古文源
今天是:日 生肖
  
首页鸨羽拼音版

鸨羽拼音版

本页最后校对时间:2026/2/20 2:58:33

全文注音

  • bǎo
  • shī
  • jīng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • bǎo
  •  
  • bāo
  • βǔ
  •  
  • wáng
  • shì
  •  
  • néng
  • shǔ
  •  
  •  
  • yωu
  • yωu
  • cāng
  • tiān
  •  
  • yǒu
  • suǒ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • bǎo
  •  
  • bāo
  •  
  • wáng
  • shì
  •  
  • néng
  • shǔ
  •  
  •  
  • yωu
  • yωu
  • cāng
  • tiān
  •  
  • yǒu
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • bǎo
  • háng
  •  
  • bāo
  • sāng
  •  
  • wáng
  • shì
  •  
  • néng
  • dγo
  • liáng
  •  
  • cháng
  •  
  • yωu
  • yωu
  • cāng
  • tiān
  •  
  • yǒu
  • cháng
  •  

原文

鸨羽
[先秦]诗经

  肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天,曷其有所?
  肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极?
  肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻梁。父母何尝?悠悠苍天,曷其有常?

对照翻译

      肃肃鸨羽,集于苞栩
  • 〔苞栩:丛密的柞树。苞,草木丛生;栩,柞树。〕
      大雁扑棱棱地拍着翅膀,一群群落在柞树上。
    王事靡盬,不能蓺稷黍。
    王室的差事没完没了,根本抽不出空去种黍子和高粱。
    父母何怙
  • 〔怙:依靠,凭恃。〕
    我拿什么养活我的爹娘啊?
    悠悠苍天,曷其有所
  • 〔所:住所。〕
    老天爷啊老天爷,到底什么时候才能让我回到家乡?
      肃肃鸨翼,集于苞棘
  • 〔棘:酸枣树,落叶灌木。〕
      大雁扑棱棱地展翅飞翔,一群群落在枣树上。
    王事靡盬,不能蓺黍稷。
    王室的差事没完没了,根本顾不上种黍子和高粱。
    父母何食?
    连粮食都没有,怎么赡养我的爹娘?
    悠悠苍天,曷其有极
  • 〔极:终了,尽头。〕
    老天爷啊老天爷,这种日子究竟何时才是个头?
      肃肃鸨行
  • 〔行:行列。一说鸨腿;一说翅。〕
  • ,集于苞桑。
      大雁扑棱棱地排成队,一群群落在桑树上。
    王事靡盬,不能蓺稻梁。
    王室的差事没完没了,根本没法去种稻子和高粱。
    父母何尝?
    拿什么给父母尝一口啊?
    悠悠苍天,曷其有常
  • 〔常:正常。〕
    老天爷啊老天爷,我们的生活什么时候才能恢复正常?

注释

〔肃肃〕鸟翅扇动的响声。
〔鸨〕鸟名,似雁而大,群居水草地区,性不善栖木。
〔苞栩〕丛密的柞树。苞,草木丛生;栩,柞树。
〔靡〕无,没有。
〔盬〕休止。
〔艺〕种植。
〔稷〕高粱。
〔黍〕黍子,黄米。
〔怙〕依靠,凭恃。
〔曷〕何。
〔所〕住所。
〔棘〕酸枣树,落叶灌木。
〔极〕终了,尽头。
〔行〕行列。一说鸨腿;一说翅。
〔常〕正常。

相关推荐

诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》,先秦时叫作《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,尊称为《诗经》,列为“五经”之一。 《诗经》是我国最早的诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶(约公元前11世纪至公元前6世纪)的诗歌305篇。《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词,按所配乐曲的性质分成风、雅、颂三类。“风”是各地方的民歌民谣;“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼;“颂”是祭祀乐歌,用于宫廷宗庙祭祀。《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。赋是直陈其事,比是借物譬喻,兴是托物起兴。风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”,是古人对《诗经》艺术经验的总结。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10