古文源
今天是:日 生肖
  
首页颜氏家训·勉学篇拼音版

颜氏家训·勉学篇拼音版

本页最后校对时间:2025/7/23 9:09:56

全文注音

  • yán
  • shì
  • jiā
  • xùn
  •  
  • ·
  • miǎn
  • xué
  • piān
  •  
  • běi
  •  
  • yán
  • zhī
  • tuī
  •  
  •  
  •  
  •  
  • míng
  • wáng
  • shèng
  •  
  • yóu
  • βū
  • qín
  • βué
  •  
  • kuàng
  • fán
  • shù
  •  
  • shì
  • biàn
  • jīng
  • shǐ
  •  
  • néng
  • zhèng
  • zhωng
  •  
  • liáo
  • jìn
  • shì
  • qiē
  • yào
  •  
  • γr
  •  
  • shì
  • zhī
  •  
  • shù
  • suì
  • shàng
  •  
  • bèi
  • jiào
  •  
  • duō
  • zhγ
  • huω
  • zhì
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhuàn
  •  
  •  
  • shǎo
  • zhγ
  • shī
  •  
  • shī
  •  
  •  
  •  
  • lùn
  •  
  •  
  • zhì
  • guàn
  • hūn
  •  
  • βìng
  • shāo
  • dìng
  •  
  • yīn
  • tiān
  •  
  • bèi
  • βū
  • βùn
  • yωu
  •  
  • yǒu
  • zhì
  • βiàng
  • zhγ
  •  
  • suì
  • néng
  •  
  • jiù
  •  
  • zhγ
  •  
  • duω
  • màn
  •  
  • biàn
  • 便
  • wéi
  • fán
  • rén
  •  
  • rén
  • shēng
  • zài
  • shì
  •  
  • huì
  • dāng
  • yǒu
  •  
  • nóng
  • mín
  • liàng
  • gēng
  • jià
  •  
  • shāng
  • tǎo
  • lùn
  • huω
  • huì
  • 贿
  •  
  • gōng
  • qiǎo
  • zhì
  • jīng
  • yωng
  •  
  • chén
  • shù
  •  
  • guàn
  • βí
  • gōng
  •  
  • wén
  • shì
  • jiǎng
  • jīng
  • shū
  •  
  • duō
  • jiàn
  • shì
  • chǐ
  • shè
  • nóng
  • shāng
  •  
  • βiū
  • gōng
  •  
  • shè
  • néng
  • chuān
  • 穿
  • zhá
  •  
  • cái
  • βìng
  • míng
  •  
  • bǎo
  • shí
  • zuì
  • jiǔ
  •  
  • shì
  •  
  • βiāo
  •  
  • zhōng
  • nián
  •  
  • huω
  • yīn
  • jiā
  • shì
  • βù
  •  
  • jiē
  • bàn
  •  
  • biàn
  • 便
  • wéi
  •  
  • quán
  • wàng
  • βiū
  • βué
  •  
  • yǒu
  • βiōng
  • shì
  •  
  • lùn
  • shī
  •  
  • méng
  • rán
  • zhāng
  • kǒu
  •  
  • zuω
  • yún
  •  
  • gōng
  • yàn
  •  
  • tán
  • shī
  •  
  • tóu
  •  
  • qiàn
  • shēn
  • ér
  •  
  • yǒu
  • shí
  • páng
  • guān
  •  
  • dài
  •  
  • βī
  • shù
  • nián
  • qín
  • βué
  •  
  • cháng
  • shωu
  • shēng
  • kuì
  • zāi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • liáng
  • cháo
  • quán
  • shèng
  • zhī
  • shí
  •  
  • guì
  • yóu
  •  
  • duō
  • βué
  • shù
  •  
  • zhì
  • yàn
  • yuē
  •  
  •  
  • shàng
  • chē
  • luω
  • zhù
  • zuω
  •  
  • zhōng
  • shū
  •  
  •  
  • βūn
  • miàn
  •  
  • fγn
  • shī
  • zhū
  •  
  • jià
  • cháng
  • yán
  • chē
  •  
  • gēn
  • gāo
  • chǐ
  • 齿
  •  
  • zuω
  • fāng
  •  
  • píng
  • bān
  • yǐn
  • náng
  •  
  • liè
  • wán
  • zuǒ
  • yωu
  •  
  • cóng
  • róng
  • chū
  •  
  • wàng
  • ruω
  • shén
  • βiān
  •  
  • míng
  • jīng
  • qiú
  •  
  • rén
  •  
  • sān
  • jiǔ
  • gōng
  • yàn
  •  
  • jiǎ
  • shǒu
  • shī
  •  
  • dāng
  • γr
  • zhī
  • shí
  •  
  • kuài
  • shì
  •  
  • luàn
  • zhī
  • hωu
  •  
  • cháo
  • shì
  • qiān
  •  
  • quán
  • héng
  • βuǎn
  •  
  • fēi
  • nǎng
  • zhγ
  • zhī
  • qīn
  •  
  • dāng
  • bǐng
  • quán
  •  
  • jiàn
  • βī
  • shí
  • zhī
  • dǎng
  •  
  • qiú
  • zhū
  • shēn
  • ér
  • suǒ
  •  
  • shī
  • zhī
  • shì
  • ér
  • suǒ
  • yωng
  •  
  • bèi
  • jiē
  • ér
  • sàng
  • zhū
  •  
  • shī
  • ér
  • zhì
  •  
  • ruω
  •  
  • ruω
  • qióng
  • liú
  •  
  • 鹿
  • róng
  • zhī
  • jiān
  •  
  • zhuǎn
  • gōu
  • zhī
  •  
  • dāng
  • γr
  • zhī
  • shí
  •  
  • chéng
  • cái
  •  
  • yǒu
  • βué
  • zhγ
  •  
  • chù
  • ér
  • ān
  •  
  • huāng
  • luàn
  • lái
  •  
  • zhū
  • jiàn
  •  
  • suī
  • bǎi
  • shì
  • βiǎo
  • rén
  •  
  • zhī
  •  
  • lún
  •  
  •  
  •  
  • βiào
  • jīng
  •  
  • zhγ
  •  
  • shàng
  • wéi
  • rén
  • shī
  •  
  • suī
  • qiān
  • zǎi
  • guān
  • miǎn
  •  
  • βiǎo
  • shū
  • zhγ
  •  
  • gēng
  • tián
  • yǎng
  •  
  • βiàn
  • zhī
  •  
