古文源
今天是:日 生肖
  
首页送僧归日本拼音版

送僧归日本拼音版

本页最后校对时间:2025/7/25 1:52:56

全文注音

  • sòng
  • sēng
  • guī
  • běn
  •  
  • táng
  •  
  • qián
  • shàng
  • guó
  • suí
  • yuán
  • zhù
  •  
  • lái
  • ruò
  • mèng
  • xíng
  •  
  • tiān
  • cāng
  • hǎi
  • yuǎn
  •  
  • shì
  • zhōu
  • qīng
  •  
  • shuǐ
  • yuè
  • tōng
  • chán
  •  
  • lóng
  • tīng
  • fàn
  • shēng
  •  
  • wéi
  • lián
  • βēng
  • yǐng
  •  
  • wàn
  • yǎn
  • zhōng
  • míng
  •  

原文

送僧归日本
[唐代]钱起

上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。


注释


⑴上国:春秋时称中原为上国,这里指中国(唐朝)。随缘:佛家语,随其机缘。住:一作“至”,一作“去”。
⑵来途:指从日本来中国。一作“东途”。
⑶浮天:舟船浮于天际。形容海面宽广,天好像浮在海上。一作“浮云”。沧海:即大海,因水深而呈青绿色,故名。
⑷去世:离开尘世,这里指离开中国。法舟:指受佛法庇佑的船。一作“法船”。法舟轻:意为因佛法高明,乘船归国,将会一路顺利。
⑸水月:佛教用语,比喻僧品格清美,一切像水中月那样虚幻。禅寂:佛教悟道时清寂凝定的心境。
⑹梵声:念佛经的声音。
⑺惟怜:最爱;最怜。一作“惟慧”。一灯:佛家用语,比喻智慧。一作“一塔”。灯:双关,以舟灯喻禅灯。
参考资料:
       1、        彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:594                          2、        于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:223-224                      

相关推荐

钱起

  钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10