清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。

〔嵩山〕五岳之一，称中岳，地处河南省登封市西北面。
〔清川〕清清的流水，当指伊水及其支流。
〔清〕一作“晴”。
〔川〕河川。
〔带〕围绕，映带。
〔薄〕草木丛生之地，草木交错曰薄。
〔去〕行走。
〔闲闲〕从容自得的样子。
〔暮禽〕傍晚的鸟儿。
〔禽〕一作“云”。
〔相与〕相互作伴。
〔荒城〕按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。
〔临〕当着。
〔古渡〕指古时的渡口遗址。
〔迢递〕遥远的样子。
〔递〕形容遥远。
〔嵩高〕嵩山别称嵩高山。
〔且〕将要。
〔闭关〕佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。
〔闭〕一作“掩”。

　　王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：701—761
唐河東人，祖籍太原祁縣，字摩詰。玄宗開元進士擢第。歷右拾遺、監察御史，又曾為河西節度判官。天寶時，拜吏部郎中、給事中。安祿山陷長安，被俘獲，押解洛陽，迫受偽職，曾賦詩明志。亂平，責授太子中允。肅宗乾元中遷尚書右丞，故世稱王右丞。以詩名盛于開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然并稱王孟。書畫特臻其妙，后人推其為南宗山水畫之祖。與弟縉俱奉佛，居常蔬食，晚年長齋，不衣文彩。得宋之問藍田別墅，沿輞水，彈琴賦詩，嘯詠終日，所為詩號《輞川集》。妻亡不復娶，三十年孤居一室，屏絕塵累。有《王右丞集》、《畫學秘訣》。