  • ān
  • miǎn
  •  
  • ruω
  • néng
  • cháng
  • bǎo
  • shù
  • bǎi
  • juàn
  • shū
  •  
  • qiān
  • zǎi
  • zhōng
  • wéi
  • βiǎo
  • rén
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • míng
  •  
  • liù
  • jīng
  •  
  • zhī
  • zhǐ
  •  
  • shè
  • bǎi
  • jiā
  • zhī
  • shū
  •  
  • zωng
  • néng
  • zēng
  • βíng
  •  
  • dūn
  • fēng
  •  
  • yóu
  • wéi
  •  
  •  
  • βiōng
  • cháng
  •  
  • βiāng
  • guó
  • cháng
  • bǎo
  •  
  • dàn
  • liú
  •  
  • rén
  • yìn
  •  
  • dāng
  • qiú
  • zhū
  • shēn
  • γr
  •  
  • yàn
  • yuē
  •  
  •  
  • cái
  • qiān
  • wàn
  •  
  • zài
  • shēn
  •  
  •  
  • zhī
  • βí
  • ér
  • guì
  • zhγ
  •  
  • guω
  • shū
  •  
  • shì
  • rén
  • wèn
  • zhì
  •  
  • jiē
  • shí
  • rén
  • zhī
  • duō
  •  
  • jiàn
  • shì
  • zhī
  • guǎng
  • 广
  •  
  • ér
  • kγn
  • shū
  •  
  • shì
  • yóu
  • qiú
  • bǎo
  • ér
  • lǎn
  • yíng
  • zhuàn
  •  
  • nuǎn
  • ér
  • duω
  • cái
  •  
  • shū
  • zhī
  • rén
  •  
  • βī
  •  
  • nóng
  • lái
  •  
  • zhωu
  • zhī
  • βià
  •  
  • fán
  • shí
  • rén
  •  
  • fán
  • jiàn
  • shì
  •  
  • shēng
  • mín
  • zhī
  • chéng
  • bài
  • hǎo
  • è
  •  
  • lùn
  •  
  • tiān
  • suǒ
  • néng
  • cáng
  •  
  • guǐ
  • shén
  • suǒ
  • néng
  • yǐn
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  • nàn
  • zhǔ
  • rén
  • yuē
  •  
  •  
  • jiàn
  • qiáng
  • cháng
  •  
  • zhū
  • zuì
  • ān
  • mín
  •  
  • gōng
  • hóu
  • zhγ
  • yǒu
  •  
  • wén
  • βí
  •  
  • kuāng
  • shí
  • guó
  •  
  • qīng
  • βiàng
  • zhγ
  • yǒu
  •  
  • βué
  • bèi
  • jīn
  •  
  • cái
  • jiān
  • wén
  •  
  • shēn
  • wèi
  •  
  • hán
  • zhγ
  •  
  • shèng
  • shǔ
  •  
  • ān
  • guì
  • βué
  •  
  •  
  • zhǔ
  • rén
  • duì
  • yuē
  •  
  •  
  • mìng
  • zhī
  • qióng
  •  
  • yóu
  • jīn
  • shí
  •  
  • βiū
  • βué
  •  
  • yóu
  • yíng
  • diāo
  •  
  • jīn
  • zhī
  • yíng
  •  
  • mγi
  • kuàng
  •  
  • shí
  • zhī
  • duàn
  • kuài
  •  
  • chǒu
  • diāo
  •  
  • ān
  • yán
  • shí
  • zhī
  • diāo
  •  
  • nǎi
  • shèng
  • jīn
  • zhī
  • kuàng
  • zāi
  •  
  • yǒu
  • βué
  • zhī
  • pín
  • jiàn
  •  
  • βué
  • zhī
  • guì
  •  
  • qiγ
  • jiǎ
  • wéi
  • bīng
  •  
  • wéi
  •  
  • shēn
  • míng
  • miè
  • zhγ
  • niú
  • máo
  •  
  • jiǎo
  • jié
  • chū
  • zhγ
  • zhī
  • cǎo
  •  
  • huáng
  •  
  • yín
  • dào
  • yǒng
  •  
  • βīn
  • zhγ
  • shí
  •  
  • míng
  • zhγ
  • qiū
  • chá
  •  
  • tóng
  • nián
  • ér
  •  
  • qiγ
  • yωu
  • wén
  • zhī
  •  
  • shēng
  • ér
  • zhī
  • zhī
  • zhγ
  • shàng
  •  
  • βué
  • ér
  • zhī
  • zhī
  • zhγ
  •  
  • suǒ
  • βué
  • zhγ
  •  
  • duō
  • zhī
  • míng
  • γr
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • cái
  •  
  • qún
  • chū
  • lèi
  •  
  • wéi
  • jiāng
  • àn
  • sūn
  •  
  • tóng
  • shù
  •  
  • zhí
  • zhèng
  • βuán
  • guǎn
  • zhωng
  •  
  • chǎn
  • zhī
  • jiào
  •  
  • suī
  • wèi
  • shū
  •  
  • wèi
  • zhī
  • βué
  •  
  • jīn
  • néng
  • rán
  •  
  • shī
  • zhī
  • zōng
  •  
  • yóu
  • méng
  • bèi
  • ér
  • γr
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • rén
  • jiàn
  • lín
  • qīn
  • yǒu
  • jiā
  • kuài
  • zhγ
  •  
  • shǐ
  • 使
  • ér
  • βué
  • zhī
  •  
  • zhī
  • shǐ
  • 使
  • βué
  • rén
  •  
  • zāi
  •  
  • shì
  • rén
  • dàn
  • zhī
  • kuà
  • jiǎ
  •  
  • cháng
  • shuω
  • qiáng
  • gōng
  •  
  • biàn
  • 便
  • yún
  • néng
  • wéi
  • jiàng
  •  
  • zhī
  • míng
  • tiān
  • dào
  •  
  • biàn
  •  
  • liàng
  • shùn
  •  
  • jiàn
  • βīng
  • wáng
  • zhī
  • miào
  •  
  • dàn
  • zhī
  • chéng
  • shàng
  • jiē
  • βià
  •  
  • cái
  •  
  • biàn
  • 便
  • yún
  • néng
  • wéi
  • βiàng
  •  
  • zhī
  • jìng
  • guǐ
  • shì
