古文源
今天是:日 生肖
  
首页农谣拼音版

农谣拼音版

本页最后校对时间:2026/5/5 22:48:12

全文注音

  • nóng
  • yáo
  •  
  • nán
  • sòng
  •  
  • fāng
  • yuè
  • chūn
  • chū
  • qíng
  • shuǐ
  • pāi
  •  
  • cūn
  • nán
  • cūn
  • běi
  •  
  • hán
  • fēng
  • 宿
  • βài
  • qīng
  • xiāng
  • jiē
  •  
  • shuǐ
  • róu
  • yāng
  • 绿
  • wèi
  •  
  • xiγo
  • βài
  • qīng
  • qīng
  • βài
  • huáng
  •  
  • tián
  • shā
  • jωng
  • rào
  • yáng
  • cháng
  •  
  • yāng
  • àn
  • àn
  • shuǐ
  • chū
  • bγo
  •  
  • chén
  • zèng
  • jiā
  • jiā
  • fàn
  • xiāng
  •  
  • guò
  • cūn
  • sāng
  • zhè
  • yān
  •  
  • lín
  • shāo
  • βù
  • niγo
  • shēng
  • yán
  •  
  • qīng
  • qún
  • lγo
  • βǔ
  • yáo
  • xiāng
  •  
  • jīn
  • suω
  • chūn
  • hán
  • cán
  • wèi
  • βián
  •  
  • βò
  • βò
  • xiāng
  • zhuó
  • cγo
  • huā
  •  
  • sēn
  • sēn
  • róu
  • 绿
  • zhγng
  • sāng
  • βá
  •  
  • chí
  • táng
  • shuǐ
  • βγn
  • chéng
  • shω
  •  
  • βén
  • xiàng
  • chūn
  • shēn
  • yàn
  • zuò
  • jiā
  •  

原文

农谣
[南宋]方岳

春雨初晴水拍堤,村南村北鹁鸪啼。
含风宿麦青相接,刺水柔秧绿未齐。
小麦青青大麦黄,护田沙径遶羊肠。
秧畦岸岸水初饱,尘甑家家饭已香。
雨过一村桑柘烟,林梢日暮鸟声妍。
青裙老姥遥相语,今岁春寒蚕未眠。
漠漠余香着草花,森森柔绿长桑麻。
池塘水满蛙成市,门巷春深燕作家。

对照翻译

    春雨初晴水拍堤,村南村北鹁鸪
  • 〔鹁鸪:指斑鸠类鸟,古诗词中常以其啼鸣象征春耕时节,此处“村南村北鹁鸪啼”以鸟鸣渲染雨后田园生机。〕
  • 啼。
    春雨刚停,阳光初露,河水轻轻拍打着堤岸,村子南北传来鹁鸪鸟阵阵啼鸣。
    含风宿麦
  • 〔宿麦:指去岁播种经冬生长的麦类,即冬麦;“含风宿麦青相接”描绘风中冬麦连绵青翠之态。〕
  • 青相接,刺水柔秧
  • 〔刺水柔秧:形容初生秧苗柔嫩,尖端刺破水面;“刺水”二字生动摹写秧苗初露的动态。〕
  • 绿未齐。
    风中,越冬的小麦一片青绿,连绵不断,刚露出水面的稻秧柔嫩嫩地,绿得还不那么整齐。
    小麦青青大麦黄,护田沙径遶羊肠。
    小麦青青,大麦已黄,环绕着田地的沙路弯弯曲曲,像羊肠一样蜿蜒。
    秧畦岸岸水初饱,尘甑
  • 〔尘甑:字面意为积尘的炊具,此处“尘甑家家饭已香”反用典故,化用《后汉书·范冉传》“甑中生尘”之贫寒意象,转而表现粮食丰足炊烟不断的富庶场景。〕
  • 家家饭已香。
    每块秧田的田埂边都蓄满了水,家家户户的锅灶上,仿佛已经飘出了米饭的香气。
    雨过一村桑柘烟
  • 〔桑柘烟:指桑树和柘树叶丛间缭绕的雾气;“雨过一村桑柘烟”以烟霭烘托雨后林木湿润朦胧之美。〕
  • ,林梢日暮鸟声妍。
    雨后的村庄,桑树和柘树间缭绕着轻烟,树林梢头,傍晚的鸟儿叫声格外动听。
    青裙老姥
  • 〔青裙老姥:身着青色衣裙的老妇人;“青裙”为宋代农村老年妇女常见服饰,体现人物身份与时代风貌。〕
  • 遥相语,今岁春寒蚕未眠
  • 〔蚕未眠:指春蚕因气温偏低尚未进入休眠蜕皮阶段,呼应前文“春寒”,暗示农时因气候稍延。〕
    远处穿着青布裙的老婆婆们互相搭话,说今年春天天冷,蚕都还没开始结茧眠卧呢。
    漠漠余香着草花,森森柔绿长桑麻。
    野花的余香淡淡地留在草叶间,桑树麻叶茂密,泛起一片柔和的深绿。
    池塘水满蛙成市
  • 〔蛙成市:以市集喧闹比喻蛙鸣阵阵,凸显池塘水满后蛙声鼎沸的自然情趣。〕
  • ,门巷春深燕作家
  • 〔燕作家:指燕子衔泥筑巢,“家”字名词动化,赋予春燕安栖之态,暗含人间与自然和谐相融的意境。〕
    池塘里涨满了水,青蛙叽叽呱呱,热闹得像赶集一样,家家门巷深处,春意正浓,燕子飞来,正在筑巢安家。

