古文源
今天是:月日 生肖
  
首页雪谗诗赠友人拼音版

雪谗诗赠友人拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 8:49:29

全文注音

  • xuě
  • 雪
  • chán
  • 谗
  • shī
  • 诗
  • zèng
  • 赠
  • yǒu
  • 友
  • rén
  • 人
  •  
  • 〔
  • shèng
  • 盛
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 李
  • bái
  • 白
  • jiē
  • 嗟
  • yú
  • 予
  • chén
  • 沈
  • mγ
  • 迷
  •  
  • ,
  • chāng
  • 猖
  • jué
  • 獗
  • yǐ
  • 已
  • jiǔ
  • 久
  •  
  • 。
  • wǔ
  • 五
  • shγ
  • 十
  • zhī
  • 知
  • fēi
  • 非
  •  
  • ,
  • gǔ
  • 古
  • rén
  • 人
  • cháng
  • 尝
  • yǒu
  • 有
  •  
  • 。
  • lì
  • 立
  • yán
  • 言
  • bǔ
  • 补
  • guò
  • 过
  •  
  • ,
  • shù
  • 庶
  • cún
  • 存
  • bù
  • 不
  • xiǔ
  • 朽
  •  
  • 。
  • bāo
  • 包
  • huāng
  • 荒
  • nì
  • 匿
  • xiá
  • 瑕
  •  
  • ,
  • xù
  • 蓄
  • cǐ
  • 此
  • wán
  • 顽
  • chǒu
  • 丑
  •  
  • 。
  • yuè
  • 月
  • chū
  • 出
  • zhì
  • 致
  • jī
  • 讥
  •  
  • ,
  • yγ
  • 贻
  • βuì
  • 愧
  • hào
  • 皓
  • shǒu
  • 首
  •  
  • 。
  • gǎn
  • 感
  • wù
  • 悟
  • suì
  • 遂
  • wǎn
  • 晚
  •  
  • ,
  • shì
  • 事
  • wǎng
  • 往
  • rì
  • 日
  • qiān
  • 迁
  •  
  • 。
  • bái
  • 白
  • bì
  • 璧
  • hé
  • 何
  • gū
  • 辜
  •  
  • ,
  • qīng
  • 青
  • yγng
  • 蝇
  • lǚ
  • 屡
  • qián
  • 前
  •  
  • 。
  • qún
  • 群
  • qīng
  • 轻
  • zhé
  • 折
  • zhóu
  • 轴
  •  
  • ,
  • xià
  • 下
  • chén
  • 沉
  • huáng
  • 黄
  • quán
  • 泉
  •  
  • 。
  • zhòng
  • 众
  • máo
  • 毛
  • fēi
  • 飞
  • gǔ
  • 骨
  •  
  • ,
  • shàng
  • 上
  • lγng
  • 凌
  • qīng
  • 青
  • tiān
  • 天
  •  
  • 。
  • qī
  • 萋
  • fěi
  • 斐
  • àn
  • 暗
  • chéng
  • 成
  •  
  • ,
  • bèi
  • 贝
  • jǐn
  • 锦
  • càn
  • 粲
  • rán
  • 然
  •  
  • 。
  • nγ
  • 泥
  • shā
  • 沙
  • jù
  • 聚
  • āi
  • 埃
  •  
  • ,
  • zhū
  • 珠
  • yù
  • 玉
  • bù
  • 不
  • xiān
  • 鲜
  •  
  • 。
  • hóng
  • 洪
  • yàn
  • 焰
  • shuò
  • 烁
  • shān
  • 山
  •  
  • ,
  • fā
  • 发
  • zì
  • 自
  • xiān
  • 纤
  • yān
  • 烟
  •  
  • 。
  • cāng
  • 苍
  • bω
  • 波
  • dàng
  • 荡
  • rì
  • 日
  •  
  • ,
  • qǐ
  • 起
  • yú
  • 于
  • wēi
  • 微
  • juān
  • 涓
  •  
  • 。
  • jiāo
  • 交
  • luàn
  • 乱
  • sì
  • 四
  • guó
  • 国
  •  
  • ,
  • bω
  • 播
  • yú
  • 于
  • bā
  • 八
  • yán
  • 埏
  •  
  • 。
  • shγ
  • 拾
  • chén
  • 尘
  • duω
  • 掇
  • fēng
  • 蜂
  •  
  • ,
  • yγ
  • 疑
  • shèng
  • 圣
  • cāi
  • 猜
  • xián
  • 贤
  •  
  • 。
  • āi
  • 哀
  • zāi
  • 哉
  • bēi
  • 悲
  • fú
  • 夫
  •  
  • ,
  • shuγ
  • 谁
  • chá
  • 察
  • yú
  • 予
  • zhī
  • 之
  • zhēn
  • 贞
  • jiān
  • 坚
  •  
  • ?
  • bǐ
  • 彼
  • fù
  • 妇
  • rén
  • 人
  • zhī
  • 之
  • chāng
  • 猖
  • βuáng
  • 狂
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • rú