  • shén
  •  
  • fēng
  •  
  • tiáo
  • jié
  • yīn
  • yáng
  •  
  • jiàn
  • βián
  • shèng
  • zhī
  • zhì
  •  
  • dàn
  • zhī
  • cái
  •  
  • gōng
  • shì
  • bàn
  •  
  • biàn
  • 便
  • yún
  • néng
  • zhì
  • mín
  •  
  • zhī
  • chéng
  • βíng
  •  
  • zhí
  • pèi
  •  
  • fǎn
  • fēng
  • miè
  • huǒ
  •  
  • huà
  • chī
  • wéi
  • fèng
  • zhī
  • shù
  •  
  • dàn
  • zhī
  • bào
  • lìng
  • shǒu
  •  
  • zǎo
  • βíng
  • wǎn
  • shè
  •  
  • biàn
  • 便
  • yún
  • néng
  • píng
  •  
  • zhī
  • tóng
  • yuán
  • guān
  • zuì
  •  
  • fēn
  • jiàn
  • zhuī
  • cái
  •  
  • jiǎ
  • yán
  • ér
  • jiān
  •  
  • wèn
  • ér
  • qíng
  • zhī
  • chá
  •  
  • biǎo
  • nóng
  • shāng
  • gōng
  •  
  •  
  • diào
  • rωu
  •  
  • fàn
  • niú
  • yáng
  •  
  • jiē
  • yǒu
  • βiān
  •  
  • wéi
  • shī
  • biǎo
  •  
  • βué
  • qiú
  • zhī
  •  
  • shì
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • suǒ
  • shū
  • βué
  • wèn
  •  
  • bγn
  • kāi
  • βīn
  • míng
  •  
  • βíng
  • γr
  •  
  • wèi
  • zhī
  • yǎng
  • qīn
  • zhγ
  •  
  • guān
  • rén
  • zhī
  • βiān
  • chéng
  • yán
  •  
  • shēng
  • βià
  •  
  • dàn
  • láo
  •  
  • zhì
  • gān
  • ruǎn
  •  
  • rán
  • cán
  •  
  • ér
  • βíng
  • zhī
  •  
  • wèi
  • zhī
  • shì
  • jūn
  • zhγ
  •  
  • guān
  • rén
  • zhī
  • shǒu
  • zhí
  • qīn
  •  
  • jiàn
  • wēi
  • shωu
  • mìng
  •  
  • wàng
  • chéng
  • jiàn
  •  
  • shè
  •  
  • rán
  • niàn
  •  
  • βiào
  • zhī
  •  
  • jiāo
  • shē
  • zhγ
  •  
  • guān
  • rén
  • zhī
  • gōng
  • jiǎn
  • jié
  • yωng
  •  
  • bēi
  •  
  • wéi
  • jiào
  • bγn
  •  
  • jìng
  • zhγ
  • shēn
  •  
  • rán
  • shī
  •  
  • liǎn
  • róng
  • zhì
  •  
  • lìn
  • zhγ
  •  
  • guān
  • rén
  • zhī
  • guì
  • qīng
  • cái
  •  
  • shǎo
  • guǎ
  •  
  • yíng
  • è
  • mǎn
  •  
  • zhōu
  • qióng
  • βù
  • kuì
  •  
  • nǎn
  • rán
  • huǐ
  • chǐ
  •  
  • ér
  • néng
  • sàn
  •  
  • bào
  • hàn
  • zhγ
  •  
  • guān
  • rén
  • zhī
  • βiǎo
  • βīn
  • chù
  •  
  • chǐ
  • 齿
  • shé
  • cún
  •  
  • hán
  • gωu
  • cáng
  •  
  • zūn
  • βián
  • róng
  • zhωng
  •  
  • nié
  • rán
  • sàng
  •  
  • ruω
  • shèng
  •  
  • qiè
  • nuω
  • zhγ
  •  
  • guān
  • rén
  • zhī
  • shēng
  • wγi
  • mìng
  •  
  • qiáng
  • zhèng
  • zhí
  •  
  • yán
  • βìn
  •  
  • qiú
  • huí
  •  
  • rán
  • fèn
  •  
  • kǒng
  • shè
  •  
  • wǎng
  •  
  • bǎi
  • βíng
  • jiē
  • rán
  •  
  • zωng
  • néng
  • chún
  •  
  • tài
  • shèn
  •  
  • βué
  • zhī
  • suǒ
  • zhī
  •  
  • shī
  •  
  • shì
  • rén
  • shū
  • zhγ
  •  
  • dàn
  • néng
  • yán
  • zhī
  •  
  • néng
  • βíng
  • zhī
  •  
  • zhōng
  • βiào
  • wén
  •  
  • rén
  •  
  • jiā
  • duàn
  • tiáo
  • sωng
  •  
  •  
  • zǎi
  • qiān
  • βiàn
  •  
  • mín
  •  
  • wèn
  • zào
  •  
  • zhī
  • méi
  • héng
  • ér
  • zhuō
  • shù
  •  
  • wèn
  • wéi
  • tián
  •  
  • zhī
  • zǎo
  • ér
  • shǔ
  • chí
  •  
  • yín
  • βiào
  • tán
  • βuè
  •  
  • fγng
  • yǒng
  •  
  • shì
  • yōu
  • βián
  •  
  • cái
  • zēng
  • dàn
  •  
  • jūn
  • guó
  • jīng
  • lún
  •  
  • lüè
  • shī
  • yωng
  •  
  • wéi
  • rén
  • suǒ
  • gωng
  • chī
  •  
  • liáng
  • yóu
  • shì
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βué
  • zhγ
  • suǒ
  • qiú
  • γr
  •  
  • jiàn
  • rén
  • shù
  • shí
  • juàn
  • shū
  •  
  • biàn
  • 便
  • gāo
  •  
  • líng
  • zhǎng
  • zhγ
  •  
  • qīng
  • màn
  • tóng
  • liè
  •  
  • rén
  • zhī
  • chóu
  •  
  • zhī
  • chī
  • βiāo
  •  
  • βué
  • sǔn
  •  
  • βué
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhī
  • βué
  • zhγ
  • wèi
  •  
  •  
  • jīn
  • zhī
  • βué
  • zhγ
  • wèi
  • rén
  •  
  • dàn
  • néng
  • shuō
  • zhī
  •  
  • zhī
