晋师从齐师，入自丘舆，击马陉。
　　齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。“不可，则听客之所为。”
　　宾媚人致赂，晋人不可，曰：“必以萧同叔子为质，而使齐之封内尽东其亩。”对曰：“萧同叔子非他，寡君之母也；若以匹敌，则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯，而曰必质其母以为信，其若王命何？且是以不孝令也。诗曰：‘孝子不匮，永锡尔类。’若以不孝令于诸侯，其无乃非德类也乎？先王疆理天下，物土之宜，而布其利。故诗曰：‘我疆我理，南东其亩。’今吾子疆理诸侯，而曰‘尽东其亩’而已；唯吾子戎车是利，无顾土宜，其无乃非先王之命也乎？反先王则不义，何以为盟主？其晋实有阙。四王之王也，树德而济同欲焉；五伯之霸也，勤而抚之，以役王命；今吾子求合诸侯，以逞无疆之欲。诗曰：‘敷政优优，百禄是遒。’子实不优，而弃百禄，诸侯何害焉？不然，寡君之命使臣，则有辞矣。曰‘子以君师辱于敝邑，不腆敝赋，以犒从者；畏君之震，师徒挠败。吾子惠徼齐国之福，不泯其社稷，使继旧好，唯是先君之敝器、土地不敢爱。子又不许，请收合余烬，背城借一。敝邑之幸，亦云从也；况其不幸，敢不唯命是听？’”

〔丘舆〕地名，齐国境内，在今山东益都县内。
〔马陉〕读音，地名，齐邑名，在益都县的西南。
〔宾媚人〕齐国上卿，即国佐。
〔赂〕赠送财物。
〔甗〕读音,陶器，甑的一种，是一种礼器。
〔玉磬〕乐器。
〔纪〕古国名。为齐所灭。纪甗玉磬，是齐灭纪时所得到的珍宝。
〔肖同叔子〕肖，小国名；同叔〕国王的名称；子，女儿。萧君同叔的女儿，即齐顷公的母亲。
〔封内〕国境内。
〔尽东其亩〕田地垄亩全改为东西向，道路沟渠也相应地变为东西向，因为齐晋东西相邻，这样一改，以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制，一亩宽一步，长百步，有东西向和南北向的不同。
〔王命〕先王以孝治天下的遗命。先王，已去世的君王。
〔疆理〕指划分疆界和沟渠小路。
〔阙〕缺点，过失。
〔四王〕指夏禹商汤周文王和周武王。
〔济〕满足的意思。
〔同欲〕共同的欲望。
〔五伯〕五伯之称有二〕有三代之五伯，有春秋之五伯。
〔《左传·成公二年》，齐国佐曰〕“五伯之霸也，勤而抚之，以役王命。”杜元凯云〕“夏伯昆吾，商伯大彭豕韦，周伯齐桓晋文。”《孟子》“五霸者，三王之罪人也。”赵台卿注〕“齐桓晋文秦缪宋襄楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言，其时楚庄之卒甫二年，不当遂列为五。
〔役王命〕从事于王命。
〔优优〕和缓宽大的样子。
〔百禄〕百福，百种福禄。
〔遒〕聚。
〔辞〕言词，话。
〔腆〕读音，丰厚。
〔桡〕读音,弯曲，屈从徼〕读音，求取，招致烬〕火灰。
〔余烬〕指残余的军队。
〔背城借一〕背靠着城，再打一仗。意即在城下决一死战。

　　左丘明（前556年－前451年），姓丘，名明。汉族，春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。相传为春秋末期曾任鲁国史官，是中国古代伟大的史学家、文学家、思想家、军事家。晚年双目失明，相传著有中国重要的史书巨著《左氏春秋》（又称《左传》）和《国语》，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。由于史料翔实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”“经臣史祖”。孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。

中國歷代人名大辭典：春秋時魯國人。左氏，名丘明，一說左丘氏，名明。傳為魯國史官。或謂與孔子同時。孔子曾稱贊他的為人。相傳他據《春秋》紀年集各國史料撰《左氏春秋》(即《左傳》)。又傳《國語》亦為其所著。