古文源
今天是:日 生肖
  
首页瑶花慢拼音版

瑶花慢拼音版

本页最后校对时间:2026/2/22 19:01:11

全文注音

  • yáo
  • huā
  • màn
  •  
  • nán
  • sòng
  •  
  • zhōu
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhū
  • diàn
  • bǎo
  • jué
  •  
  • tiān
  • shàng
  • fēi
  • βióng
  •  
  • rén
  • jiān
  • chūn
  • bié
  •  
  • jiāng
  • nγn
  • jiāng
  • běi
  •  
  • céng
  • wèi
  • jiàn
  •  
  • mγn
  • yún
  • méi
  • xuě
  •  
  • huγi
  • shān
  • chūn
  • wǎn
  •  
  • wèn
  • shuí
  • shí
  •  
  • fāng
  • xīn
  • gāo
  • jié
  •  
  • xiāo
  • fān
  •  
  • huā
  • luò
  • huā
  • kāi
  •  
  • lǎo
  • liǎo
  • guān
  • hγo
  • jié
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jīn
  • jiǎn
  • sòng
  • βióng
  • zhī
  •  
  • kàn
  • hóng
  • chén
  •  
  • xiāng
  • yγo
  • βuè
  •  
  • shγo
  • huγ
  • zhèng
  • hǎo
  •  
  • yīng
  •  
  • chū
  • shí
  • chγng
  • ān
  • fēng
  • dié
  •  
  • lγng
  • lǎo
  •  
  • xiǎng
  • jiù
  • shì
  •  
  • huā
  • néng
  • shuω
  •  
  • shào
  • niγn
  •  
  • mèng
  • yγng
  • zhωu
  •  
  • èr
  • shí
  • βiγo
  • míng
  • yuè
  •  

原文

瑶花慢
[南宋]周密

  朱钿宝玦。天上飞琼,比人间春别。江南江北,曾未见,谩拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识、芳心高洁。消几番、花落花开,老了玉关豪杰。
  金壶翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初识长安蜂蝶。杜郎老矣,想旧事、花须能说。记少年,一梦扬州,二十四桥明月。

对照翻译

      朱钿
  • 〔朱钿:嵌金花的首饰。〕
  • 宝玦
  • 〔宝玦:珍贵的佩玉。〕
      像红色的金花饰品、珍贵的玉玦佩饰一样美丽。
    天上
  • 〔天上:皇宫皇帝。〕
  • 飞琼
  • 〔飞琼:许飞琼,仙女,传说中西王母的侍女。〕
  • ,比人间春别。
    这是天上的仙女飞来化作的琼花,她比人间的春色更加独特。
    江南江北,曾未见,谩拟梨云梅雪。
    这花在江南和江北都未曾见过,请别随意把她比喻成像白云一样的梨花或者像雪片一样的梅花。
    淮山
  • 〔淮山:指盱眙军的都梁山,在南宋北界之淮水旁。〕
  • 春晚,问谁识、芳心高洁。
    淮水旁的都梁山,春天已经快要结束了,试问有谁能真正懂得她内心的高洁呢?
    消几番、花落花开,老了玉关
  • 〔玉关:玉门关。〕
  • 豪杰。
    经过了几番花开花落,守卫在边疆的英雄将士们,也都渐渐老去了!
      金壶
  • 〔金壶:酒壶之美称。〕
  • 翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙
  • 〔瑶阙:传说中的仙宫。〕
      这琼玉般的花枝被剪下来,插在金壶中送走,你看传送者骑上一匹快马,扬起滚滚红尘,让这异香直达瑶台宫阙。
    韶华
  • 〔韶华:指美好的时光。〕
  • 正好,应自喜、初识长安蜂蝶。
    春光正好,花儿也应该感到欣喜,能够初次结识京城中许多像蜜蜂、蝴蝶般爱花的权贵们。
    杜郎
  • 〔杜郎:指杜牧,作者自比。〕
  • 老矣,想旧事、花须能说。
    我这个杜牧已经老了,回想起历史上的种种事情,这琼花便是见证,她应该能讲述出许多故事吧!
    记少年,一梦扬州,二十四桥明月。
    我回忆少年时在扬州的那段生活,简直就像一场梦一样,那时候,二十四桥都被沉浸在一片宁静的月光之中。

