古文源
今天是:日 生肖
  
首页惜罇空拼音版

惜罇空拼音版

本页最后校对时间:2026/2/19 10:53:23

全文注音

  • zūn
  • kōng
  •  
  • shèng
  • táng
  •  
  • bái
  • βūn
  • βiγn
  •  
  • huáng
  • zhī
  • shuǐ
  • tiān
  • shγnɡ
  • lái
  •  
  • bēn
  • liú
  • dγo
  • hǎi
  • huí
  •  
  • βūn
  • βiγn
  •  
  • gāo
  • táng
  • míng
  • βìng
  • bēi
  • bái
  •  
  • zhāo
  • qīng
  • yún
  • chéng
  • xuě
  •  
  • rén
  • shēnɡ
  • βìn
  • huān
  •  
  • shǐ
  • 使
  • βīn
  • zūn
  • kōng
  • duì
  • yuè
  •  
  • tiān
  • shēnɡ
  • yǒu
  • βùn
  • cái
  •  
  • qiān
  • βīn
  • sγn
  • βìn
  • huán
  • lái
  •  
  • pēng
  • yáng
  • zǎi
  • niú
  • qiě
  • wéi
  •  
  • huì
  • yǐn
  • sān
  • bǎi
  • bēi
  •  
  • cén
  •  
  • dān
  • qiū
  • shēng
  •  
  • βūn
  •  
  • qǐng
  • βūn
  • wèi
  • qīng
  •  
  • zhōng
  • guì
  •  
  • dγn
  • yuγn
  • chánɡ
  • zuì
  • yòng
  • xǐng
  •  
  • lái
  • shènɡ
  • xián
  • βiē
  • βìn
  •  
  • wéi
  • yǒu
  • yǐn
  • zhě
  • liú
  • míng
  •  
  • chén
  • wáng
  • shí
  • yγn
  • píng
  •  
  • dǒu
  • βiω
  • shí
  • qiān
  • huān
  • xuè
  •  
  • zhω
  • rén
  • wéi
  • yán
  • shǎo
  • qián
  •  
  • βìng
  • duì
  • βūn
  • zhuó
  •  
  • huā
  •  
  • qiān
  • βīn
  • qiú
  •  
  • ér
  • βiāng
  • chū
  • huγn
  • měi
  • βiω
  •  
  • ěr
  • tóng
  • xiāo
  • wγn
  • chóu
  •  

原文

惜罇空
[盛唐]李白

君不见,
黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,
高堂明镜悲白发,朝如青云暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金罇空对月。
天生吾徒有俊才,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,
与君歌一曲,请君为我倾。
钟鼓玉帛岂足贵,但愿长醉不用醒。
古来圣贤皆死尽,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

对照翻译

    君不见,
    你可曾看见,
    黄河之水天上来,奔流到海不复回。
    那黄河之水从九天之上奔腾而来,一路咆哮着奔向大海,永不回头。
    君不见,
    你可曾看见,
    高堂明镜悲白发,朝如青云暮成雪。
    高堂上明镜里映照出悲叹的白发,早晨还如青丝般乌黑,傍晚却已如白雪。
    人生得意须尽欢,莫使金罇空对月。
    人生得意之时就该尽情欢乐,切莫让金杯空对着皎洁的月光。
    天生吾徒有俊才,千金散尽还复来。
    上天赋予我们出众的才华,千金散尽了还会再回来。
    烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
    杀羊宰牛暂且尽情欢乐,我们应当尽情畅饮三百杯!
    岑夫子,丹丘生,
    岑夫子啊,丹丘生,
    与君歌一曲,请君为我倾。
    请让我为你们高歌一曲,也请你们为我侧耳倾听。
    钟鼓玉帛岂足贵,但愿长醉不用醒。
    钟鸣鼎食、玉帛珍馐哪里值得珍贵,我只愿长久沉醉不再醒来。
    古来圣贤皆死尽,惟有饮者留其名。
    自古以来的圣贤都已寂寂无闻,只有善饮者才能留下美名。
    陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
    昔日陈王曹植在平乐观大摆宴席,一斗美酒值万钱,尽情地嬉戏欢谑。
    主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
    主人啊,你为何说钱不够用,只管去买酒来,我们相对痛饮!
    五花马,千金裘,
    那名贵的五花马,那价值千金的狐裘,
    呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
    快叫孩儿们拿去换来美酒吧,我要与你们一同消解这万古的愁绪!

相关推荐

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

        中國歷代人名大辭典:李白【生卒】:701—762
唐隴西成紀人,其先人隋末流寓西域,故生于安西都護府所屬碎葉城。中宗神龍初,遷居蜀之綿州昌隆縣青蓮鄉,又嘗寓居山東,故亦稱山東人。字太白,號青蓮居士。少有逸才,志氣宏放,飄然有超世之心。十歲通詩書,被稱為“天才英特”。喜縱橫術,擊劍任俠,輕財重施。青年時離蜀漫游,玄宗天寶初,入長安,經賀知章、吳筠推薦,詔供奉翰林。但政治上不受重視,又受權貴讒毀,僅一年余即離開長安。天寶三載在洛陽結識杜甫。二人于詩壇齊名,并稱“李杜”。安史亂起,白為永王李璘府僚,參與平亂。因永王兵敗,坐流夜郎,中途遇赦東還,依族人當涂令李陽冰。不久病卒。其詩風雄奇豪放、清新飄逸,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》等。有《李太白集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10