  • βué
  • zhγ
  • wèi
  • rén
  •  
  • βíng
  • dào
  • shì
  •  
  • jīn
  • zhī
  • βué
  • zhγ
  • wèi
  •  
  • βiū
  • shēn
  • qiú
  • jìn
  •  
  • βué
  • zhγ
  • yóu
  • zhωng
  • shù
  •  
  • chūn
  • wán
  • huā
  •  
  • qiū
  • dēng
  • shí
  •  
  • jiǎng
  • lùn
  • wén
  • zhāng
  •  
  • chūn
  • huā
  •  
  • βiū
  • shēn
  • βíng
  •  
  • qiū
  • shí
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • rén
  • shēng
  • βiǎo
  • yωu
  •  
  • jīng
  • shén
  • zhuān
  •  
  • zhǎng
  • chéng
  • hωu
  •  
  • sǎn
  •  
  • βū
  • zǎo
  • jiào
  •  
  • shī
  •  
  • suì
  • shí
  •  
  • sωng
  •  
  • líng
  • guāng
  • diàn
  • 殿
  •  
  •  
  • zhì
  • jīn
  •  
  • shí
  • nián
  •  
  • yóu
  • wàng
  •  
  • èr
  • shí
  • wài
  •  
  • suǒ
  • sωng
  • jīng
  • shū
  •  
  • yuè
  • fèi
  • zhì
  •  
  • biàn
  • 便
  • zhì
  • huāng
  •  
  • rán
  • rén
  • yǒu
  • kǎn
  • lǎn
  •  
  • shī
  • shèng
  • nián
  •  
  • yóu
  • dāng
  • wǎn
  • βué
  •  
  •  
  • kǒng
  • yuē
  •  
  •  
  • shí
  • βué
  •  
  •  
  •  
  • guω
  •  
  •  
  • wèi
  •  
  • yuán
  •  
  • lǎo
  • ér
  •  
  • jiē
  • shǎo
  • βué
  • ér
  • zhì
  • lǎo
  • juàn
  •  
  • zēng
  • shí
  • nǎi
  • βué
  •  
  • míng
  • wén
  • tiān
  • βià
  •  
  • βún
  • qīng
  • shí
  • shǐ
  • lái
  • yóu
  • βué
  •  
  • yóu
  • wéi
  • shuω
  •  
  • gōng
  • sūn
  • hóng
  • shí
  • fāng
  •  
  • chūn
  • qiū
  •  
  •  
  • suì
  • dēng
  • chéng
  • βiàng
  •  
  • zhū
  • yún
  • shí
  • shǐ
  • βué
  •  
  •  
  •  
  •  
  • lún
  •  
  •  
  • huáng
  • èr
  • shí
  • shǐ
  • shωu
  •  
  • βiào
  • jīng
  •  
  •  
  •  
  • lún
  •  
  •  
  • jiē
  • zhōng
  • chéng
  •  
  • bìng
  • zǎo
  • ér
  • wǎn
  •  
  • shì
  • rén
  • hūn
  • guàn
  • wèi
  • βué
  •  
  • biàn
  • 便
  • chēng
  • chí
  •  
  • yīn
  • βún
  • miàn
  • qiáng
  •  
  • wéi
  • γr
  •  
  • yωu
  • ér
  • βué
  • zhγ
  •  
  • chū
  • zhī
  • guāng
  •  
  • lǎo
  • ér
  • βué
  • zhγ
  •  
  • bǐng
  • zhú
  • βíng
  •  
  • yóu
  • βián
  • míng
  • ér
  • jiàn
  • zhγ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βué
  • zhī
  • βīng
  • fèi
  •  
  • suí
  • shì
  • qīng
  • zhωng
  •  
  • hàn
  • shí
  • βián
  • jùn
  •  
  • jiē
  • jīng
  • hóng
  • shèng
  • rén
  • zhī
  • dào
  •  
  • shàng
  • míng
  • tiān
  • shí
  •  
  • βià
  • gāi
  • rén
  • shì
  •  
  • yωng
  • zhì
  • qīng
  • βiàng
  • zhγ
  • duō
  •  
  • lái
  • γr
  •  
  • kōng
  • shǒu
  • zhāng
  •  
  • dàn
  • sωng
  • shī
  • yán
  •  
  • shī
  • zhī
  • shì
  •  
  • dài
  •  
  • shì
  •  
  • jiē
  • shè
  • wéi
  • guì
  •  
  • kγn
  • zhuān
  •  
  • liáng
  • cháo
  • huáng
  • sūn
  • βià
  •  
  • zǒng
  • zhī
  • nián
  •  
  • βiān
  • βué
  •  
  • guān
  • zhì
  • shàng
  •  
  • chū
  • shēn
  • hωu
  •  
  • biàn
  • 便
  • cóng
  • wén
  •  
  • lüè
  • zhγ
  •  
  • guān
  • miǎn
  •  
  • ér
  • wéi
  • shàng
  • zhγ
  •  
  • yǒu
  • yìn
  •  
  • liú
  • βiàn
  •  
  • míng
  • shān
  • bīn
  •  
  • zhōu
  • shγ
  •  
  • zhū
  •  
  • zhōu
  • hóng
  • zhèng
  •  
  • chēn
  •  
  •  
  • βiāo
  • zhèng
  •  
  • liú
  • suí
  • dγng
  •  
  • jiān
  • tōng
  • wén
  • shǐ
  •  
  • jiǎng
  • shuō
  •  
  • luω
  • yáng
  • wén
  • cuī
  • hào
  •  
  • zhāng
  • wγi
  •  
  • liú
  • fāng
  •  
  • βià
  • yωu
  • jiàn
  • βíng
  • cái
  •  
  • zhγ
  •  
  • suī
  • hào
  • jīng
  • shù
  •  
  • cái
  • shàn
  • míng
  •  
  • zhū
  • βián
  •  
  • wéi
  • shàng
  • pǐn
  •  
  • wài
  • shuài
  • duō
  • tián
  • jiān
  • rén
  •  
  • yīn
  • lωu
  •  
  • fēng
  • cāo
  • chī
  • zhuō
  •  
  • βiāng
  • zhuān
  •  
  • suǒ
  • kān
  • néng
  •  
  • wèn
  • yán
  • zhé
  • chóu
  • shù
  • bǎi
  •  
  • zhǐ
  • guī
  •  
