古文源
今天是:日 生肖
  
首页呀鹘行拼音版

呀鹘行拼音版

本页最后校对时间:2025/7/25 1:53:35

全文注音

  • xíng
  •  
  • táng
  •  
  • bìng
  • fēi
  • yǎn
  • chǒu
  •  
  • měi
  • βiāng
  • biān
  • 宿
  • shuāi
  • liǔ
  •  
  • qīnɡ
  • qiū
  • luò
  • shēn
  •  
  • guò
  • yàn
  • guī
  • cuò
  • huí
  • shǒu
  •  
  • βωn
  • nǎo
  • xiónɡ
  • 姿
  • suǒ
  • xiànɡ
  •  
  • shū
  • máo
  • zhuàng
  •  
  • qiáng
  • shγn
  • zào
  • diāo
  • qián
  •  
  • βùn
  • cái
  • zǎo
  • zài
  • cāng
  • yīng
  • shàng
  •  
  • fēng
  • tāo
  • hán
  • shān
  • yīn
  •  
  • xióng
  • zhγ
  • lónɡ
  • shγ
  • shēn
  •  
  • niàn
  • ěr
  • shí
  • yǒu
  • zhì
  •  
  • shī
  • shēnɡ
  • βiàn
  • xuè
  • fēi
  • xīn
  •  

原文

呀鹘行
[唐代]杜甫

病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。
紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。
强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷,失声溅血非其心。

对照翻译

    病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
    这只病弱的鹘鸟独自在天空盘旋,在普通人眼中,它看起来既丑陋又凄凉,每晚蜷缩在江边,躲在枯萎的柳树枝上。
    清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。
    秋日清冷的夕阳斜斜洒下时,它侧着身子掠过天际,南飞的大雁和暮归的乌鸦纷纷错以为它要回头张望。
    紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。
    虽然头颈依旧紧绷,带着猛禽的威严,但它早已迷失了方向,稀疏的羽毛杂乱无章地竖起,憔悴的模样难以形容。
    强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。
    它勉强打起精神,在皂雕面前显得恍惚而迷茫,可它曾经的潇洒英姿,远在苍鹰之上。
    风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
    寒风呼啸着掠过阴冷的山崖,熊罴开始准备蛰伏过冬,深渊中的龙蛇也隐匿踪迹,天地间一片萧瑟苍茫。
    念尔此时有一掷,失声溅血非其心。
    此刻,你拼尽全力振翅一搏,赌上最后的一丝希望,那凄厉的哀鸣与飞溅的鲜血,又怎会是内心真正的渴望呢?

相关推荐

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:712—770
        杜甫:唐河南鞏縣人,祖籍襄陽,字子美,自稱杜陵布衣,又稱少陵野老。杜審言孫。初舉進士不第,遂事漫游。后居困長安近十年,以獻《三大禮賦》,待制集賢院。安祿山亂起,甫走鳳翔上謁肅宗,拜左拾遺。從還京師,尋出為華州司功參軍。棄官客秦州、同谷,移家成都,營草堂于浣花溪,世稱浣花草堂。后依節度使嚴武,武表為檢校工部員外郎,故世稱“杜工部”。代宗大歷中,攜家出蜀,客居耒陽,一夕病卒于湘江舟中。甫工詩歌,與李白齊名,并稱李杜。后人又稱其為詩圣,稱其詩為“詩史”。名篇甚多,為世傳誦。有《杜工部集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10