古文源
今天是:月日 生肖
  
首页小重山·柳暗花明春事深拼音版

小重山·柳暗花明春事深拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:41:58

全文注音

  • xiǎo
  • 小
  • chóng
  • 重
  • shān
  • 山
  • ·
  • ·
  • liǔ
  • 柳
  • àn
  • 暗
  • huā
  • 花
  • míng
  • 明
  • chūn
  • 春
  • shì
  • 事
  • shēn
  • 深
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • zhāng
  • 章
  • liáng
  • 良
  • néng
  • 能
  •  
  •  
  •  
  •  
  • liǔ
  • 柳
  • àn
  • 暗
  • huā
  • 花
  • míng
  • 明
  • chūn
  • 春
  • shì
  • 事
  • shēn
  • 深
  •  
  • 。
  • xiǎo
  • 小
  • lán
  • 阑
  • hóng
  • 红
  • sháo
  • 芍
  • yào
  • 药
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 已
  • chōu
  • 抽
  • zān
  • 簪
  •  
  • 。
  • yǔ
  • 雨
  • yú
  • 馀
  • fēng
  • 风
  • ruǎn
  • 软
  • suì
  • 碎
  • míng
  • 鸣
  • qín
  • 禽
  •  
  • 。
  • chí
  • 迟
  • chí
  • 迟
  • rì
  • 日
  •  
  • ,
  • yóu
  • 犹
  • dài
  • 带
  • yγ
  • 一
  • fēn
  • 分
  • yγn
  • 阴
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • wǎng
  • 往
  • shì
  • 事
  • mò
  • 莫
  • chén
  • 沉
  • yín
  • 吟
  •  
  • 。
  • shēn
  • 身
  • xián
  • 闲
  • shí
  • 时
  • xω
  • 序
  • hǎo
  • 好
  •  
  • ,
  • qiě
  • 且
  • dēng
  • 登
  • lín
  • 临
  •  
  • 。
  • jiω
  • 旧
  • yóu
  • 游
  • wú
  • 无
  • chω
  • 处
  • bω
  • 不
  • kān
  • 堪
  • xún
  • 寻
  •  
  • 。
  • wú
  • 无
  • xún
  • 寻
  • chω
  • 处
  •  
  • ,
  • wéi
  • 惟
  • yǒu
  • 有
  • shào
  • 少
  • nián
  • 年
  • xγn
  • 心
  •  
  • 。

原文

小重山·柳暗花明春事深
[南宋]章良能

  柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴。
  往事莫沉吟。身闲时序好,且登临。旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。

对照翻译

      柳暗花明春事
  • 〔春事:春色,春意。〕
  • 深。
      柳色青青,春花明艳,景色清新动人,春天的气息已经十分浓郁。
    小阑红芍药,已抽簪
  • 〔簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。〕
  • 。
    小花栏里的红芍药,冒出了尖尖的小花苞,仿佛美人发髻上的精致装饰。
    雨馀风软碎鸣禽
  • 〔风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。〕
  • 。
    雨后吹来的春风,显得格外温柔轻快,四周回荡着各种鸟儿婉转啼鸣的悦耳歌声,仿佛在迎接春天的到来。
    迟迟
  • 〔迟迟:和缓的样子。〕
  • 日,犹带一分阴。
    太阳慢慢升起,晴朗的天空中还残留着一丝乌云。
      往事莫沉吟。
      过去的事情,就不要再反复回忆和琢磨了。
    身闲时序好,且登临。
    趁着这美好的春光,赶紧去祖国的大好河山尽情游览吧。
    旧游无处不堪寻。
    曾经游玩过的地方,如今依然可以一一寻访。
    无寻处,惟有少年心。
    但无论如何也找不回来的,是一颗少年时的心。

注释

〔春事〕春色,春意。
〔簪〕妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
〔风软碎鸣禽〕用杜荀鹤《春宫怨》“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
〔迟迟〕和缓的样子。
〔小重山〕①词牌名。又名《小冲山》、《小重山令》等。双调五十八字,平韵。《花间集》中已见。间有押仄韵者。②曲牌名。属南曲双调。字句格律与词牌前半阕同。用作引子。《大辞海》

相关推荐

章良能

  章良能(?~1214),父章驹,绍兴十八年(1148)进士,授上虞知事。兄良肱,淳熙十一年(1184)进士。

《中国人名大词典》:(?—1214)南宋处州丽水(今属浙江)人,字达之。淳熙进士。嘉定初,累官御史中丞,建议加强两淮﹑荆襄军政,弹劾有败行劣迹的朝臣。二年(1209),同知枢密院事。六年,进参知政事。

《中国文学家大词典》:(?——1214)字达之,丽水(今属浙江)人,居吴兴(今浙江湖州)。淳熙五年进士。庆元六年,为枢密院编修官,兼实录院检讨官,除著作佐郎。嘉泰元年,除起居舍人。出为江南西路转运判官,开禧二年,调江南东路转运判官(《后乐集》卷一),召为宗正少卿(《宋会要辑稿》职官七三之三七)。三年,权兵部侍郎,兼修国史,除礼部侍郎。嘉定元年,除吏部侍郎,擢监察御史。二年,同知枢密院事。六年,除参知政事。七年卒。著有《嘉林集》一百卷,已佚。《绝妙好词》录其《小重山》词一首,收入《全宋词》第四册。《全宋诗》卷二七一八录其诗二首。文收入《全宋文》卷六五九五。事迹见《宋史》卷三九《宁宗本纪》﹑《南宋馆阁续录》卷八﹑九,《宋中兴学士院题名录》。(曹清华)出自:《中国文学家大辞典·宋代卷》


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10