  • 如
  • què
  • 鹊
  • zhī
  • 之
  • qiáng
  • 强
  • qiáng
  • 强
  •  
  • 。
  • bǐ
  • 彼
  • fù
  • 妇
  • rén
  • 人
  • zhī
  • 之
  • yγn
  • 淫
  • hūn
  • 昏
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • rú
  • 如
  • chún
  • 鹑
  • zhī
  • 之
  • bēn
  • 奔
  • bēn
  • 奔
  •  
  • 。
  • tǎn
  • 坦
  • dàng
  • 荡
  • jūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • yuè
  • 悦
  • huáng
  • 簧
  • yán
  • 言
  •  
  • 。
  • zhuó
  • 擢
  • fà
  • 发
  • shú
  • 赎
  • zuì
  • 罪
  •  
  • ,
  • zuì
  • 罪
  • nǎi
  • 乃
  • βǒng
  • 孔
  • duω
  • 多
  •  
  • 。
  • qīng
  • 倾
  • hǎi
  • 海
  • liú
  • 流
  • è
  • 恶
  •  
  • ,
  • è
  • 恶
  • wú
  • 无
  • yǐ
  • 以
  • guò
  • 过
  •  
  • 。
  • rén
  • 人
  • shēng
  • 生
  • shγ
  • 实
  • nán
  • 难
  •  
  • ,
  • féng
  • 逢
  • cǐ
  • 此
  • zhī
  • 织
  • luó
  • 罗
  •  
  • 。
  • jī
  • 积
  • huǐ
  • 毁
  • xiāo
  • 销
  • jīn
  • 金
  •  
  • ,
  • chén
  • 沈
  • yωu
  • 忧
  • zuò
  • 作
  • gē
  • 歌
  •  
  • 。
  • tiān
  • 天
  • wèi
  • 未
  • sàng
  • 丧
  • wén
  • 文
  •  
  • ,
  • qγ
  • 其
  • rú
  • 如
  • yú
  • 余
  • hé
  • 何
  •  
  • 。
  • dá
  • 妲
  • jǐ
  • 己
  • miè
  • 灭
  • zhòu
  • 纣
  •  
  • ,
  • bāo
  • 褒
  • nǚ
  • 女
  • huò
  • 惑
  • zhωu
  • 周
  •  
  • 。
  • tiān
  • 天
  • wéi
  • 维
  • dàng
  • 荡
  • fù
  • 覆
  •  
  • ,
  • zhγ
  • 职
  • cǐ
  • 此
  • zhī
  • 之
  • yóu
  • 由
  •  
  • 。
  • hàn
  • 汉
  • zǔ
  • 祖
  • lǚ
  • 吕
  • shì
  • 氏
  •  
  • ,
  • shγ
  • 食
  • qγ
  • 其
  • zài
  • 在
  • páng
  • 傍
  •  
  • 。
  • qγn
  • 秦
  • huáng
  • 皇
  • tài
  • 太
  • hòu
  • 后
  •  
  • ,
  • dú
  • 毒
  • yì
  • 亦
  • yγn
  • 淫
  • huāng
  • 荒
  •  
  • 。
  • dì
  • 螮
  • dωng
  • 蝀
  • zuò
  • 作
  • hūn
  • 昏
  •  
  • ,
  • suì
  • 遂
  • yǎn
  • 掩
  • tài
  • 太
  • yáng
  • 阳
  •  
  • 。
  • wàn
  • 万
  • shèng
  • 乘
  • shàng
  • 尚
  • ěr
  • 尔
  •  
  • ,
  • pǐ
  • 匹
  • fū
  • 夫
  • hé
  • 何
  • shāng
  • 伤
  •  
  • 。
  • cγ
  • 辞
  • dān
  • 殚
  • yì
  • 意
  • qióng
  • 穷
  •  
  • ,
  • xīn
  • 心
  • qiè
  • 切
  • lǐ
  • 理
  • zhγ
  • 直
  •  
  • 。
  • rú
  • 如
  • huò
  • 或
  • wàng
  • 妄
  • tán
  • 谈
  •  
  • ,
  • hào
  • 昊
  • tiān
  • 天
  • shì
  • 是
  • jγ
  • 殛
  •  
  • 。
  • zǐ
  • 子
  • yě
  • 野
  • shàn
  • 善
  • tīng
  • 听
  •  
  • ,
  • lγ
  • 离
  • lǚ
  • 娄
  • zhì
  • 至
  • mγng
  • 明
  •  
  • 。
  • shén
  • 神
  • mγ
  • 靡
  • dùn
  • 遁
  • xiǎng
  • 响
  •  
  • ,
  • guǐ
  • 鬼
  • wú
  • 无
  • táo
  • 逃
  • xγng
  • 形
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • wǒ
  • 我
  • xiá
  • 遐
  • qì
  • 弃
  •  
  • ,
  • shù
  • 庶
  • zhāo
  • 昭
  • zhωng
  • 忠
  • chéng
  • 诚
  •  
  • 。

