古文源
今天是:月日 生肖
  
首页闲赏篇·秋拼音版

闲赏篇·秋拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 6:15:57

全文注音

  • xián
  • 闲
  • shǎng
  • 赏
  • piān
  • 篇
  •  
  • ·
  • qiū
  • 秋
  • yì
  • 佚
  • míng
  • 名
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jīn
  • 金
  • fēng
  • 风
  • sγ
  • 瑟
  • sγ
  • 瑟
  •  
  • ,
  • hóng
  • 红
  • yγ
  • 叶
  • xiāo
  • 萧
  • xiāo
  • 萧
  •  
  • ,
  • gū
  • 孤
  • yàn
  • 燕
  • pái
  • 排
  • yún
  • 云
  •  
  • ,
  • hán
  • 寒
  • chóng
  • 虫
  • qω
  • 泣
  • lù
  • 露
  •  
  • ,
  • liáng
  • 良
  • yòng
  • 用
  • qī
  • 凄
  • qiγ
  • 切
  •  
  • 。
  • kě
  • 可
  • ài
  • 爱
  • zhě
  • 者
  •  
  • :
  • yún
  • 云
  • jiàn
  • 剑
  • cháng
  • 长
  • kōng
  • 空
  •  
  • ,
  • shuǐ
  • 水
  • chéng
  • 澄
  • yuǎn
  • 远
  • pǔ
  • 浦
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • piàn
  • 片
  • lěng
  • 冷
  • lún
  • 轮
  •  
  • ,
  • jiǎo
  • 皎
  • jiǎo
  • 皎
  • bω
  • 碧
  • luò
  • 落
  • jiān
  • 间
  •  
  • ,
  • lωng
  • 令
  • rén
  • 人
  • shuǎng
  • 爽
  • rán
  • 然
  •  
  • 。
  • nán
  • 南
  • lóu
  • 楼
  • qīng
  • 清
  • xiào
  • 啸
  •  
  • ,
  • dōng
  • 东
  • lí
  • 篱
  • chàng
  • 畅
  • yǐn
  • 饮
  •  
  • ,
  • yω
  • 亦
  • yōu
  • 幽
  • rén
  • 人
  • xíng
  • 行
  • lγ
  • 乐
  • shí
  • 时
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yín
  • 银
  • chán
  • 蟾
  • jiǎo
  • 皎
  • jié
  • 洁
  •  
  • ,
  • yù
  • 玉
  • lù
  • 露
  • qī
  • 凄
  • qīng
  • 清
  •  
  • ,
  • sω
  • 四
  • gù
  • 顾
  • rén
  • 人
  • huán
  • 寰
  •  
  • ,
  • wàn
  • 万
  • lǐ
  • 里
  • yí
  • 一
  • bω
  • 碧
  •  
  • 。
  • xié
  • 携
  • yí
  • 一
  • γr
  • 二
  • liáng
  • 良
  • péng
  • 朋
  •  
  • ,
  • dǒu
  • 斗
  • jiǔ
  • 酒
  • lín
  • 淋
  • lí
  • 漓
  •  
  • ,
  • cǎi
  • 彩
  • háo
  • 毫
  • zòng
  • 纵
  • héng
  • 横
  •  
  • ,
  • yǎng
  • 仰
  • wγn
  • 问
  • cháng
  • 嫦
  • é
  • 娥
  •  
  • :
  •  
  • “
  • huǐ
  • 悔
  • tōu
  • 偷
  • líng
  • 灵
  • yào
  • 药
  • fǒu
  • 否
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • ān
  • 安
  • dé
  • 得
  • qīng
  • 青
  • luán
  • 銮
  • yω
  • 一
  • zhī
  • 只
  • kuà
  • 跨
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • píng
  • 凭
  • xū
  • 虚
  • yuǎn
  • 远
  • yóu
  • 游
  •  
  • ,
  • zhí
  • 直
  • bā
  • 八
  • wàn
  • 万
  • qǐng
  • 顷
  • liú
  • 琉
  • lí
  • 璃
  • zhōng
  • 中
  • yě
  • 也
  •  
  • 。

原文

闲赏篇·秋
[明代]佚名

  金风瑟瑟,红叶萧萧,孤燕排云,寒虫泣露,良用凄切。可爱者:云剑长空,水澄远浦,一片冷轮,皎皎碧落间,令人爽然。南楼清啸,东篱畅饮,亦幽人行乐时也。
  银蟾皎洁,玉露凄清,四顾人寰,万里一碧。携一二良朋,斗酒淋漓,彩毫纵横,仰问嫦娥:“悔偷灵药否?”安得青銮一只跨之,凭虚远游,直八万顷琉璃中也。

对照翻译

      金风瑟瑟,红叶萧萧,孤燕排云,寒虫泣露,良用凄切。
      秋风萧瑟,落叶萧萧,大雁南飞,蟋蟀滴露,这大约是秋的凄冷的一面。
    可爱者:
    但是,也来看看秋的这一面吧:
    云剑长空,水澄远浦,一片冷轮,皎皎碧落间,令人爽然。
    天高云淡,水天一色,到了晚上,一轮冷月,皎皎然挂于澄澈的夜空,绝美。
    南楼清啸,东篱畅饮,亦幽人行乐时也。
    南楼清谈吟诗,东篱畅饮欢聚,也算是有兴致的人游玩的最佳时节。
      银蟾皎洁,玉露凄清,四顾人寰,万里一碧。
      月光皎皎,白露晶莹,在秋的夜晚,仰望天空,万里一碧。
    携一二良朋,斗酒淋漓,彩毫纵横,仰问嫦娥:“
    邀三两个好朋友,畅快淋漓地饮酒、吟诗、作画,笑着仰望那轮明月:“
    悔偷灵药否?”
    嫦娥啊,看到我们如此洒脱快意你是否后悔吃了仙丹?”
    安得青銮一只跨之,凭虚远游,直八万顷琉璃中也。
    恍惚间,仿佛飞来一只青鸾,哈哈,乘上去,扶摇直上九天,遨游在那澄澈明净的天空。
      
      。

注释

〔澄〕水清澈平静。
〔浦〕河流入海处。
〔冷轮〕冷月。
〔碧落〕碧天。
〔银蟾〕月亮。
〔人寰〕人间。
〔彩毫〕画笔,也指华美的文笔。
〔青鸾〕神鸟。
〔琉璃〕佛教修养的最高境界是“形神如琉璃”。

相关推荐

佚名

佚名


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10