注释

〔鹁鸪〕指斑鸠类鸟,古诗词中常以其啼鸣象征春耕时节,此处“村南村北鹁鸪啼”以鸟鸣渲染雨后田园生机。
〔宿麦〕指去岁播种、经冬生长的麦类,即冬麦;“含风宿麦青相接”描绘风中冬麦连绵青翠之态。
〔刺水柔秧〕形容初生秧苗柔嫩,尖端刺破水面;“刺水”二字生动摹写秧苗初露的动态。
〔尘甑〕字面意为积尘的炊具,此处“尘甑家家饭已香”反用典故,化用《后汉书·范冉传》“甑中生尘”之贫寒意象,转而表现粮食丰足、炊烟不断的富庶场景。
〔桑柘烟〕指桑树和柘树叶丛间缭绕的雾气;“雨过一村桑柘烟”以烟霭烘托雨后林木湿润朦胧之美。
〔青裙老姥〕身着青色衣裙的老妇人;“青裙”为宋代农村老年妇女常见服饰,体现人物身份与时代风貌。
〔蚕未眠〕指春蚕因气温偏低尚未进入休眠蜕皮阶段,呼应前文“春寒”,暗示农时因气候稍延。
〔蛙成市〕以市集喧闹比喻蛙鸣阵阵,凸显池塘水满后蛙声鼎沸的自然情趣。
〔燕作家〕指燕子衔泥筑巢,“家”字名词动化,赋予春燕安栖之态,暗含人间与自然和谐相融的意境。

相关推荐

方岳

  方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《大辞海》:方岳(1199—1262)南宋文学家。字巨山,号秋崖,徽州祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232年)进士,任秘书郎,知袁州、抚州等地,官至朝散大夫。以骈文知名,所作奏章文辞典雅,平易畅达,时有新警之句。其诗不主一格,自成一家,词也雄浑疏畅,近于豪放一派。有《秋崖先生小稿》。

《辞源》:【方岳】四方之岳。岳,高大之山。亦作“方嶽”。書周官:“又六年,王乃時巡,考制度于四岳,諸侯各朝于方岳,大明黜陟。”謂天子巡狩至某方岳,則某方諸侯卽會朝於此。左傳昭四年“四嶽”唐孔穎達疏:“嶽,桷也;桷考功德黜陟也。然則四方方有一山,天子巡狩至其下,桷考諸侯功德而黜陟之,故謂之嶽也。”後因以方岳稱地方長官,如太守、刺史等。三國志魏滿寵傳“見而遣還”注引世語:“寵爲汝南太守、豫州刺史二十餘年,有勳方岳。”世説新語識鑒:“時殷仲堪在門下,雖居機要,資名輕小,人情未以方嶽相許。”參見“四嶽二”。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10