古文源
今天是:月日 生肖
  
首页沁园春·丁巳重阳前拼音版

沁园春·丁巳重阳前拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:18:41

全文注音

  • qìn
  • 沁
  • yuán
  • 园
  • chūn
  • 春
  •  
  • ·
  • dīng
  • 丁
  • sì
  • 巳
  • chóng
  • 重
  • yáng
  • 阳
  • qián
  • 前
  •  
  • 〔
  • qīng
  • 清
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • nà
  • 纳
  • lán
  • 兰
  • xìng
  • 性
  • dé
  • 德
  •  
  •  
  •  
  •  
  • dīng
  • 丁
  • sì
  • 巳
  • chóng
  • 重
  • yγng
  • 阳
  • qiγn
  • 前
  • sān
  • 三
  • rì
  • 日
  •  
  • ,
  • mèng
  • 梦
  • wγng
  • 亡
  • fω
  • 妇
  • dàn
  • 淡
  • zhuāng
  • 妆
  • sω
  • 素
  • fú
  • 服
  •  
  • ,
  • zhí
  • 执
  • shǒu
  • 手
  • gěng
  • 哽
  • yè
  • 咽
  •  
  • 。
  • yǔ
  • 语
  • duō
  • 多
  • bú
  • 不
  • fω
  • 复
  • néng
  • 能
  • jì
  • 记
  •  
  • 。
  • dàn
  • 但
  • lín
  • 临
  • bié
  • 别
  • yǒu
  • 有
  • yún
  • 云
  •  
  • :
  •  
  • “
  • xiγn
  • 衔
  • hèn
  • 恨
  • yuàn
  • 愿
  • wéi
  • 为
  • βiān
  • 天
  • shàng
  • 上
  • yuè
  • 月
  •  
  • ,
  • niγn
  • 年
  • niγn
  • 年
  • yóu
  • 犹
  • dé
  • 得
  • xiàng
  • 向
  • lγng
  • 郎
  • yuγn
  • 圆
  •  
  • ”
  •  
  • 。
  • fω
  • 妇
  • sω
  • 素
  • wèi
  • 未
  • gōng
  • 工
  • shī
  • 诗
  •  
  • ,
  • bω
  • 不
  • zhī
  • 知
  • hé
  • 何
  • yǐ
  • 以
  • dé
  • 得
  • cǐ
  • 此
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • jiào
  • 觉
  • hòu
  • 后
  • gǎn
  • 感
  • fω
  • 赋
  • chγng
  • 长
  • diào
  • 调
  •  
  • :
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shωn
  • 瞬
  • xī
  • 息
  • fú
  • 浮
  • shēng
  • 生
  •  
  • ,
  • bó
  • 薄
  • mìng
  • 命
  • rú
  • 如
  • sī
  • 斯
  •  
  • ,
  • dī
  • 低
  • huγi
  • 徊
  • zěn
  • 怎
  • wàng
  • 忘
  •  
  • ?
  • jì
  • 记
  • xiω
  • 绣
  • βà
  • 榻
  • xiγn
  • 闲
  • shí
  • 时
  •  
  • ,
  • bìng
  • 并
  • chuī
  • 吹
  • hóng
  • 红
  • yǔ
  • 雨
  •  
  • ,
  • diāo
  • 雕
  • lγn
  • 阑
  • qū
  • 曲
  • chω
  • 处
  •  
  • ,
  • βóng
  • 同
  • yǐ
  • 倚
  • xié
  • 斜
  • yγng
  • 阳
  •  
  • 。
  • mèng
  • 梦
  • hǎo
  • 好
  • nγn
  • 难
  • liú
  • 留
  •  
  • ,
  • shī
  • 诗
  • cγn
  • 残
  • mò
  • 莫
  • xω
  • 续
  •  
  • ,
  • yíng
  • 赢
  • dé
  • 得
  • gèng
  • 更
  • shēn
  • 深
  • kū
  • 哭
  • yì
  • 一
  • chγng
  • 场
  •  
  • 。
  • yí
  • 遗
  • róng
  • 容
  • zài
  • 在
  •  
  • ,
  • zhǐ
  • 只
  • líng
  • 灵
  • biāo
  • 飙
  • yì
  • 一
  • zhuǎn
  • 转
  •  
  • ,
  • wèi
  • 未
  • xǔ
  • 许
  • duān
  • 端
  • xiγng
  • 详
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chóng
  • 重
  • xún
  • 寻
  • bì
  • 碧
  • luò
  • 落
  • mγng
  • 茫
  • mγng
  • 茫
  •  
  • ,
  • liào
  • 料
  • duǎn
  • 短
  • fà
  • 发
  •  
  • ,
  • zhāo
  • 朝
  • lγi
  • 来
  • dìng
  • 定
  • yǒu
  • 有
  • shuāng
  • 霜
  •  
  • 。
  • biàn
  • 便
  • rén
  • 人
  • jiān
  • 间
  • βiān
  • 天
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • chén
  • 尘
  • yuγn
  • 缘
  • wèi
  • 未
  • duàn
  • 断
  •  
  • ,
  • chūn
  • 春
  • huā
  • 花
  • qiū
  • 秋
  • yè
  • 叶
  •  
  • ,
  • chω
  • 触
  • xω
  • 绪
  • hγi
  • 还
  • shāng
  • 伤
  •  
  • 。
  • yω
  • 欲
  • jié
  • 结
  • chóu
  • 绸
  • móu
  • 缪
  •  
  • ,
  • fān
  • 翻
  • jīng
  • 惊
  • yγo
  • 摇
  • luò
  • 落
  •  
  • ,
  • jiǎn
  • 减
  • jìn
  • 尽
  • xún
  • 荀
  • yī
  • 衣
  • zuó
  • 昨
  • rì
  • 日
  • xiāng
  • 香
  •  
  • 。
  • zhēn
  • 真
  • wú
  • 无
  • nài
  • 奈
  •  
  • ,
  • qìng
  • 倩
  • shēng
  • 声
  • shēng
  • 声
  • lín
  • 邻
  • dí
  • 笛
  •  
  • ,
  • pǔ
  • 谱
  • chū
  • 出
  • huí
  • 回
  • chγng
  • 肠
  •  
  • 。

原文

沁园春·丁巳重阳前
[清代]纳兰性德

  丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽。语多不复能记。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”。妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋长调:
  瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?记绣榻闲时,并吹红雨,雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。
  重寻碧落茫茫,料短发,朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断,春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。

注释

〔丁巳重阳前三日〕指康熙十六年,农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。并吹红雨〕唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。
〔胡翼龙《满庭芳》“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
〔灵飙〕灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
〔重寻句〕语出白居易《长恨歌》“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
〔绸缪〕指夫妻之恩爱。
〔减尽句〕《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云〕“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’·后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”邻笛〕晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝心绪惆怅等。
〔如袁去华《兰陵王次周美成韵》“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。

相关推荐

纳兰性德

  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1655—1685
清滿洲正黃旗人,納喇氏。大學士明珠子。以避廢太子名改成德,字容若,別號楞伽山人。康熙十五年進士,授乾清門侍衛。詩文均工,尤長于詞。生平淡于榮利,愛才喜客,所與游皆一時名士。集宋元以來諸家經解,刻《通志堂九經解》。有《通志堂集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10