齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何有民?苟无民,何有君?故有问舍本而问末者耶?”
乃进而问之曰:“齐有处士曰锺离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足。是助王息其民者也,何以至今不业也?北宫之女婴儿子无恙耶?撤其环瑱,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?於陵子仲尚存乎?是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何为至今不杀乎?”
〔齐王〕战国时齐王田建,齐襄王之子,前二六四年至前二二一年在位。
〔赵威后〕赵孝成王之母,赵太后。
〔问〕聘问。
〔发〕启封。
〔恙〕这里指灾害。
〔说〕通“悦”。
〔处士〕指有道德才能而隐居不做官的人。
〔钟离子〕齐国处士,复姓钟离。
〔食〕拿东西给人吃。
〔衣〕给人衣服穿。
〔不业〕不让他成就功业。
〔叶阳子〕齐国处士,复姓叶阳。
〔息〕养育。
〔北宫之女婴儿子〕齐国有名的孝女,姓北宫,名婴儿子。
〔环瑱〕泛指女子的装饰品。环,耳环,手镯。瑱,作耳饰的玉。
〔不朝〕不上朝。按古代妇女有封号的才能上朝。这里实指不给封号。
〔子〕动词,当作子女。
〔於陵〕齐邑名,在今山东邹平东南。
〔子仲〕人名。齐隐士。
《战国策》是一部国别体史学著作,又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年,止于秦灭六国,约有240年的历史。《战国策》分为12策,33卷,共497篇,主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略,也可说是游说之士的实战演习手册。