古文源
今天是:月日 生肖
  
首页泊平江百花洲拼音版

泊平江百花洲拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 10:43:05

全文注音

  • bó
  • 泊
  • píng
  • 平
  • jiāng
  • 江
  • bǎi
  • 百
  • huā
  • 花
  • zhōu
  • 洲
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • yáng
  • 杨
  • wàn
  • 万
  • lǐ
  • 里
  • wú
  • 吴
  • zhōnɡ
  • 中
  • hǎo
  • 好
  • chù
  • 处
  • shì
  • 是
  • sū
  • 苏
  • zhōu
  • 州
  •  
  • ,
  • què
  • 却
  • wèi
  • 为
  • wáng
  • 王
  • chγng
  • 程
  • dγ
  • 得
  • shèng
  • 胜
  • yóu
  • 游
  •  
  • 。
  • bàn
  • 半
  • shì
  • 世
  • sān
  • 三
  • jiānɡ
  • 江
  • wǔ
  • 五
  • hú
  • 湖
  • zhào
  • 棹
  •  
  • ,
  • shí
  • 十
  • nián
  • 年
  • sì
  • 四
  • bó
  • 泊
  • bǎi
  • 百
  • huā
  • 花
  • zhōu
  • 洲
  •  
  • 。
  • àn
  • 岸
  • páng
  • 傍
  • yáng
  • 杨
  • liǔ
  • 柳
  • dōu
  • 都
  • xiānɡ
  • 相
  • shí
  • 识
  •  
  • ,
  • yǎn
  • 眼
  • dǐ
  • 底
  • yún
  • 云
  • shān
  • 山
  • kǔ
  • 苦
  • jiàn
  • 见
  • liú
  • 留
  •  
  • 。
  • βò
  • 莫
  • yuàn
  • 怨
  • gū
  • 孤
  • zhōu
  • 舟
  • wú
  • 无
  • dìng
  • 定
  • chù
  • 处
  •  
  • ,
  • cǐ
  • 此
  • shēn
  • 身
  • zì
  • 自
  • shì
  • 是
  • yì
  • 一
  • gū
  • 孤
  • zhōu
  • 舟
  •  
  • 。

原文

泊平江百花洲
[南宋]杨万里

吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。

对照翻译

    吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
    苏州的吴中风光真是美不胜收,我因公务繁忙,恰好有机会到此一游。
    半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
    大半辈子都在船上度过,走遍了三江五湖,十年间已经四次停靠在百花洲了。
    岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
    两岸的杨柳仿佛是老朋友,天上的白云和远处的青山也在热情地挽留我。
    莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
    别埋怨这孤舟漂泊不定,东飘西荡,我的人生本就像一片无依无靠的小舟啊。

相关推荐

杨万里

  杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋。江西吉州人(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)。南宋大诗人。绍兴二十四年(1154年)进士。历任国子博士、太常博士,太常丞兼吏部右侍郎,提举广东常平茶盐公事,广东提点刑狱,吏部员外郎等。反对以铁钱行于江南诸郡,改知赣州,不赴,辞官归家,闲居乡里。在中国文学史上,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。他作诗25000多首,只有少数传下来。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1127—1206
宋吉州吉水人,字廷秀,號誠齋。高宗紹興二十四年進士。調零陵丞。張浚勉以正心誠意之學,遂名其書房“誠齋”。孝宗初知奉新縣,以薦為國子監博士。歷太常博士、廣東提點刑獄,進太子侍讀。淳熙十四年以反對呂頤浩配享廟祀,出知筠州。光宗立,召為秘書監,出為江東轉運副使。寧宗嗣位,乞致仕。后屢召不起。性剛直,不附韓侂胄。立主恢復之計。工詩,自成誠齋體,與尤袤、范成大、陸游號稱南宋四大家。有《誠齋集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10