古文源
今天是:月日 生肖
  
首页论诗五首·其二拼音版

论诗五首·其二拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:06:41

全文注音

  • lùn
  • 论
  • shī
  • 诗
  • wǔ
  • 五
  • shǒu
  • 首
  • ·
  • ·
  • qí
  • 其
  • èr
  • 二
  •  
  • 〔
  • qīng
  • 清
  •  
  • 〕
  • zhào
  • 赵
  • yì
  • 翼
  • lǐ
  • 李
  • dù
  • 杜
  • sβī
  • 诗
  • piān
  • 篇
  • wàn
  • 万
  • kǒu
  • 口
  • cβuγn
  • 传
  •  
  • ,
  • zβì
  • 至
  • jīn
  • 今
  • yǐ
  • 已
  • jué
  • 觉
  • bù
  • 不
  • xīn
  • 新
  • xiān
  • 鲜
  •  
  • 。
  • jiāng
  • 江
  • sβān
  • 山
  • dài
  • 代
  • yǒu
  • 有
  • cγi
  • 才
  • rén
  • 人
  • cβω
  • 出
  •  
  • ,
  • gè
  • 各
  • lǐng
  • 领
  • fēng
  • 风
  • sāo
  • 骚
  • sβù
  • 数
  • bǎi
  • 百
  • niγn
  • 年
  •  
  • 。

原文

论诗五首·其二
[清代]赵翼

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。

对照翻译

    李杜
  • 〔李杜:指李白和杜甫。〕
  • 诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
    李白和杜甫的诗篇曾经被无数人传诵,但如今读来已经让人觉得没有什么新意了。
    江山代有才人
  • 〔才人:有才情的人。〕
  • 出,各领风骚
  • 〔风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。〕
  • 数百年。
    每个时代都会涌现出许多才华横溢的人,他们的作品和声名将会流传数百年之久(流芳百世)。

注释

〔李杜〕指李白和杜甫。
〔才人〕有才情的人。
〔风骚〕指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

相关推荐

赵翼

  赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。

《大辞海》:赵翼(1727—1814)清学者、文学家。字雲崧,一作耘松,号瓯北,江苏阳湖(今常州)人。乾隆二十年(1755年)进士,授编修。历镇安、广州知府,官至贵西兵备道。中年即辞官家居,主讲安定书院,专心著述。工诗善文,长于史学,论诗主张“独创”,力反摹拟。所作五、七言诗中,有些作品嘲讽理学,隐寓对时政的某些不满之情。有《廿二史劄记》、《陔馀丛考》、《瓯北集》、《瓯北诗话》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10