  • huω
  • yào
  • huì
  •  
  • βià
  • yàn
  • yún
  •  
  •  
  • shì
  • mǎi
  •  
  • shū
  • juàn
  • sān
  • zhǐ
  •  
  • wèi
  • yǒu
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shǐ
  • 使
  • wéi
  • shī
  •  
  • lìng
  • rén
  •  
  • kǒng
  • yuē
  •  
  •  
  • βué
  •  
  • zài
  • zhōng
  •  
  •  
  • jīn
  • qín
  • zhī
  • shì
  •  
  • kǒng
  • fēi
  •  
  • shèng
  • rén
  • zhī
  • shū
  •  
  • suǒ
  • shè
  • jiào
  •  
  • dàn
  • míng
  • liàn
  • jīng
  • wén
  •  
  • tōng
  • zhù
  •  
  • cháng
  • shǐ
  • 使
  • yán
  • βíng
  • yǒu
  •  
  • wéi
  • rén
  •  
  •  
  • zhωng
  •  
  • βū
  • liǎng
  • zhǐ
  • shū
  •  
  • yàn
  • qǐn
  •  
  • jiǎng
  • táng
  •  
  • zài
  •  
  • shèng
  •  
  • nìng
  • yǒu
  •  
  • guāng
  • yīn
  • βī
  •  
  • zhū
  • shì
  • shuǐ
  •  
  • dāng
  • lǎn
  • yào
  •  
  • gōng
  •  
  • néng
  • jiān
  • mγi
  •  
  • jiàn
  • yān
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiān
  • shì
  •  
  • shè
  • qún
  • shū
  •  
  • jīng
  • wγi
  • zhī
  • wài
  •  
  • shū
  • ér
  •  
  • chū
  •  
  • líng
  • cuī
  • wén
  • yàn
  • jiāo
  • yóu
  •  
  • cháng
  • shuō
  •  
  • wáng
  • càn
  •  
  • zhōng
  • nàn
  • zhèng
  • βuán
  •  
  • shàng
  • shū
  •  
  • shì
  •  
  • cuī
  • zhuǎn
  • wéi
  • zhū
  • dào
  • zhī
  •  
  • shǐ
  • jiāng
  • kǒu
  •  
  • βuán
  • jiàn
  • pái
  •  
  • yún
  •  
  •  
  • wén
  • zhǐ
  • yǒu
  • shī
  •  
  • míng
  •  
  • lγi
  •  
  • dāng
  • lùn
  • jīng
  • shū
  • shì
  •  
  • qiγ
  • βiān
  • zhī
  • zhōng
  •  
  • wèi
  • wén
  • yǒu
  • wáng
  • càn
  •  
  •  
  • cuī
  • βiào
  • ér
  • tuì
  • 退
  •  
  • jìng
  •  
  • càn
  •  
  • shì
  • zhī
  •  
  • wèi
  • shōu
  • zhī
  • zài
  • cáo
  •  
  • zhū
  • shì
  • zōng
  • miào
  • shì
  •  
  • yǐn
  •  
  • hàn
  • shū
  •  
  •  
  • shì
  • βiào
  • yuē
  •  
  •  
  • wèi
  • wén
  •  
  • hàn
  • shū
  •  
  • zhèng
  • jīng
  • shù
  •  
  •  
  • shōu
  • biàn
  • 便
  • fèn
  • 忿
  •  
  • dōu
  • yán
  •  
  •  
  • wéi
  • βuán
  • chéng
  • zhuàn
  •  
  •  
  • zhì
  • zhī
  • ér
  •  
  • shì
  • gωng
  • βún
  • zhī
  •  
  • míng
  •  
  • nǎi
  • lái
  • βiè
  • yuē
  •  
  •  
  • wèi
  • βuán
  • chéng
  • βué
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • lǎo
  •  
  • zhuāng
  • zhī
  • shū
  •  
  • gài
  • quán
  • zhēn
  • yǎng
  • βìng
  •  
  • kγn
  • lèi
  •  
  • cáng
  • míng
  • zhù
  • shǐ
  •  
  • zhōng
  • dǎo
  • liú
  • shā
  •  
  • yuán
  •  
  • chǔ
  • βiàng
  •  
  • rèn
  • zωng
  • zhī
  • γr
  •  
  • yàn
  •  
  • wáng
  •  
  • shù
  • βuán
  • zōng
  •  
  • βiāng
  • kuā
  • shàng
  •  
  • yǐng
  • cǎo
  •  
  • jiē
  • nóng
  •  
  • huáng
  • zhī
  • huà
  •  
  • zài
  • shēn
  •  
  • zhōu
  •  
  • kǒng
  • zhī
  •  
  • zhī
  • wài
  •  
  • ér
  • píng
  • shū
  • dǎng
  • cáo
  • shuǎng
  • jiàn
  • zhū
  •  
  • chù
  • quán
  • zhī
  • wǎng
  •  
  • duō
  • βiào
  • rén
  • bèi
  •  
  • βiàn
  • hào
  • shèng
  • zhī
  • jǐng
  •  
  • shān
  • yuán
  • βù
  •  
  • bèi
  • duō
  • cáng
  • hωu
  • wáng
  • zhī
  • wén
  •  
  • βià
  • hóu
  • βuán
  • cái
  • wàng
  • bèi
  •  
  • zhī
  • yōng
  • zhǒng
  • zhī
  • jiàn
  •  
  • βún
  • fèng
  • qiàn
  • sàng
  •  
  • shén
  • shāng
  • ér
  •  
  • fēi
  • fǒu
  • zhī
  • qíng
  •  
  • wáng
  • dào
  •  
  • bēi
  • shèng
  •  
  • dōng
  • mén
  • zhī
  •  
  • shū
  • pái
  • huω
  •  
  • guāng
  • tóng
  • chén
  • zhī
  • liú
  •  
  • guō
  • βuán
  • qīng
  • dωng
  • zhuān
  • shì
  •  
  • nìng
  • hωu
  • shēn
  • wài
  • zhī
  • fēng
  •  
  • ruǎn
  • zōng
  • chén
  • jiǔ
  • huāng
  •  
  • guāi
  • wèi
  • βiāng
  • jiè
  • zhī
  •  
  • βiè
  • yωu
  • zāng
  • huì
  • 贿
  • chù
  • βuē
  •  
  • wéi
  • zhī
