洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到销魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
参考资料:
1、 程帆主编.唐诗宋词鉴赏辞典 学生版:湖南教育出版社,2011:501-502 2、 沙灵娜译注.宋词三百首全译 (上集):贵州人民出版社,2008:283-284
曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。
《中國歷代人名大辭典:》宋潁昌陽翟人,字元寵。曹勛父。徽宗宣和三年進士。以閤門宣贊舍人為睿思殿應制,以占對開敏得幸。官至道州刺史。有《箕穎集》。
《全宋詩:》曹組,字元寵,陽翟(今河南禹州)人。徽宗宣和三年(一一二一)進士。始登第,郊禮進《祥光賦》,詔給事殿中,爲睿思殿應制。登仕未久而卒。有《箕潁集》二十卷,已佚。事見《揮麈後錄》卷二、清雍正《河南通志》卷六五。今錄詩九首。其與李質奉詔同作《艮嶽百詠》因無法區分主名,今俱繫李質名下。
《词学图录:》曹组,字元宠。颖昌(今许昌)人。有《曹元宠词》,今辑本《箕颖词》。
《中国文学家大词典》:(生卒年不详)字元宠,颍昌(今河南许昌)人,曹纬弟﹑曹勋父。以诸生为右班官,六次应试均不第,著《铁砚篇》以自励。政和年间,以滑稽谐谑词闻名于都下。宣和三年进士及第,召试中书,换武阶,历任??门宣赞舍人﹑给事殿中,为睿思殿应制,官防御副使。宣和末年卒。组擅长诗词,曾奉诏作《艮岳百咏》诗。现存诗中颇多清丽之句,如“几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声”(《寒食辇下》),“江山不管事废兴,今古坐令人感伤”(《赏心亭》),多为人称道。王灼称曹组尝作《红窗迥》及杂曲数百解,“闻者绝倒”,时人目为“滑稽无赖之魁”(《碧鸡漫志》卷二)。今所存词约三十馀首,主要见于曾慥《乐府雅词》,然而其中滑稽调笑者甚少,盖曾慥选词“涉谐谑则去之”之故。其应制诸作,颇好点窜前人诗句入词。咏吟闲情小景﹑抒发羁旅情怀的篇什,则不乏新雅工稳之句,如“何处今宵孤馆里,一声征雁,半窗残月,总是离人泪”(《青玉案》);“南楼何处,想人在﹑长笛一声中”(《婆罗门引》)等,写一时情景清迈俊逸,如在目前。其他如《声声慢》(重檐飞峻)咏都市繁华,《蓦山溪》(洗妆真态)咏梅花清高品格,皆无谐谑之态。《相思会》(人无百年人)﹑《品令》(乍寂寞)﹑《脱银袍》(济楚风光)以俚俗话语入词,语言生动活泼,都颇具特色。著有《箕颍集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),今已佚。近人赵万里有辑本《箕颍词》一卷,收词三十六首。其词收入《全宋词》第二册。《全宋诗》卷一七九一录其诗九首。事迹见《直斋书录解题》卷一七﹑《宋史》卷三七九《曹勋传》﹑《宋诗纪事》卷四○。(萧鹏)出自:《中国文学家大辞典·宋代卷》