古文源
今天是:月日 生肖
  
首页都门秋思·其二拼音版

都门秋思·其二拼音版

本页最后校对时间:2026/10/5 23:36:29

全文注音

  • dū
  • 都
  • mén
  • 门
  • qiū
  • 秋
  • sī
  • 思
  •  
  • ·
  • qí
  • 其
  • èr
  • 二
  •  
  • 〔
  • qīng
  • 清
  •  
  • 〕
  • huáng
  • 黄
  • jǐng
  • 景
  • rén
  • 仁
  • sì
  • 四
  • nián
  • 年
  • shū
  • 书
  • βiàn
  • 剑
  • zhì
  • 滞
  • yān
  • 燕
  • βīng
  • 京
  •  
  • ,
  • gèng
  • 更
  • zhγ
  • 值
  • qiū
  • 秋
  • lái
  • 来
  • bǎi
  • 百
  • ɡǎn
  • 感
  • bìng
  • 并
  •  
  • 。
  • tái
  • 台
  • shàng
  • 上
  • hé
  • 何
  • rén
  • 人
  • yán
  • 延
  • guō
  • 郭
  • wěi
  • 隗
  •  
  • ,
  • shì
  • 市
  • zhōng
  • 中
  • wú
  • 无
  • chù
  • 处
  • fǎng
  • 访
  • βīng
  • 荆
  • qīng
  • 卿
  •  
  • 。
  • yún
  • 云
  • fú
  • 浮
  • wàn
  • 万
  • lω
  • 里
  • shāng
  • 伤
  • xīn
  • 心
  • sè
  • 色
  •  
  • ,
  • fēng
  • 风
  • sòng
  • 送
  • qiān
  • 千
  • qiū
  • 秋
  • biàn
  • 变
  • zhω
  • 徵
  • shēng
  • 声
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • zì
  • 自
  • yù
  • 欲
  • gē
  • 歌
  • gē
  • 歌
  • bù
  • 不
  • dé
  • 得
  •  
  • ,
  • hǎo
  • 好
  • xún
  • 寻
  • zōu
  • 驺
  • zú
  • 卒
  • huà
  • 话
  • pγng
  • 平
  • shēng
  • 生
  •  
  • 。

原文

都门秋思·其二
[清代]黄景仁

四年书剑滞燕京,更值秋来百感并。
台上何人延郭隗,市中无处访荆卿。
云浮万里伤心色,风送千秋变徵声。
我自欲歌歌不得,好寻驺卒话平生。

对照翻译

    四年书剑滞燕京,更值秋来百感并。
    我在京城滞留了四年,读书习剑却一事无成,偏又逢这萧瑟秋季,万千愁绪一并涌上心头。
    台上何人延郭隗,市中无处访荆卿。
    如今还有谁能像燕昭王那样,筑起高台延请郭隗般的贤士,在这街市之中,又该去何处寻访荆轲那样的豪杰?
    云浮万里伤心色,风送千秋变徵声。
    浮云遮蔽万里长空,染上一片令人伤感的昏沉暮色,秋风传送着千年不绝的变徵悲音,呜咽在天地之间。
    我自欲歌歌不得,好寻驺卒话平生。
    我本想放声高歌以抒胸臆,却终究哽咽难言——不如去找那看守城门的役卒,聊聊这半生的际遇吧。

相关推荐

黄景仁

  黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10