古文源
今天是:月日 生肖
  
首页咏史·郁郁涧底松(其二)拼音版

咏史·郁郁涧底松(其二)拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:14:32

全文注音

  • yǒng
  • 咏
  • shǐ
  • 史
  • ·
  • ·
  • yù
  • 郁
  • yù
  • 郁
  • jiàn
  • 涧
  • dǐ
  • 底
  • sōng
  • 松
  •  
  • 〔
  • xī
  • 西
  • jìn
  • 晋
  •  
  • 〕
  • zuǒ
  • 左
  • sī
  • 思
  • yù
  • 郁
  • yù
  • 郁
  • jiàn
  • 涧
  • dǐ
  • 底
  • sōng
  • 松
  •  
  • ,
  • lí
  • 离
  • lí
  • 离
  • shān
  • 山
  • shàng
  • 上
  • miáo
  • 苗
  •  
  • 。
  • yǐ
  • 以
  • bǐ
  • 彼
  • jωng
  • 径
  • cùn
  • 寸
  • jīng
  • 茎
  •  
  • ,
  • yωn
  • 荫
  • cǐ
  • 此
  • bγi
  • 百
  • chǐ
  • 尺
  • tiáo
  • 条
  •  
  • 。
  • shω
  • 世
  • βhòu
  • 胄
  • niè
  • 蹑
  • gāo
  • 高
  • wèi
  • 位
  •  
  • ,
  • yīng
  • 英
  • jùn
  • 俊
  • chén
  • 沉
  • xià
  • 下
  • liáo
  • 僚
  •  
  • 。
  • dω
  • 地
  • shω
  • 势
  • shǐ
  • 使
  • βhī
  • 之
  • rán
  • 然
  •  
  • ,
  • yóu
  • 由
  • lái
  • 来
  • fēi
  • 非
  • yω
  • 一
  • βhāo
  • 朝
  •  
  • 。
  • jīn
  • 金
  • βhāng
  • 张
  • jiè
  • 藉
  • jiù
  • 旧
  • yè
  • 业
  •  
  • ,
  • qī
  • 七
  • yè
  • 叶
  • ěr
  • 珥
  • hàn
  • 汉
  • diāo
  • 貂
  •  
  • 。
  • féng
  • 冯
  • gōng
  • 公
  • qǐ
  • 岂
  • bù
  • 不
  • wěi
  • 伟
  •  
  • ,
  • bái
  • 白
  • shǒu
  • 首
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  • βhāo
  • 招
  •  
  • 。

原文

咏史·郁郁涧底松(其二)
[魏晋]左思

郁郁涧底松,离离山上苗。
以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯公岂不伟,白首不见招。

注释


①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。 
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。 
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。 
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。 
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。 
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。 
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。 
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。 
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。

藉:音jiè,凭借,借助。               

相关推荐

左思

  左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年),因贾谧被诛,遂退居宜春里,专心著述。后齐王司马冏召为记室督,不就。太安二年(303年),因张方进攻洛阳而移居冀州,不久病逝。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10