér
  • 而
  • wù
  • 勿
  • yòng
  • 用
  •  
  • 。
  • rán
  • 然
  • yuán
  • 原
  • fú
  • 夫
  • shēn
  • 深
  • tú
  • 图
  • yuǎn
  • 远
  • suàn
  • 算
  •  
  • ,
  • gù
  • 固
  • jiāng
  • 将
  • yǒu
  • 有
  • yω
  • 以
  • yān
  • 焉
  • ěr
  • 尔
  •  
  • 。
  • ruò
  • 若
  • nǎi
  • 乃
  • wáng
  • 王
  • dào
  • 道
  • jì
  • 既
  • shuāi
  • 衰
  •  
  • ,
  • jiàng
  • 降
  • jí
  • 及
  • bà
  • 霸
  • dé
  • 德
  •  
  • ,
  • yóu
  • 犹
  • néng
  • 能
  • shòu
  • 授
  • shòu
  • 受
  • wéi
  • 惟
  • yōng
  • 庸
  •  
  • ,
  • xūn
  • 勋
  • xián
  • 贤
  • jiē
  • 皆
  • xù
  • 序
  •  
  • ,
  • rú
  • 如
  • guǎn
  • 管
  •  
  • 、
  • xí
  • 隰
  • zhī
  • 之
  • dié
  • 迭
  • shēng
  • 升
  • huán
  • 桓
  • shì
  • 世
  •  
  • ,
  • xiān
  • 先
  •  
  • 、
  • zhào
  • 赵
  • zhī
  • 之
  • tóng
  • 同
  • liγ
  • 列
  • wén
  • 文
  • cháo
  • 朝
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • wγi
  • 谓
  • jiān
  • 兼
  • tōng
  • 通
  • yω
  • 矣
  •  
  • 。
  • jiàng
  • 降
  • zì
  • 自
  • qín
  • 秦
  • hàn
  • 汉
  •  
  • ,
  • shì
  • 世
  • zī
  • 资
  • zhàn
  • 战
  • lì
  • 力
  •  
  • ,
  • zhì
  • 至
  • yú
  • 於
  • yì
  • 翼
  • fú
  • 扶
  • wáng
  • 王
  • yùn
  • 运
  •  
  • ,
  • jiē
  • 皆
  • wǔ
  • 武
  • rén
  • 人
  • jué
  • 崛
  • qω
  • 起
  •  
  • 。
  • yì
  • 亦
  • yǒu
  • 有
  • yù
  • 鬻
  • zēng
  • 缯
  • tú
  • 屠
  • gǒu
  • 狗
  • qīng
  • 轻
  • huá
  • 猾
  • zhī
  • 之
  • tú
  • 徒
  •  
  • ,
  • huò
  • 或
  • chóng
  • 崇
  • yω
  • 以
  • lián
  • 连
  • chéng
  • 城
  • zhī
  • 之
  • shǎng
  • 赏
  •  
  • ,
  • huò
  • 或
  • rγn
  • 任
  • yω
  • 以
  • ē
  • 阿
  • héng
  • 衡
  • zhī
  • 之
  • dì
  • 地
  •  
  • ,
  • gù
  • 故
  • shì
  • 势
  • yí
  • 疑
  • zé
  • 则
  • xì
  • 隙
  • shēng
  • 生
  •  
  • ,
  • lì
  • 力
  • βóu
  • 侔
  • zé
  • 则
  • luàn
  • 乱
  • qω
  • 起
  •  
  • 。
  • xiāo
  • 萧
  •  
  • 、
  • fán
  • 樊
  • qiě
  • 且
  • yóu
  • 犹
  • léi
  • 缧
  • xiγ
  • 绁
  •  
  • ,
  • xìn
  • 信
  •  
  • 、
  • yuγ
  • 越
  • zhōng
  • 终
  • jiàn
  • 见
  • zū
  • 菹
  • lù
  • 戮
