习习谷风,以阴以雨。
黾勉同心,不宜有怒。
采葑采菲,无以下体?
德音莫违,及尔同死。
行道迟迟,中心有违。
不远伊迩,薄送我畿。
谁谓荼苦,其甘如荠。
宴尔新昏,如兄如弟。
泾以渭浊,湜湜其沚。
宴尔新昏,不我屑以。
毋逝我梁,毋发我笱。
我躬不阅,遑恤我后。
就其深矣,方之舟之。
就其浅矣,泳之游之。
何有何亡,黾勉求之。
凡民有丧,匍匐救之。
不我能慉,反以我为雠。
既阻我德,贾用不售。
昔育恐育鞫,及尔颠覆。
既生既育,比予于毒。
我有旨蓄,亦以御冬。
宴尔新昏,以我御穷。
有洸有溃,既诒我肄。
不念昔者,伊余来塈。
〔习习谷风两句〕习习,和舒貌。谷风,东风,生长之风。以阴以雨,为阴为雨,以滋润白物。这两句说,天时和顺则百物生长,以喻夫妇应该和美。一说,习习,逢连续不断貌;谷风,来自大谷的风,为盛怒之风;以阴以雨,没有晴和之意;这两句喻其夫暴怒不止。
〔黾(敏)勉〕勤勉,努力。
〔葑〕蔓菁也。叶、根可食。菲〕萝卜之类。
〔无以下体〕意指要叶不要根,比喻恋新人而弃旧人。以,用。下体,指根。
〔迟迟〕迟缓,徐行貌。
〔违〕恨也。
〔伊〕是。迩,近。
〔薄〕语助词。畿(机)〕指门槛。
〔荼(图)〕苦菜。
〔荠〕荠菜,一说甜菜。
〔宴〕快乐。昏,即“婚”。
〔泾、渭〕河名。
〔湜湜(时)〕水清见底。沚(止)〕水中小洲。一说底。
〔屑〕洁。
〔逝〕往,去。梁〕捕鱼水坝。
〔发〕打开。笱(苟)〕捕鱼竹笼。
〔躬〕自身。阅〕容纳。
〔遑〕来不及。恤(序)〕忧,顾及。
〔方〕筏子,此处作动词。
〔匍匐〕手足伏地而行,此处指尽力。
〔能〕乃。慉(序)〕好,爱惜。
〔雠(仇)〕同仇。
〔贾(古)〕卖。用〕指货物。不售〕卖不出。
〔育〕长。育恐〕生于恐惧。鞫〕穷。育鞫〕生于困穷。
〔颠覆〕艰难,患难。
〔于毒〕如毒虫。
〔旨〕甘美。蓄〕聚集。
〔御〕抵挡。
〔洸(光)、溃(愧)〕水流湍急的样子,此处借喻人动怒。
〔既〕尽。诒〕遗。肄(义)〕劳也。
〔伊〕唯。来〕语助词。塈(系)〕爱。
《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》,先秦时叫作《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,尊称为《诗经》,列为“五经”之一。 《诗经》是我国最早的诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶(约公元前11世纪至公元前6世纪)的诗歌305篇。《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词,按所配乐曲的性质分成风、雅、颂三类。“风”是各地方的民歌民谣;“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼;“颂”是祭祀乐歌,用于宫廷宗庙祭祀。《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。赋是直陈其事,比是借物譬喻,兴是托物起兴。风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”,是古人对《诗经》艺术经验的总结。