古文源
今天是:月日 生肖
  
首页中庸·大孝章拼音版

中庸·大孝章拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 5:49:17

全文注音

  • zhōng
  • 中
  • yōng
  • 庸
  •  
  • ·
  • dà
  • 大
  • xiào
  • 孝
  • zhāng
  • 章
  •  
  • 〔
  • xī
  • 西
  • hàn
  • 汉
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 礼
  • jì
  • 记
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zǐ
  • 子
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • shùn
  • 舜
  • βí
  • 其
  • dà
  • 大
  • xiào
  • 孝
  • yě
  • 也
  • yω
  • 与
  •  
  • !
  • dé
  • 德
  • wéi
  • 为
  • shγng
  • 圣
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • zūn
  • 尊
  • wéi
  • 为
  • tiān
  • 天
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • fù
  • 富
  • yǒu
  • 有
  • sì
  • 四
  • hǎi
  • 海
  • zhī
  • 之
  • nγi
  • 内
  •  
  • 。
  • zōng
  • 宗
  • miào
  • 庙
  • xiǎng
  • 飨
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • zǐ
  • 子
  • sūn
  • 孙
  • bǎo
  • 保
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  • gù
  • 故
  • dà
  • 大
  • dé
  • 德
  • bì
  • 必
  • dé
  • 得
  • βí
  • 其
  • wγi
  • 位
  •  
  • ,
  • bì
  • 必
  • dé
  • 得
  • βí
  • 其
  • lù
  • 禄
  •  
  • 。
  • bì
  • 必
  • dé
  • 得
  • βí
  • 其
  • míng
  • 名
  •  
  • ,
  • bì
  • 必
  • dé
  • 得
  • βí
  • 其
  • shòu
  • 寿
  •  
  • ,
  • gù
  • 故
  • tiān
  • 天
  • zhī
  • 之
  • shēng
  • 生
  • wù
  • 物
  •  
  • ,
  • bì
  • 必
  • yīn
  • 因
  • βí
  • 其
  • cái
  • 材
  • ér
  • 而
  • dǔ
  • 笃
  • yān
  • 焉
  •  
  • 。
  • gù
  • 故
  • zāi
  • 栽
  • zhě
  • 者
  • péi
  • 培
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • βīng
  • 倾
  • zhě
  • 者
  • fù
  • 覆
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  •  
  • 《
  • shī
  • 诗
  •  
  • 》
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • ‘
  • jiā
  • 嘉
  • lγ
  • 乐
  • jūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • xiǎn
  • 宪
  • xiǎn
  • 宪
  • lìng
  • 令
  • dé
  • 德
  •  
  • 。
  • yí
  • 宜
  • mín
  • 民
  • yí
  • 宜
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • shòu
  • 受
  • lù
  • 禄
  • yω
  • 于
  • tiān
  • 天
  •  
  • ,
  • bǎo
  • 保
  • yòu
  • 佑
  • mìng
  • 命
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • zì
  • 自
  • tiān
  • 天
  • shēn
  • 申
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  •  
  • ’
  • gù
  • 故
  • dà
  • 大
  • dé
  • 德
  • zhě
  • 者
  • bì
  • 必
  • shòu
  • 受
  • mìng
  • 命
  •  
  • 。
  •  
  • ”

原文

中庸·大孝章
[西汉]礼记

  子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之,子孙保之。故大德必得其位,必得其禄。必得其名,必得其寿,故天之生物,必因其材而笃焉。故栽者培之,倾者覆之。《诗》曰:‘嘉乐君子,宪宪令德。宜民宜人,受禄于天,保佑命之,自天申之。’故大德者必受命。”

对照翻译

      子曰:“
      孔子说:“
    舜其大孝也与!
    舜真是个最孝顺的人啊!
    德为圣人,尊为天子,富有四海之内。
    他拥有圣人的高尚品德,天子的尊贵身份,以及全天下的财富。
    宗庙飨之,子孙保之。
    宗庙祭祀他,子孙敬仰他。
    故大德必得其位,必得其禄。
    所以,有崇高品德的人一定会得到应有的地位,一定会得到应有的待遇。
    必得其名,必得其寿,故天之生物,必因其材而笃焉。
    一定会得到应有的名声,也一定会得到应有的寿命,因此,上天孕育的万物,必定会根据它们的资质而给予关爱。
    故栽者培之,倾者覆之。
    能成材的就培养它们,不能成材的就任由它们自然发展。
    《诗》曰:“
    《诗经》里说:“
    嘉乐君子,宪宪令德。
    快快乐乐的君子,美德光辉明亮。
    宜民宜人,受禄于天,保佑命之,自天申之。
    让上下都感到欢喜,上天赐给他福气和俸禄,保佑他,任用他,上天这样告诫我们。’
    故大德者必受命。”’
    所以,有伟大德行的人一定是受了天命的。”

相关推荐

礼记

《礼记》又名《小戴礼记》、《小戴记》,成书于汉代,为西汉礼学家戴圣所编。《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇   ,书中内容主要写先秦的礼制,体现了先秦儒家的哲学思想(如天道观、宇宙观、人生观)、教育思想(如个人修身、教育制度、教学方法、学校管理)、政治思想(如以教化政、大同社会、礼制与刑律)、美学思想(如物动心感说、礼乐中和说),是研究先秦社会的重要资料   ,是一部儒家思想的资料汇编   。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10