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • qí
  • 其
  • rán
  • 然
  • hū
  • 乎
  •  
  • !
  • zì
  • 自
  • zī
  • 兹
  • yω
  • 以
  • jiàng
  • 降
  •  
  • ,
  • qì
  • 迄
  • yú
  • 於
  • xiào
  • 孝
  • wǔ
  • 武
  •  
  • ,
  • zǎi
  • 宰
  • fǔ
  • 辅
  • wǔ
  • 五
  • shì
  • 世
  •  
  • ,
  • βò
  • 莫
  • fēi
  • 非
  • gōng
  • 公
  • hóu
  • 侯
  •  
  • 。
  • suì
  • 遂
  • shω
  • 使
  • jìn
  • 缙
  • shēn
  • 绅
  • dào
  • 道
  • sγ
  • 塞
  •  
  • ,
  • xián
  • 贤
  • néng
  • 能
  • bì
  • 蔽
  • yōng
  • 壅
  •  
  • ,
  • cháo
  • 朝
  • yǒu
  • 有
  • shì
  • 世
  • jí
  • 及
  • zhī
  • 之
  • sī
  • 私
  •  
  • ,
  • xià
  • 下
  • yǒu
  • 有
  • bào
  • 抱
  • guān
  • 关
  • zhī
  • 之
  • yuàn
  • 怨
  •  
  • 。
  • qí
  • 其
  • huái
  • 怀
  • dào
  • 道
  • wú
  • 无
  • wén
  • 闻
  •  
  • ,
  • wěi
  • 委
  • shēn
  • 身
  • cǎo
  • 草
  • βǎng
  • 莽
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • yì
  • 亦
  • hé
  • 何
  • kě
  • 可
  • shγng
  • 胜
  • yán
  • 言
  •  
  • 。
  • gù
  • 故
  • guāng
  • 光
  • wǔ
  • 武
  • jiàn
  • 鉴
  • qián
  • 前
  • shì
  • 事
  • zhī
  • 之
  • wéi
  • 违
  •  
  • ,
  • cún
  • 存
  • jiǎo
  • 矫
  • wǎng
  • 枉
  • zhī
  • 之
  • zhì
  • 志
  •  
  • ,
  • suī
  • 虽
  • kòu
  • 寇
  •  
  • 、
  • dγng
  • 邓
  • zhī
  • 之
  • gāo
  • 高
  • xūn
  • 勋
  •  
  • ,
  • gěng
  • 耿
  •  
  • 、
  • jiǎ
  • 贾
  • zhī
  • 之
  • hóng
  • 鸿
  • liγ
  • 烈
  •  
  • ,
  • fēn
  • 分
  • tǔ
  • 土
  • bú
  • 不
  • guò
  • 过
  • dà
  • 大
  • xiàn
  • 县
  • shù
  • 数
  • sì
  • 四
  •  
  • ,
  • suǒ
  • 所
  • jiā
  • 加
  • tγ
  • 特
  • jìn
  • 进
  •  
  • 、
  • cháo
  • 朝
  • qωng
  • 请
  • ér
  • 而
  • yω
  • 已
  •  
  • 。
  • guān
  • 观
  • qí
  • 其
  • zhì
  • 治
  • píng
  • 平
  • lín
  • 临
  • zhγng
  • 政
  •  
  • ,
  • kγ
  • 课
  • zhí
  • 职
  • zé
  • 责
  • jiù
  • 咎
  •  
  • ,
  • jiāng
  • 将
  • suǒ
  • 所
  • wγi
  • 谓
  •  
  • “
  • dǎo
  • 导
  • zhī
  • 之
  • yω
  • 以
  • zhγng
  • 政
  •  
  • ,
  • qí
  • 齐
  • zhī
  • 之
  • yω
  • 以
  • xíng
  • 刑
  •  
  • ”
  • zhě
  • 者
