正当离乱世，莫说艳阳天。
地冷易寒食，烽多难禁烟。
战场花是血，驿路柳为鞭。
荒垅关山隔，凭谁寄纸钱？

清明前一日：即寒食日．
离乱世：作者经历了明亡清兴，改朝换代的大变动，故云。
艳阳天：阳光灿烂风景美好的春天·
“地冷”句：意为避乱在各地奔波，地方不熟，生活不安定，常吃冷食。
“烽多”句：意为寒食禁烟火，但战火遍地，无法禁烟了。烽，烽火。
“战地”二句，意为在避难者眼中，花的红色使人联想起流血，柳条也使人联想起打人的皮鞭。
荒垄：久无人扫祭之墓。
凭：依靠。

　　李渔（1611－1680），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。汉族，浙江金华兰溪夏李村人。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。自幼聪颖，素有才子之誉，世称“李十郎”，曾家设戏班，至各地演出，从而积累了丰富的戏曲创作、演出经验，提出了较为完善的戏剧理论体系，被后世誉为“中国戏剧理论始祖”、“世界喜剧大师”、“东方莎士比亚”，是休闲文化的倡导者、文化产业的先行者，被列入世界文化名人之一。一生著述丰富，著有《笠翁十种曲》（含《风筝误》）、《无声戏》（又名《连城璧》）、《十二楼》、《闲情偶寄》、《笠翁一家言》等五百多万字。还批阅《三国志》，改定《金瓶梅》，倡编《芥子园画谱》等，是中国文化史上不可多得的一位艺术天才。