古文源
今天是:月日 生肖
  
首页浣溪沙·楼角初销一缕霞拼音版

浣溪沙·楼角初销一缕霞拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:27:07

全文注音

  • huàn
  • 浣
  • xī
  • 溪
  • shā
  • 沙
  • ·
  • ·
  • lóu
  • 楼
  • jiǎo
  • 角
  • chū
  • 初
  • xiāo
  • 销
  • yì
  • 一
  • lǚ
  • 缕
  • xiá
  • 霞
  •  
  • 〔
  • běi
  • 北
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • hè
  • 贺
  • zhù
  • 铸
  •  
  •  
  •  
  •  
  • lóu
  • 楼
  • jiǎo
  • 角
  • chū
  • 初
  • xiāo
  • 销
  • yω
  • 一
  • lǚ
  • 缕
  • xiá
  • 霞
  •  
  • 。
  • dàn
  • 淡
  • huáng
  • 黄
  • yáng
  • 杨
  • liǔ
  • 柳
  • àn
  • 暗
  • qī
  • 栖
  • yā
  • 鸦
  •  
  • 。
  • yù
  • 玉
  • rén
  • 人
  • hé
  • 和
  • yuγ
  • 月
  • zhāi
  • 摘
  • βéi
  • 梅
  • huā
  • 花
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiào
  • 笑
  • niǎn
  • 捻
  • fěn
  • 粉
  • xiāng
  • 香
  • guī
  • 归
  • dòng
  • 洞
  • hù
  • 户
  •  
  • ,
  • gγng
  • 更
  • chuí
  • 垂
  • lián
  • 帘
  • βù
  • 幕
  • hù
  • 护
  • chuāng
  • 窗
  • shā
  • 纱
  •  
  • 。
  • dōng
  • 东
  • fēng
  • 风
  • hán
  • 寒
  • sω
  • 似
  • yγ
  • 夜
  • lái
  • 来
  • xiē
  • 些
  •  
  • 。

原文

浣溪沙·楼角初销一缕霞
[北宋]贺铸

  楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
  笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。

对照翻译

      楼角初销一缕霞。
      小楼角落的最后一抹晚霞渐渐消失了。
    淡黄杨柳暗栖鸦。
    杨柳枝上新冒出的嫩黄芽儿静悄悄地挂着,归巢的乌鸦也安静地停在上面。
    玉人和月摘梅花。
    一位美丽的女子趁着月光正在采摘梅花。
      笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。
      她脸上带着笑意,手里轻轻捏着散发着香气的梅花,走进了幽静的卧室,随后又拉下窗帘,仔细地护好窗纱。
    东风寒似夜来些。
    因为春寒料峭,夜晚的风比刚才更冷了些。

注释

减字浣溪沙:词牌名,本是唐玄宗时教坊名,后用为词调。

暗栖鸦:乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。

玉人:像美玉一样漂亮标致的人,既可指男子,又可喻女性。

和月:趁着皎洁的月色。

捻:摘取。

粉香:代指梅花。

夜来:昨天。

相关推荐

贺铸

  贺铸(1052~1125)北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1052—1125
宋衛州人,字方回,號慶湖遺老。孝惠皇后五代族孫。神宗熙寧中恩授右班殿直,監軍器庫門。哲宗元祐六年,以李清臣、蘇軾等薦,改承事郎。徽宗立,通判泗州,徙太平州,因不得志,于大觀中致仕,退居蘇、常。家中藏書萬卷,手自校讎。工詩文,尤長于詞。有《東山樂府》、《慶湖遺老集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10