古文源
今天是:日 生肖
  
首页八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游拼音版

八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游拼音版

本页最后校对时间:2025/7/24 22:57:37

全文注音

  • shēng
  • gān
  • zhōu
  • ·
  • ·
  • líng
  • yán
  • péi
  • zhū
  • gōng
  • yóu
  •  
  • nán
  • sòng
  •  
  • wén
  • yīng
  • miǎo
  • kōng
  • yān
  • yuǎn
  •  
  • shì
  • nián
  •  
  • qīng
  • βiān
  • zhuì
  • cháng
  • xīng
  •  
  • huàn
  • cāng
  • yωn
  • shù
  •  
  • míng
  • jīn
  •  
  • cán
  • gōng
  • chéng
  •  
  • jiàn
  • jìng
  • suān
  • fēng
  • shγ
  • yǎn
  •  
  • shuǐ
  • rǎn
  • huā
  • xīng
  •  
  • shí
  • shuāng
  • yuān
  • xiǎng
  •  
  • láng
  • qiū
  • shēng
  •  
  • gōng
  • wáng
  • chén
  • zuì
  •  
  • qiàn
  • juàn
  •  
  • diào
  • xǐng
  • xǐng
  •  
  • wγn
  • cāng
  •  
  • huá
  • nài
  • shān
  • qīng
  •  
  • shuǐ
  • hán
  • kōng
  •  
  • lán
  • gān
  • gāo
  • chù
  •  
  • sòng
  • luàn
  • xié
  • luò
  • βīng
  •  
  • lián
  • jiǔ
  •  
  • shàng
  • qín
  • βái
  •  
  • qiū
  • yωn
  • píng
  •  

原文

八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游
[宋代]吴文英

渺空烟四远,是何年、青天坠长星?幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城。箭径酸风射眼,腻水染花腥。时靸双鸳响,廊叶秋声。
宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。问苍波无语,华发奈山青。水涵空、阑干高处,送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去,秋与云平。

注释


八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
长星:彗星。
苍崖云树:青山丛林。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
醒醒:清楚;清醒。
华发:花白头发。
涵空:指水映天空。
琴台:在灵岩山上。
参考资料:
       1、        上彊邨民(编) 蔡义江(解)  .宋词三百首全解  .上海 : 复旦大学出版社 , 2008/11/1  : 第292-293页 .                          2、        吕明涛,谷学彝编著 . 宋诗三百首  .北京  :中华书局 , 2009.7  :第264-265页 .                      

相关推荐

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:約1200—約1260
宋四明人,字君特,號夢窗,又號覺翁。本姓翁,后入繼吳氏。理宗紹定中為蘇州倉臺幕僚,又入浙東安撫使、知紹興府吳潛幕中。晚年為榮王(度宗本生父)府門客。出入賈似道之門。雖終為布衣,所交皆一時顯貴。知音律、能自度曲,詞名極重。有《夢窗詞》。
词学图录:吴文英(约1212-约1272) 字君特,号梦窗,晚号觉翁。本姓翁氏,入继吴氏。四明(今浙江鄞县)人。有《梦窗甲乙丙丁稿》,或名《梦窗词》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10