原文

雪谗诗赠友人
[唐代]李白

嗟予沈迷,猖獗已久。
五十知非,古人尝有。
立言补过,庶存不朽。
包荒匿瑕,蓄此顽丑。
月出致讥,贻愧皓首。
感悟遂晚,事往日迁。
白璧何辜,青蝇屡前。
群轻折轴,下沉黄泉。
众毛飞骨,上凌青天。
萋斐暗成,贝锦粲然。
泥沙聚埃,珠玉不鲜。
洪焰烁山,发自纤烟。
苍波荡日,起于微涓。
交乱四国,播于八埏。
拾尘掇蜂,疑圣猜贤。
哀哉悲夫,谁察予之贞坚?
彼妇人之猖狂,不如鹊之强强。
彼妇人之淫昏,不如鹑之奔奔。
坦荡君子,无悦簧言。
擢发赎罪,罪乃孔多。
倾海流恶,恶无以过。
人生实难,逢此织罗。
积毁销金,沈忧作歌。
天未丧文,其如余何。
妲己灭纣,褒女惑周。
天维荡覆,职此之由。
汉祖吕氏,食其在傍。
秦皇太后,毒亦淫荒。
螮蝀作昏,遂掩太阳。
万乘尚尔,匹夫何伤。
辞殚意穷,心切理直。
如或妄谈,昊天是殛。
子野善听,离娄至明。
神靡遁响,鬼无逃形。
不我遐弃,庶昭忠诚。

注释

“沈迷”二句:语本丘迟《与陈伯之书》:“直以不能内审诸己,外受流言。沉迷猖獗,以至于此。”沈迷:即沉迷,深深地迷惑、迷恋。猖獗:狂放之意。

五十知非:用蘧伯玉事。《淮南子·原道》:“蘧伯玉年五十而知四十九年非。”

立言:谓著述之事。《左传·襄公二十四年》:“太上有立德,其次有立功,其次有立言虽久不废,此之谓不朽。”

包荒:包含荒秽之物。匿瑕:即使是美玉也有暗藏的瑕疵。

顽丑:不光彩之事。

月出政讥:《诗经·陈风·月出》,小序云:“刺好色也。”

贻愧:留下羞愧。元虞集《写韵轩记》:“因书此以遗其观之主者余君玄谷,无重贻愧于兹轩之高明云。”皓首:白头,白发。谓年老。旧题汉李陵《答苏武书》:“丁年奉使,皓首而归。老母终堂,生妻去帷。”

“青蝇”句:谓青蝇点污白玉,喻人被诬。《尔雅·释虫》:“青蝇粪尤能败物。虽玉犹不兔听谓蝇粪点玉是也。”

群轻折轴:谓物虽不重,装载过多亦可压断车轴。比喻小患会酿成大灾。《战国策·魏策一》:“臣闻积羽沉舟,群轻折轴,众口铄金,故愿大王之熟计之也。”

众毛飞骨:谓众多轻物能掀起重物。《汉书·中山靖王胜传》补:“从经折轴。羽翻飞肉。”颜师古注:“言积载轻物,物多至令车轴毁折。而鸟之所以能l翔者。以羽扇扬之故也。”此言谣言屡兴,谗言屡进,便能致祸。

“萋斐”二句:喻小人罗织罪状。《诗经·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮,成是贝锦。彼潜人者,亦已太甚。”孔颖达疏:“《论语》云:‘斐然成章。’是斐为文章之貌,萋与斐同类而云成锦,故为文章相错也。”后因以“萋斐”比喻谗言。斐,即娄菲,文采相杂貌。贝锦:指像贝的文采一样美丽的织锦。