  • hū
  • 乎
  •  
  • !
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ruò
  • 若
  • gé
  • 格
  • zhī
  • 之
  • gōng
  • 功
  • chén
  • 臣
  •  
  • ,
  • qí
  • 其
  • shāng
  • 伤
  • yω
  • 已
  • shγn
  • 甚
  •  
  • 。
  • hé
  • 何
  • zhě
  • 者
  •  
  • ?
  • zhí
  • 直
  • shéng
  • 绳
  • zé
  • 则
  • kuī
  • 亏
  • ēn
  • 恩
  • sàng
  • 丧
  • jiù
  • 旧
  •  
  • ,
  • náo
  • 挠
  • qíng
  • 情
  • zé
  • 则
  • wéi
  • 违
  • fγi
  • 废
  • jìn
  • 禁
  • diǎn
  • 典
  •  
  • ,
  • xuǎn
  • 选
  • dé
  • 德
  • zé
  • 则
  • gōng
  • 功
  • bú
  • 不
  • bì
  • 必
  • hòu
  • 厚
  •  
  • ,
  • jǔ
  • 举
  • láo
  • 劳
  • zé
  • 则
  • rén
  • 人
  • huò
  • 或
  • wγi
  • 未
  • xián
  • 贤
  •  
  • ,
  • cān
  • 参
  • rγn
  • 任
  • zé
  • 则
  • qún
  • 群
  • xīn
  • 心
  • nán
  • 难
  • sāi
  • 塞
  •  
  • ,
  • bìng
  • 并
  • liγ
  • 列
  • zé
  • 则
  • qí
  • 其
  • bì
  • 蔽
  • wγi
  • 未
  • yuǎn
  • 远
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • dé
  • 得
  • bú
  • 不
  • jiào
  • 校
  • qí
  • 其
  • shγng
  • 胜
  • fǒu
  • 否
  •  
  • ,
  • jí
  • 即
  • yω
  • 以
  • shì
  • 事
  • xiāng
  • 相
  • quán
  • 权
  •  
  • 。
  • gù
  • 故
  • gāo
  • 高
  • zhì
  • 秩
  • hòu
  • 厚
  • lω
  • 礼
  •  
  • ,
  • yǔn
  • 允
  • dá
  • 答
  • yuán
  • 元
  • gōng
  • 功
  •  
  • ,
  • jùn
  • 峻
  • wén
  • 文
  • shēn
  • 深
  • xiàn
  • 宪
  •  
  • ,
  • zé
  • 责
  • chéng
  • 成
  • lì
  • 吏
  • zhí
  • 职
  •  
  • 。
  • jiàn
  • 建
  • wǔ
  • 武
  • zhī
  • 之
  • shì
  • 世
  •  
  • ,
  • hóu
  • 侯
  • zhě
  • 者
  • bǎi
  • 百
  • yú
  • 馀
  •  
  • ,
  • ruò
  • 若
  • fú
  • 夫
  • shù
  • 数
  • gōng
  • 公
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • yǔ
  • 与
  • cān
  • 参
  • guó
  • 国
  • yì
  • 议
  •  
  • ,
  • fēn
  • 分
  • jūn
  • 均
  • xiū
  • 休
  • jiù
  • 咎
  •  
  • ,
  • qí
  • 其
  • yú
  • 馀
  • bìng
  • 并
  • yōu
  • 优
  • yω
  • 以
  • kuān
  • 宽
  • kē
  • 科
  •  
  • ,
  • quán
  • 全
  • qí
  • 其
  • fēng
  • 封
  • lù
  • 禄
  •  
  • ,
  • βò
  • 莫
  • bù
  • 不
  • zhōng
  • 终
  • yω