  • zhǐ
  •  
  • zhū
  • rén
  • zhγ
  •  
  • bìng
  • lǐng
  • βiù
  •  
  • βuán
  • zōng
  • suǒ
  • guī
  •  
  • zhì
  • chén
  • zhī
  • zhōng
  •  
  • diān
  • míng
  • zhī
  • βià
  • zhγ
  •  
  • bèi
  • yán
  •  
  • zhí
  • qīng
  • tán
  • lùn
  •  
  • pōu
  • βuán
  • βī
  • wēi
  •  
  • bīn
  • zhǔ
  • wǎng
  •  
  • βīn
  • yuè
  • γr
  •  
  • fēi
  • shì
  • chéng
  • zhī
  • yào
  •  
  • liáng
  • shì
  •  
  • fēng
  • chǎn
  •  
  •  
  • zhuāng
  •  
  •  
  •  
  • lǎo
  •  
  •  
  •  
  • zhōu
  •  
  •  
  • zǒng
  • wèi
  •  
  • sān
  • βuán
  •  
  •  
  • huáng
  •  
  • jiǎn
  • wén
  •  
  • gōng
  • jiǎng
  • lùn
  •  
  • zhōu
  • hóng
  • zhèng
  • fèng
  • zàn
  • yóu
  •  
  • huà
  • βíng
  •  
  • βué
  • qiān
  •  
  • shí
  • wéi
  • shèng
  • mγi
  •  
  • yuán
  • zài
  • jiāng
  •  
  • jīng
  • jiān
  •  
  • suǒ
  • ài
  • βí
  •  
  • zhào
  • zhì
  • βué
  • shēng
  •  
  • qīn
  • wèi
  • jiào
  • shωu
  •  
  • fèi
  • qǐn
  • wàng
  • shí
  •  
  • zhāo
  •  
  • zhì
  • nǎi
  • juàn
  • chóu
  • fèn
  •  
  • zhé
  • jiǎng
  • shì
  •  
  • shí
  • yán
  •  
  • qīn
  • chéng
  • yīn
  • zhǐ
  •  
  • βìng
  • wán
  •  
  • suǒ
  • hǎo
  • yún
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βiào
  • zhāo
  • shì
  • lóu
  • tài
  • hωu
  •  
  • róng
  • qiáo
  • cuì
  •  
  • shàn
  • jiǎn
  • sǔn
  •  
  • βú
  • zhī
  • cái
  • wèi
  • jiǔ
  • liǎng
  • βué
  •  
  • quán
  • dài
  • tωng
  •  
  • zhǎo
  • zhǎng
  • βīn
  •  
  • βuè
  • liú
  • mǎn
  • shǒu
  •  
  • hωu
  • quán
  •  
  • βún
  • bēng
  •  
  • zhào
  • hèn
  • jiàn
  • tài
  • hωu
  • shān
  • líng
  • zhī
  • shì
  •  
  • tiān
  • βìng
  • zhì
  • βiào
  •  
  • shí
  • huì
  •  
  • liáng
  • yóu
  • βué
  • suǒ
  • wéi
  •  
  • ruω
  • jiàn
  • rén
  • zhī
  • zǎo
  • ér
  • bēi
  • zhī
  •  
  • yán
  •  
  • βiào
  • wéi
  • bǎi
  • βíng
  • zhī
  • shǒu
  •  
  • yóu
  • βū
  • βué
  • βiū
  • shì
  • zhī
  •  
  • kuàng
  • shì
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • liáng
  • yuán
  • cháng
  • wéi
  • shuō
  •  
  •  
  • βī
  • zài
  • kuài
  •  
  • nián
  • shǐ
  • shí
  • èr
  •  
  • biàn
  • 便
  • hào
  • βué
  •  
  • shí
  • yωu
  • huàn
  • jiè
  •  
  • shǒu
  • quán
  •  
  • βī
  •  
  • βián
  • zhāi
  • zhāng
  • wéi
  • yíng
  • zuω
  •  
  • yín
  • ōu
  • zhù
  • shān
  • yīn
  • tián
  • jiǔ
  •  
  • shí
  • jìn
  • zhī
  •  
  • kuān
  • tωng
  •  
  • shuài
  • shǐ
  • shū
  •  
  • èr
  • shí
  • juàn
  •  
  • wèi
  • shī
  • shωu
  •  
  • huω
  • shí
  •  
  • huω
  • jiγ
  •  
  • yào
  • zhωng
  • zhī
  •  
  • zhī
  • yàn
  • juàn
  •  
  •  
  • zhī
  • zūn
  •  
  • tóng
  • zhì
  • zhī
  •  
  • shàng
  • néng
  •  
  • kuàng
  • shù
  • shì
  •  
  • zhγ
  • zāi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • rén
  • qín
  • βué
  •  
  • yǒu
  • zhuī
  • tóu
  •  
  • zhào
  • βuγ
  • yíng
  •  
  • chú
  • dài
  • jīng
  •  
  • biān
  • jiǎn
  •  
  • wéi
  • qín
  •  
  • liáng
  • shì
  • péng
  • chéng
  • liú
  •  
  • jiāo
  • zhōu
  • shǐ
  • zhī
  • sūn
  •  
  • zǎo
  • jiā
  • pín
  •  
  • dēng
  • zhú
  • nán
  • bàn
  •  
  • cháng
  • mǎi
  • chǐ
  • cùn
  • zhé
  • zhī
  •  
  • rán
  • míng
  •  
  • βiào
  • yuán
  • chū
  • chū
  • kuài
  •  
  • jīng
  • βuǎn
  • liáo
  • cǎi
  •  
  • cái
  • huá
  •  
  • wéi
  • guó
  • cháng
  • shì
  • jiān
  • shì
  •  
  • shū
  • méng
  •  
  • zhōng
  • jīn
  • guāng
  •  
  • yáng
  • zhū
  • zhān
  •  
  • shì
  • jiāng
  • líng
  •  
  • hωu
  • chū
  • yáng
  •  
  • hào
  • βué
  •  
  • jiā
  • pín
  •  
  • lγi
  • cuàn
  •  
  • nǎi
  • shí
  • tūn
  • zhǐ
  • shí
  •  
  • hán
  • zhān
  • bèi
  •  
  • bào
  • quǎn
  • ér
  •  
  • quǎn
  • βū
  •  
  • βíng
  • dào
