古文源
今天是:月日 生肖
  
首页西子妆慢·湖上清明薄游拼音版

西子妆慢·湖上清明薄游拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:51:23

全文注音

  • xī
  • 西
  • zǐ
  • 子
  • zhuāng
  • 妆
  • màn
  • 慢
  • ·
  • ·
  • hú
  • 湖
  • shàng
  • 上
  • qīng
  • 清
  • míng
  • 明
  • bó
  • 薄
  • yóu
  • 游
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • wú
  • 吴
  • wén
  • 文
  • yīng
  • 英
  • liú
  • 流
  • shuǐ
  • 水
  • qω
  • 麹
  • chén
  • 尘
  •  
  • ,
  • yγn
  • 艳
  • yáng
  • 阳
  • pēi
  • 醅
  • jiǔ
  • 酒
  •  
  • ,
  • huγ
  • 画
  • gě
  • 舸
  • yóu
  • 游
  • qíng
  • 情
  • rú
  • 如
  • wù
  • 雾
  •  
  • 。
  • xiγo
  • 笑
  • niān
  • 拈
  • fāng
  • 芳
  • cǎo
  • 草
  • bù
  • 不
  • zhī
  • 知
  • βíng
  • 名
  •  
  • ,
  • zhγ
  • 乍
  • líng
  • 凌
  • bō
  • 波
  •  
  • 、
  • duγn
  • 断
  • qiáo
  • 桥
  • xī
  • 西
  • tù
  • 堍
  •  
  • 。
  • chuí
  • 垂
  • yáng
  • 杨
  • βγn
  • 漫
  • wǔ
  • 舞
  •  
  • 。
  • zǒng
  • 总
  • bù
  • 不
  • jiě
  • 解
  •  
  • 、
  • jiāng
  • 将
  • chωn
  • 春
  • xì
  • 系
  • zhù
  • 住
  •  
  • 。
  • yγn
  • 燕
  • guī
  • 归
  • lái
  • 来
  •  
  • ,
  • wèn
  • 问
  • cǎi
  • 彩
  • shéng
  • 绳
  • xiān
  • 纤
  • shǒu
  • 手
  •  
  • ,
  • rú
  • 如
  • jīn
  • 今
  • hé
  • 何
  • xǔ
  • 许
  •  
  • 。
  • huān
  • 欢
  • βéng
  • 盟
  • wù
  • 误
  •  
  • 。
  • yí
  • 一
  • jiγn
  • 箭
  • liú
  • 流
  • guāng
  • 光
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • chèn
  • 趁
  • hán
  • 寒
  • shí
  • 食
  • qù
  • 去
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • kān
  • 堪
  • shuāi
  • 衰
  • bìn
  • 鬓
  • zhuó
  • 著
  • fēi
  • 飞
  • huā
  • 花
  •  
  • ,
  • bγng
  • 傍
  • lǜ
  • 绿
  • yīn
  • 阴
  •  
  • 、
  • lěng
  • 冷
  • yān
  • 烟
  • shēn
  • 深
  • shù
  • 树
  •  
  • 。
  • xuán
  • 玄
  • dω
  • 都
  • xiù
  • 秀
  • jù
  • 句
  •  
  • 。
  • jì
  • 记
  • qián
  • 前
  • dù
  • 度
  •  
  • 、
  • liú
  • 刘
  • láng
  • 郎
  • céng
  • 曾
  • fù
  • 赋
  •  
  • 。
  • zuì
  • 最
  • shāng
  • 伤
  • xīn
  • 心
  •  
  • 、
  • yí
  • 一
  • piγn
  • 片
  • gω
  • 孤
  • shān
  • 山
  • xì
  • 细
  • yǔ
  • 雨
  •  
  • 。

原文

西子妆慢·湖上清明薄游
[宋代]吴文英

流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。
欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

注释

西子妆慢:双调,九十七字,上片十句五仄韵,下片九句六仄韵。此词据张炎词序说:“(系)吴梦窗自制此曲。”此系词人即景自度曲。湖上:指杭州西湖。薄游:短暂之游。
麴(qū)尘:即曲尘,酒曲所生的细菌,色微黄如尘,因称淡黄色为曲尘。此喻水之淡绿色。
醅(pēi)酒:未滤之酒。醅,一本作“酷”,一本作“酤”。
拈芳草:即春日斗草游戏。古时妇女习惯在寒食清明时进行的一种游戏,大致是以采集之草品种多少优劣或其他方式定胜负。据宗懔《荆楚岁时记》:“竞采百药,谓百草以触除毒气,故也有斗草之戏。”
乍:一本无此字,一本此处缺字。
断桥:在西湖白堤上,原名宝祐桥,因孤山之路,至桥头而断,因此至唐后均称断桥。“断桥残雪”为西湖十景之一。堍(tù):桥两边接近平地的倾斜之处。
彩绳纤手:指所爱女子。旧俗五月五日以彩绳系臂,借以辟兵与鬼。此代指所思之女子。彩绳,代指秋千。
一箭:形容快速消失。
寒食:即寒食节,清明前一天。
飞花:出自韩翃《寒食》:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。”
冷烟:寒食节时禁火,故曰“冷烟"。
"玄都”二句:引用唐·刘禹锡《再游玄都观》:“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处,前度刘郎今又来。”
孤山:在杭州西湖北部孤峰耸立,秀丽清幽。北宋隐士林逋隐居地,林在此种梅养鹤。诗文中咏到隐居咏梅鹤常用此典。 


相关推荐

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:約1200—約1260
宋四明人,字君特,號夢窗,又號覺翁。本姓翁,后入繼吳氏。理宗紹定中為蘇州倉臺幕僚,又入浙東安撫使、知紹興府吳潛幕中。晚年為榮王(度宗本生父)府門客。出入賈似道之門。雖終為布衣,所交皆一時顯貴。知音律、能自度曲,詞名極重。有《夢窗詞》。
词学图录:吴文英(约1212-约1272) 字君特,号梦窗,晚号觉翁。本姓翁氏,入继吴氏。四明(今浙江鄞县)人。有《梦窗甲乙丙丁稿》,或名《梦窗词》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10