  • 以
  • gōng
  • 功
  • βíng
  • 名
  • yán
  • 延
  • qìng
  • 庆
  • yú
  • 於
  • hòu
  • 後
  •  
  • 。
  • xī
  • 昔
  • liú
  • 留
  • hóu
  • 侯
  • yω
  • 以
  • wéi
  • 为
  • gāo
  • 高
  • zǔ
  • 祖
  • xī
  • 悉
  • yòng
  • 用
  • xiāo
  • 萧
  •  
  • 、
  • cáo
  • 曹
  • gù
  • 故
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • guō
  • 郭
  • jí
  • 伋
  • yì
  • 亦
  • yì
  • 议
  • nán
  • 南
  • yáng
  • 阳
  • duō
  • 多
  • xiǎn
  • 显
  •  
  • ,
  • zhγng
  • 郑
  • xīng
  • 兴
  • yòu
  • 又
  • jiγ
  • 戒
  • gōng
  • 功
  • chén
  • 臣
  • zhuān
  • 专
  • rγn
  • 任
  •  
  • 。
  • fú
  • 夫
  • chóng
  • 崇
  • ēn
  • 恩
  • piān
  • 偏
  • shòu
  • 授
  •  
  • ,
  • yì
  • 易
  • qω
  • 启
  • sī
  • 私
  • nì
  • 溺
  • zhī
  • 之
  • shī
  • 失
  •  
  • ,
  • zhì
  • 至
  • gōng
  • 公
  • jūn
  • 钧
  • bγi
  • 被
  •  
  • ,
  • bì
  • 必
  • guǎng
  • 广
  • zhāo
  • 招
  • xián
  • 贤
  • zhī
  • 之
  • lù
  • 路
  •  
  • ,
  • yì
  • 意
  • zhě
  • 者
  • bù
  • 不
  • qí
  • 其
  • rán
  • 然
  • hū
  • 乎
  •  
  • !
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yǒng
  • 永
  • píng
  • 平
  • zhōng
  • 中
  •  
  • ,
  • xiǎn
  • 显
  • zōng
  • 宗
  • zhuī
  • 追
  • gǎn
  • 感
  • qián
  • 前
  • shì
  • 世
  • gōng
  • 功
  • chén
  • 臣
  •  
  • ,
  • nǎi
  • 乃
  • tú
  • 图
  • huà
  • 画
  • γr
  • 二
  • shí
  • 十
  • bā
  • 八
  • jiàng
  • 将
  • yú
  • 於
  • nán
  • 南
  • gōng
  • 宫
  •  
  • ?
  • tái
  • 台
  •  
  • ,
  • qí
  • 其
  • wài
  • 外
  • yòu
  • 又
  • yǒu
  • 有
  • wáng
  • 王
  • cháng
  • 常
  •  
  • 、
  • lω
  • 李
  • tōng
  • 通
  •  
  • 、
  • dòu
  • 窦
  • róng
  • 融
  •  
  • 、
  • zhuó
  • 卓
  • βào
  • 茂
  •  
  • ,
  • hé
  • 合
  • sān
  • 三
  • shí
  • 十
  • γr
  • 二
  • rén
  • 人
  •  
  • 。
  • gù
  • 故
  • yī
  • 依
  • qí
  • 其
  • běn
  • 本
  • dì
  • 第
  • xì
  • 系
  • zhī
  • 之
  • piān
  • 篇
  • βò
  • 末
  •  
  • ,
  • yω
  • 以
  • zhì
  • 志
  • gōng
  • 功
  • chén
  • 臣
  • zhī
  • 之
  • cì
  • 次
  • yún
  • 云
  • ěr
  • 尔
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