微涓:极小的水流。

交乱四国:《诗经·小雅·青蝇》:“谗人周板,交乱四国。”四国犹四方。

八埏(yán):犹八方。

拾尘:用颜回事。孔子于陈蔡,从者七日不食。子贡谋得咒石,颜回效于屋檐下。有灰尘落入锅中,颜回认为弃之可惜,拾而食之,子贡误以为颜回窃食,告于孔子。孔子质问颜回,颜回如实答之,误始得解。见《孔子家语·在厄》。掇蜂:用伯奇事。伯奇为周大夫尹吉甫之子。吉甫之后妻,欲陷前妻子伯奇,乃居空室,取蜂缘衣领,伯奇仁孝,前掇之。吉甫远见之,以为其戏之,大怒,乃放伯奇于野。后感悟,召回伯奇而杀后妻。见《琴操·版霜操序》。陆机《君子行》:“掇蜂灭天遭,拾尘惑孔颜。”二句用此诗意。

贞坚:坚贞不移。南朝宋谢灵运《过始宁墅》诗:“缁磷谢清旷,疲薾惭贞坚。”

“彼妇人”四句:《诗经·国风·鄘风·鹑之奔奔》:“鹑之奔奔。鹊之强强。”状鸟之双宿双飞貌。原诗讽刺卫宣姜淫乱。

坦荡:一作“皎皎”。

簧言:花言巧语,欺人的谎言。明徐霖《绣襦记·谋脱金蝉》:“礼貌欠从容,登堂腼腆,只恐簧言讥讽。”

“擢(zhuó)发”二句:谓披着头发数罪,也数不清其罪。赎,当作“续”,数也。孔,甚也。

“倾海”二句:谓其恶比东海之水还要多。

积毁销金:谓谗毁聚积多了,连金属之物也会销毁。

沈忧:即“沉忧”。

“天未丧文”二句:《论语·子罕》:“子畏于匡,曰:‘文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?’”

妲(dá)己:殷纣王之爱妃。相传纣王因宠爱妲己,荒废国政,为周所灭。见《史记·殷本纪》。

褒女:即褒姒,周幽王之宠妃。周幽王为取得褒姒的欢心,曾经举烽火以戏诸侯。后来周幽王为犬戎所灭。见《史记·周本纪》。

天维:国家的纲纪。《晋书·束晰传》:“振天维以赞百务,熙帝载而鼓皇风。”荡覆:毁坏;颠覆。《左传·襄公二十三年》:“盟叔孙氏也,曰:‘毋或如叔孙侨如欲废国常,荡覆公室。’”

职:主也。

吕氏:即汉高祖皇后吕雉。相传吕雉当皇太后时与左相审食其私通。见《史记·吕太后本纪》。

“秦皇太后”二句:秦始皇之后与宫人私通。事见《史记·吕不韦列传》。

螮(dì)蝀(dōng):即虹。

万乘:指帝王,帝位。《汉书·蒯通传》:“随厮养之役者,失万乘之权;守儋石之禄者,阙卿相之位。”

匹夫:古代指平民中的男子。亦泛指平民百姓。《左传·昭公六年》:“匹夫为善,民犹则之,况国君乎?”

殚(dān):尽; 竭尽。

昊(hào)天:即苍天。

子野:春秋时晋国乐师师旷字。

离委:古之明目者,能在百里之外,察秋毫之末。

靡:表示否定。遁:逃走。

遐(xiá)弃:《诗经·国风·周南·汝坟》:“既见君子,不拢遐弃。”


相关推荐

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

        中國歷代人名大辭典:李白【生卒】:701—762
唐隴西成紀人,其先人隋末流寓西域,故生于安西都護府所屬碎葉城。中宗神龍初,遷居蜀之綿州昌隆縣青蓮鄉,又嘗寓居山東,故亦稱山東人。字太白,號青蓮居士。少有逸才,志氣宏放,飄然有超世之心。十歲通詩書,被稱為“天才英特”。喜縱橫術,擊劍任俠,輕財重施。青年時離蜀漫游,玄宗天寶初,入長安,經賀知章、吳筠推薦,詔供奉翰林。但政治上不受重視,又受權貴讒毀,僅一年余即離開長安。天寶三載在洛陽結識杜甫。二人于詩壇齊名,并稱“李杜”。安史亂起,白為永王李璘府僚,參與平亂。因永王兵敗,坐流夜郎,中途遇赦東還,依族人當涂令李陽冰。不久病卒。其詩風雄奇豪放、清新飄逸,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》等。有《李太白集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10