注释

〔瑶花慢〕一名《瑶华》。双调,一百零二字,仄韵格。
〔后土〕扬州后土祠。
〔天上〕皇宫皇帝。
〔朱钿〕嵌金花的首饰。
〔宝玦〕珍贵的佩玉。
〔飞琼〕许飞琼,仙女,传说中西王母的侍女。
〔淮山〕指盱眙军的都梁山,在南宋北界之淮水旁。
〔玉关〕玉门关。
〔金壶〕酒壶之美称。
〔瑶阙〕传说中的仙宫。
〔韶华〕指美好的时光。
〔杜郎〕指杜牧,作者自比。
〔记少年”二句〕杜牧《遣怀》诗〕“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”又《寄扬州韩绰判官》诗〕“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”二十四桥,一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。
〔一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五〕“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,······扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。〕

相关推荐

周密

  周密(1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

《大辞海》:周密(1232—约1298)南宋文学家。字公谨,号草窗、蘋洲、四水潜夫等,原籍济南,后徙吴兴(今浙江湖州)。宋末曾任义乌令等职,宋亡不仕。其词讲求格律,风格在姜夔、吴文英两家之间,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。也曾写过一些慨叹宋室覆亡之作。并能诗文书画,谙熟宋代掌故。有《草窗韵语》、《蘋洲渔笛谱》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》、《浩然斋雅谈》等。编有《绝妙好词》。

《中國歷代人名大辭典:》【生卒】:1232—1298
宋濟南人,后徙吳興。字公謹,號草窗、蘋洲、弁陽老人、四水潛夫等。理宗時,曾為臨安府幕屬,監和劑局、豐儲倉,又為義烏令。宋亡不仕,居杭州,廣交游。工詩詞,善畫。有《草窗詞》、《草窗韻語》、《武林舊事》、《齊東野語》、《癸辛雜識》、《云煙過眼錄》、《浩然齋雅談》等,又選南宋詞人佳作為《絕妙好詞》。
《全宋詩:》周密(一二三二~一二九八),字公謹,號草窗、蘋洲、弁陽老人、華不注山人、四水潛夫等,祖籍濟南(今屬山東),南渡後居湖州(今屬浙江)。以蔭監建康府都錢庫。理宗景定二年(一二六一)入浙西安撫司幕(《癸辛雜識》後集),因剔除毗陵民田浮額忤時宰,遂以母病歸。度宗咸淳初爲兩浙運司掾屬(《清容居士集》卷三三《師友淵源錄》)。十年(一二七四),監豐儲倉(《癸辛雜識》前集、續集卷上)。端宗景炎間知義烏縣(清嘉慶《義烏縣志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韻語》一至六稿,卷首有咸淳七年陳存序,系宋亡前作品;另有《蘋洲漁笛譜》、《草窗詞》、《武林舊事》、《齊東野語》、《癸辛雜識》、《浩然齋雅談》、《雲煙過眼錄》、《志雅堂雜鈔》、《絕妙好詞》等傳世。事見《珊瑚木難》卷五《弁陽老人自銘》、近人夏承燾《唐宋詞人年譜·周草窗年譜》,《宋史翼》卷三四有傳。周密詩,以民國烏程蔣氏密韻樓景刊宋咸淳本《草窗韻語六藁》爲底本。參校吳縣徐氏景印宋本(簡稱徐本)。另從《武林舊事》等書中輯得之集外詩,編爲第七卷。
《词学图录:》周密(1232-1298)字公瑾,号草窗、蘋洲、四水潜夫、弁阳老人。原籍济南,后居吴兴。能诗词,善书画,与吴文英并称"二窗"。有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》。诗有《草窗韵语》,词有《草窗词》、《蘋洲渔笛谱》,并编纂《绝妙好词》。
《元詩紀事:》密字公謹,號草窗,濟南人。流寓吳興,居弁山,自號弁陽嘯翁。淳祐中,為義烏令。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10