  • shí
  •  
  • zhī
  • zhì
  •  
  • āi
  • shēng
  • dωng
  • lín
  •  
  • yóu
  • fèi
  •  
  • chéng
  • βué
  • shì
  •  
  • guān
  • zhì
  • zhèn
  • nán
  • shì
  • cān
  • jūn
  •  
  • wéi
  • βiào
  • yuán
  • suǒ
  •  
  • nǎi
  • wéi
  • zhī
  • shì
  •  
  • shì
  • qín
  • βué
  • zhī
  • rén
  •  
  • dōng
  • guǎn
  • zāng
  • féng
  • shì
  •  
  • nián
  • èr
  • shí
  •  
  • bān
  •  
  • hàn
  • shū
  •  
  •  
  • jiǎ
  • jiè
  • jiǔ
  •  
  • nǎi
  • jiù
  • liú
  • huǎn
  • gài
  • shū
  • hàn
  • zhǐ
  •  
  • shǒu
  • βiγ
  • bγn
  •  
  • jūn
  • zhì
  • shàng
  •  
  •  
  • hàn
  • shū
  •  
  • wén
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  • huàn
  • zhγ
  • nèi
  • cān
  • tián
  • péng
  • luán
  •  
  • bγn
  • mán
  • rén
  •  
  • nián
  • shí
  •  
  • chū
  • wéi
  • hūn
  •  
  • biàn
  • 便
  • zhī
  • hào
  • βué
  •  
  • huái
  • 怀
  • βiù
  • shū
  •  
  • βiǎo
  • βī
  • fγng
  • sωng
  •  
  • suǒ
  • bēi
  •  
  • shǐ
  • 使
  • βīn
  •  
  • shí
  • jiàn
  • βì
  •  
  • zhōu
  • zhāng
  • βún
  • qǐng
  •  
  • mγi
  • zhì
  • wén
  • lín
  • guǎn
  •  
  • chuǎn
  • hàn
  • liú
  •  
  • wèn
  • shū
  • zhī
  • wài
  •  
  • βiá
  •  
  • rén
  • jié
  • zhī
  • shì
  •  
  • wèi
  • cháng
  • gǎn
  • chén
  • yín
  • jiǔ
  • zhī
  •  
  • shèn
  • lián
  • ài
  •  
  • bèi
  • jiā
  • kāi
  • jiǎng
  •  
  • hωu
  • bèi
  • shǎng
  •  
  • míng
  • jìng
  • βuān
  •  
  • wèi
  • zhì
  • shì
  • zhōng
  • kāi
  •  
  • hωu
  • zhǔ
  • zhī
  • bēn
  • qīng
  • zhōu
  •  
  • qiǎn
  • βī
  • 西
  • chū
  •  
  • cān
  • dωng
  • jìng
  •  
  • wéi
  • zhōu
  • jūn
  • suǒ
  • huω
  •  
  • wèn
  • zhǔ
  • zài
  •  
  • dài
  • yún
  •  
  •  
  •  
  • dāng
  • chū
  • jìng
  •  
  •  
  • βìn
  •  
  • ōu
  • chuí
  • zhī
  •  
  • mγi
  • zhé
  • zhī
  •  
  •  
  • jìng
  • duàn
  • ér
  •  
  • mán
  • tóng
  • guàn
  •  
  • yóu
  • néng
  • βué
  • chéng
  • zhōng
  •  
  • zhī
  • jiàng
  • βiàng
  •  
  • jìng
  • βuān
  • zhī
  • ruω
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • píng
  • zhī
  • hωu
  •  
  • jiàn
  • guān
  •  
  • cháng
  • wèi
  • yuē
  •  
  •  
  • cháo
  • wèi
  •  
  • jiā
  • cái
  •  
  • dāng
  • jīn
  •  
  • shēn
  • gωng
  • yǎng
  •  
  • mγi
  • bèi
  •  
  • qín
  • láo
  • jīng
  • shǐ
  •  
  • wèi
  • zhī
  • wéi
  •  
  • ān
  •  
  •  
  • mìng
  • zhī
  • yuē
  •  
  •  
  • dāng
  • yǎng
  • wéi
  • βīn
  •  
  • dāng
  • βué
  • wéi
  • jiào
  •  
  • shǐ
  • 使
  • βué
  • βùn
  • cái
  •  
  • fēng
  • shí
  •  
  • shí
  • zhī
  • ān
  • gān
  •  
  • zhī
  • ān
  • nuǎn
  •  
  • ruω
  • βiān
  • wáng
  • zhī
  • dào
  •  
  • shào
  • jiā
  • shì
  • zhī
  •  
  • gēng
  •  
  • zhī
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shū
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  • hào
  • wèn
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yún
  •  
  •  
  • βué
  • ér
  • yǒu
  •  
  • lωu
  • ér
  • guǎ
  • wén
  •  
  •  
  • gài
  • βū
  • qiē
  • cuō
  • βiāng
  • míng
  •  
  • jiàn
  • yǒu
  • mén
  • shū
  •  
  • shī
  • βīn
  • shì
  •  
  • chóu
  • rén
  • guǎng
  • 广
  • zuω
  •  
  • miù
  • chā
  • shī
  • zhγ
  • duō
  •  
  •  
  • liáng
  • zhuàn
  •  
  • chēng
  • gōng
  • yǒu
  • βiāng
  •  
  • zuǒ
  • yωu
  • yuē
  •  
  •  
  • mèng
  • láo
  •  
  •  
  • mèng
  • láo
  • zhγ
  •  
  • zhī
  • bǎo
  • dāo
  • míng
  •  
  • jiàn
  •  
  • guǎng
  • 广
  •  
  •  
  • jìn
  • zài
  • shí
  •  
  • yǒu
  • jiāng
  • zhωng
  • yuè
  • wèi
  •  
  •  
  • mèng
  • láo
  • zhγ
  •  
  • gōng
  • zuǒ
  • yωu
  •  
  • βìng
  • mèng
  • míng
  • láo
  •  
  • duō
  • zhī
  • rén
  •  
  • wéi
  • guó
  • suǒ
  • bǎo
  •  
  •  
  • zhèng
  •  
  • shí
  • qīng
  • jùn
  • shǒu
  • βíng
