故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。

过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。
邀：邀请。至：到。
合：环绕。
郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜（xiá）：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场稻场；圃，菜园。
把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高饮菊花酒的习俗。
还（huán）：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
参考资料：
    张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，：-                

    蘅塘退士．唐诗三百首．北京：宗教文化出版社，：           

　　孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：689或691—約740
唐襄州襄陽人，字浩然，世稱孟襄陽。早年隱居鹿門山。年四十，游京師，應進士不第。曾于太學賦詩，一座傾服。玄宗開元二十五年，張九齡出為荊州長史，辟為從事，未幾，返鄉。后王昌齡過襄陽，訪之，相見甚歡，食鮮疽發而卒。工詩，善寫山水景色，與王維齊名，并稱王孟。有集。

《大辞海》：孟浩然（689—740）唐诗人。以字行，襄州襄阳(今湖北襄樊)人。早年隐居鹿门山。年四十，游长安，应进士不第。后为荆州从事，患疽卒。曾游历东南各地。诗与王维齐名，并称“王孟”。王维于他死后画像于郢州。其诗清淡幽远，长于写景，多反映隐逸生活。有《孟浩然集》。

《辞源》：【孟浩然】公元689—740年。唐襄州襄陽人。少隱居鹿門山，四十歲時遊京師，應進士舉，不第。以詩著稱。多以山水景物旅途風光爲題材，抒發箇人的懷抱。尤長於五言詩。爲李白張九齡王維所贊賞。張九齡出鎮荆州，任爲從事。開元末，病疽背卒。新、舊唐書皆有傳。傳世孟浩然集四卷，爲唐人王士源所編。士源序説共有詩二百一十八首，今本多出四十五首，可能雜入他人的作品。