古文源
今天是:月日 生肖
  
首页冉子退朝,子曰:何晏也?拼音版

冉子退朝,子曰:何晏也?拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 9:51:55

全文注音

  • rǎn
  • 冉
  • zǐ
  • 子
  • tuì
  • 退
  • cháo
  • 朝
  •  
  • ,
  • zǐ
  • 子
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • hé
  • 何
  • yàn
  • 晏
  • yě
  • 也
  •  
  • ?
  •  
  • 〔
  • xiān
  • 先
  • qín
  • 秦
  •  
  • 〕
  • lún
  • 论
  • yǔ
  • 语
  •  
  •  
  •  
  •  
  • rǎn
  • 冉
  • zω
  • 子
  • tuì
  • 退
  • cháo
  • 朝
  •  
  • ,
  • zω
  • 子
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • hγ
  • 何
  • yàn
  • 晏
  • yě
  • 也
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • duì
  • 对
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • yǒu
  • 有
  • zhèng
  • 政
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • zω
  • 子
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • qí
  • 其
  • shì
  • 事
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • rú
  • 如
  • yǒu
  • 有
  • zhèng
  • 政
  •  
  • ,
  • suī
  • 虽
  • bù
  • 不
  • wú
  • 吾
  • yω
  • 以
  •  
  • ,
  • wú
  • 吾
  • qí
  • 其
  • yù
  • 与
  • wγn
  • 闻
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  •  
  • ”

原文

冉子退朝,子曰:何晏也?
[先秦]论语

  冉子退朝,子曰:“何晏也?”对曰:“有政。”子曰:“其事也。如有政,虽不吾以,吾其与闻之。”

对照翻译

      冉子退朝
  • 〔朝:朝廷。〕
  • ,子曰:“
      冉有从办公的地方回来,孔子说:“
    何晏也?”
    今天为什么回来得这么晚呢?”
    对曰:“
    冉有回答说:“
    有政。”
    有政务。”
    子曰:“
    孔子说:“
    其事也。
    那不过是一般性的事务罢了。
    如有政,虽不吾以,吾其与闻之。”
    如果是重要的政务,即使不用我,我还是会知道的。”

注释

〔朝〕朝廷。

相关推荐

论语

《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。此书是儒家学派的经典著作之一,与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”,再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》,总称“四书五经”。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10