古文源
今天是:月日 生肖
  
首页青衫湿遍·悼亡拼音版

青衫湿遍·悼亡拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 10:45:46

全文注音

  • qīng
  • 青
  • shān
  • 衫
  • shī
  • 湿
  • biàn
  • 遍
  •  
  • ·
  • dào
  • 悼
  • wáng
  • 亡
  •  
  • 〔
  • qīng
  • 清
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • nà
  • 纳
  • lán
  • 兰
  • xìng
  • 性
  • dé
  • 德
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qīnɡ
  • 青
  • shān
  • 衫
  • shī
  • 湿
  • biàn
  • 遍
  •  
  • ,
  • píng
  • 凭
  • yī
  • 伊
  • wèi
  • 慰
  • wǒ
  • 我
  •  
  • ,
  • rγn
  • 忍
  • biàn
  • 便
  • xiāng
  • 相
  • wàng
  • 忘
  •  
  • 。
  • bàn
  • 半
  • yuè
  • 月
  • qián
  • 前
  • tóu
  • 头
  • fú
  • 扶
  • bìnɡ
  • 病
  •  
  • ,
  • βiǎn
  • 剪
  • dāo
  • 刀
  • shēng
  • 声
  •  
  • 、
  • yóu
  • 犹
  • zài
  • 在
  • yín
  • 银
  • gāng
  • 釭
  •  
  • 。
  • yì
  • 忆
  • shēng
  • 生
  • lái
  • 来
  •  
  • 、
  • xiǎo
  • 小
  • dǎn
  • 胆
  • qiè
  • 怯
  • kōnɡ
  • 空
  • fánɡ
  • 房
  •  
  • 。
  • dào
  • 到
  • ér
  • 而
  • βīn
  • 今
  •  
  • ,
  • dú
  • 独
  • bàn
  • 伴
  • lí
  • 梨
  • huā
  • 花
  • yωng
  • 影
  •  
  • ,
  • lγng
  • 冷
  • míng
  • 冥
  • míng
  • 冥
  •  
  • 、
  • βìn
  • 尽
  • yì
  • 意
  • qī
  • 凄
  • liánɡ
  • 凉
  •  
  • 。
  • yuàn
  • 愿
  • zhω
  • 指
  • hún
  • 魂
  • xī
  • 兮
  • shí
  • 识
  • lù
  • 路
  •  
  • ,
  • βiào
  • 教
  • xún
  • 寻
  • mèng
  • 梦
  • yγ
  • 也
  • huí
  • 回
  • lánɡ
  • 廊
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhω
  • 咫
  • chω
  • 尺
  • yù
  • 玉
  • ɡōu
  • 钩
  • xié
  • 斜
  • lù
  • 路
  •  
  • ,
  • yì
  • 一
  • bān
  • 般
  • xiāo
  • 消
  • shòu
  • 受
  •  
  • ,
  • màn
  • 蔓
  • cǎo
  • 草
  • cán
  • 残
  • yánɡ
  • 阳
  •  
  • 。
  • pàn
  • 判
  • bǎ
  • 把
  • chánɡ
  • 长
  • mián
  • 眠
  • dī
  • 滴
  • xωng
  • 醒
  •  
  • ,
  • hé
  • 和
  • qīng
  • 清
  • lèi
  • 泪
  •  
  • 、
  • βiǎo
  • 搅
  • rù
  • 入
  • βiāo
  • 椒
  • βiānɡ
  • 浆
  •  
  • 。
  • pà
  • 怕
  • yōu
  • 幽
  • quán
  • 泉
  •  
  • 、
  • hái
  • 还
  • wèi
  • 为
  • wǒ
  • 我
  • shén
  • 神
  • shānɡ
  • 伤
  •  
  • 。
  • dào
  • 道
  • shū
  • 书
  • shēng
  • 生
  • bó
  • 簿
  • mìng
  • 命
  • yí
  • 宜
  • βiāng
  • 将
  • xī
  • 息
  •  
  • ,
  • zài
  • 再
  • xiū
  • 休
  • dān
  • 耽
  •  
  • 、
  • yuàn
  • 怨
  • fγn
  • 粉
  • chóu
  • 愁
  • xiāng
  • 香
  •  
  • 。
  • liào
  • 料
  • dé
  • 得
  • chónɡ
  • 重
  • yuán
  • 圆
  • mì
  • 密
  • shì
  • 誓
  •  
  • ,
  • nán
  • 难
  • βìn
  • 禁
  • cùn
  • 寸
  • liè
  • 裂
  • róu
  • 柔
  • chánɡ
  • 肠
  •  
  • 。

原文

青衫湿遍·悼亡
[清代]纳兰性德

  青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。到而今,独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路,教寻梦也回廊。
  咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草残阳。判把长眠滴醒,和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。道书生簿命宜将息,再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓,难禁寸裂柔肠。

注释


①扶病:带着病而行动做事。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑦将息:保重、调养之意。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。

             

相关推荐

纳兰性德

  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1655—1685
清滿洲正黃旗人,納喇氏。大學士明珠子。以避廢太子名改成德,字容若,別號楞伽山人。康熙十五年進士,授乾清門侍衛。詩文均工,尤長于詞。生平淡于榮利,愛才喜客,所與游皆一時名士。集宋元以來諸家經解,刻《通志堂九經解》。有《通志堂集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10