原文

中兴二十八将传论
[南北朝]范晔

  论曰:中兴二十八将,前世以为上应二十八宿,未之详也。然咸能感会风云。奋其智勇,称为佐命,亦各志能之士也。
  议者多非光武不以功臣任职,至使英姿茂勋,委而勿用。然原夫深图远算,固将有以焉尔。若乃王道既衰,降及霸德,犹能授受惟庸,勋贤皆序,如管、隰之迭升桓世,先、赵之同列文朝,可谓兼通矣。降自秦汉,世资战力,至於翼扶王运,皆武人崛起。亦有鬻缯屠狗轻猾之徒,或崇以连城之赏,或任以阿衡之地,故势疑则隙生,力侔则乱起。萧、樊且犹缧绁,信、越终见菹戮,不其然乎!自兹以降,迄於孝武,宰辅五世,莫非公侯。遂使缙绅道塞,贤能蔽壅,朝有世及之私,下有抱关之怨。其怀道无闻,委身草莽者,亦何可胜言。故光武鉴前事之违,存矫枉之志,虽寇、邓之高勋,耿、贾之鸿烈,分土不过大县数四,所加特进、朝请而已。观其治平临政,课职责咎,将所谓“导之以政,齐之以刑”者乎!
  若格之功臣,其伤已甚。何者?直绳则亏恩丧旧,挠情则违废禁典,选德则功不必厚,举劳则人或未贤,参任则群心难塞,并列则其蔽未远。不得不校其胜否,即以事相权。故高秩厚礼,允答元功,峻文深宪,责成吏职。建武之世,侯者百馀,若夫数公者,则与参国议,分均休咎,其馀并优以宽科,全其封禄,莫不终以功名延庆於後。昔留侯以为高祖悉用萧、曹故人,郭伋亦议南阳多显,郑兴又戒功臣专任。夫崇恩偏授,易启私溺之失,至公钧被,必广招贤之路,意者不其然乎!
  永平中,显宗追感前世功臣,乃图画二十八将於南宫?台,其外又有王常、李通、窦融、卓茂,合三十二人。故依其本第系之篇末,以志功臣之次云尔。
  
 

注释

1中兴,谓汉有王莽篡位,后光武复兴,为中兴也。天有二十八宿,将以辅君洽化者也。

2.《左氏传》寺人披曰:齐桓公置射钩而使管仲相。又曰:齐桓,卫姬之子,有宠於僖公,有鲍叔牙、隰朋以为辅佐。又曰:晋蒐于被庐,命赵衰为卿,让於先轸。杜预曰:先轸,晋下军之佐原轸也。

3司马相如《封禅书》曰:因杂缙绅先生之略术。臣瓒曰:缙,赤色。绅,大带也。

4《礼记》曰:大人世及以为礼。《汉书》曰:萧望之署小苑东门候,王仲翁谓望之曰:不肯录录,反抱关为。

5范晔《后汉书》曰:冠恂,字子翼,封雍奴侯,邑万户,为执金吾。邓禹,字仲华,为大司徒,封高密侯,食邑四县。耿弇,字伯昭,封好畤侯,食二县,以列侯奉朝请。贾复,字君文,封胶东侯,食六县,以列侯加位特进。蔡邕《独断》曰:诸侯功德优盛,朝廷所异者,赐位特进,位在三公下。孟康《汉书注》曰:律,春曰朝,秋曰请。

6《汉书》曰:上望见诸将,往往数人偶语。上曰:此何语?张良曰:此谋反耳。陛下起布衣,与此属取天下,已为天子,而所封皆萧、曹故人,所诛者皆平生仇怨,故相聚谋反耳。范晔《后汉书》曰:光武以郭伋为并州牧,过京师谢恩,帝即引见。伋因言选补众职,当简天下贤俊,不宜专用南阳人。帝纳之。又曰:郑兴,字少赣,河南人,徵为太中大夫。上疏曰:道路流言,咸曰朝廷欲用功臣,功臣用则人位谬矣。

7范晔《后汉书》曰:王常,字颜卿,颍川人,封山桑侯,拜为横野大将军,位次与诸将绝席。又曰:李通,字次元,南阳人,封固始侯,拜大司空。又曰:窦融,字周公,扶风人,封安丰侯,为卫尉。又曰:卓茂,字子康,南阳人,为密令。世祖即位,以茂为太傅。


相关推荐

范晔

  范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:398—445
南朝宋順陽(今河南南陽淅川)人,字蔚宗。范泰子。少好學,善文章,能隸書,曉音律。襲封武興縣五等侯。初為彭城王劉義康冠軍參軍。後為檀道濟司馬,隨軍北征,遷尚書吏部郎。文帝元嘉九年,觸犯義康,左遷宣城太守。不得志,乃刪取諸家而作《后漢書》。十七年,義康以專權被黜,曄遷左衛將軍,官至太子詹事。二十二年末,因涉及孔熙先等欲迎立義康事,被殺。獄中作《與諸甥侄書》,述所撰《后漢書》意旨。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10