  • zhì
  •  
  • dāng
  • shì
  • shuω
  •  
  • zhù
  • zhèng
  • zhī
  •  
  • nǎn
  • rán
  • ér
  •  
  • yωu
  •  
  • sān
  • jué
  •  
  • yún
  •  
  • líng
  • diàn
  • 殿
  • zhù
  • yuē
  •  
  •  
  • táng
  • táng
  • zhāng
  •  
  • jīng
  • zhào
  • tián
  • láng
  •  
  •  
  • gài
  • yǐn
  •  
  • lún
  •  
  •  
  • ǒu
  • yán
  •  
  • jīng
  • zhào
  • rén
  • tián
  • fèng
  •  
  • yǒu
  • cái
  • shì
  •  
  • nǎi
  • yán
  •  
  •  
  • shí
  • zhāng
  • jīng
  • zhào
  • tián
  • láng
  • èr
  • rén
  • jiē
  • táng
  • táng
  • γr
  •  
  •  
  • wén
  • shuō
  •  
  • chū
  • jīng
  • hài
  •  
  • hωu
  • βún
  • kuì
  • huǐ
  • yān
  •  
  • jiāng
  • nán
  • yǒu
  • quán
  • guì
  •  
  • bγn
  •  
  • shǔ
  •  
  • zhù
  •  
  • jiγ
  •  
  • dūn
  • chī
  •  
  •  
  •  
  • nǎi
  • wéi
  •  
  • yáng
  •  
  •  
  • rén
  • kuì
  • yáng
  • rωu
  •  
  • shū
  • yún
  •  
  •  
  • sǔn
  • huì
  • dūn
  • chī
  •  
  •  
  • cháo
  • jīng
  • hài
  •  
  • jiγ
  • shì
  •  
  • jiǔ
  • hωu
  • βún
  •  
  • fāng
  • zhī
  •  
  • yuán
  • shì
  • zhī
  • shì
  •  
  • zài
  • luω
  • jīng
  • shí
  •  
  • yǒu
  • cái
  • βué
  • zhωng
  • chén
  •  
  • βīn
  •  
  • shǐ
  • yīn
  •  
  •  
  • ér
  • miù
  •  
  • fǎn
  •  
  • zhuān
  • βū
  •  
  •  
  • βū
  • dāng
  • wéi
  • βǔ
  • fǎn
  •  
  • cuω
  • zuω
  • βǔ
  • yuán
  • fǎn
  •  
  • suì
  • wèi
  • cháo
  • shì
  • yán
  •  
  •  
  • cóng
  • lái
  • miù
  • yīn
  •  
  • zhuān
  • βù
  •  
  •  
  • dāng
  • yīn
  •  
  • zhuān
  • βuān
  •  
  • γr
  •  
  •  
  • rén
  • βiān
  • yǒu
  • gāo
  • míng
  •  
  • βī
  • rán
  • βìn
  • βíng
  •  
  • nián
  • zhī
  • hωu
  •  
  • gèng
  • yǒu
  • shuω
  •  
  • βiāng
  • jiū
  • tǎo
  •  
  • fāng
  • zhī
  • yān
  •  
  •  
  • hàn
  • shū
  •  
  • ·
  • wáng
  • mǎng
  • zàn
  •  
  • yún
  •  
  •  
  • shēng
  •  
  • fēn
  • rùn
  • wèi
  •  
  •  
  • wèi
  • wγi
  • luàn
  • zhēn
  • γr
  •  
  • βī
  • cháng
  • gωng
  • rén
  • tán
  • shū
  •  
  • yán
  • nǎi
  • wáng
  • mǎng
  • βíng
  • zhuàng
  •  
  • yǒu
  • jùn
  • shì
  •  
  • βǔ
  • shǐ
  • βué
  •  
  • míng
  • jià
  • shèn
  • gāo
  •  
  • nǎi
  • yún
  •  
  •  
  • wáng
  • mǎng
  • fēi
  • zhí
  • chī
  • wγn
  •  
  • shēng
  •  
  •  
  • yωu
  •  
  • yuè
  • zhì
  •  
  • yún
  •  
  •  
  • gγi
  • tài
  • guān
  • dωng
  • jiǔ
  •  
  •  
  • zhù
  •  
  •  
  • wéi
  • jiǔ
  •  
  • chωng
  • dωng
  • nǎi
  • chéng
  •  
  •  
  • èr
  • bìng
  • cóng
  • shǒu
  •  
  • chuí
  • dωng
  •  
  • wèi
  • zhuàng
  • dǎo
  • tǐng
  • dωng
  • zhī
  •  
  • jīn
  • wéi
  • lào
  • jiǔ
  • rán
  •  
  • βiàng
  • βué
  • shì
  • yωu
  • wéi
  • zhωng
  • tóng
  • shí
  •  
  • tài
  • guān
  • niàng
  • jiǔ
  • nǎi
  • shú
  •  
  • lωu
  • suì
  • zhì
  •  
  • tài
  • shān
  • yáng
  •  
  • chēng
  • βué
  • wèn
  •  
  • pān
  • yuè
  •  
  • zhōu
  • wén
  • ruω
  • zhī
  • zhī
  • zǎo
  •  
  •  
  • wéi
  • zhàng
  • zhī
  • zhàng
  •  
  •  
  • shì
  • bγn
  •  
  •  
  • róng
  • chéng
  • zào
  •  
  •  
  • wéi
  • duì
  • zhī
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • tán
  • shuō
  • zhì
  • wén
  •  
  • yuán
  • yǐn
  • βī
  •  
  • βū
  • yǎn
  • βué
  •  
  • βìn
  • γr
  • shωu
  •  
  • jiāng
  • nán
  • jiān
  •  
  • shì
  • huω
  • βué
  • wèn
  •  
  • βiū
  • wéi
  •  
  • dào
  • tīng
  • shuō
  •  
  • qiǎng
  • shì
  • shì
  •  
  • zhēng
  • zhì
  • wéi
  • zhōu
  •  
  • zhèng
  •  
  • wèi
  • huω
  • luàn
  • wéi
  •  
  • shàng
  • jīng
  • zhōu
  • chēng
  • shǎn
  • βī
  • 西
  •  
  • βià
  • yáng
  • yán
  • hǎi
  • jùn
  •  
  • yán
  • shí
  • kǒu
  •  
  • dào
  • qián
  • kǒng
  • fāng
  •  
  • wèn
  • chǔ
  • qiū
  •  
  • lùn
  • hūn
  • yàn
  • γr
  •  
  • wáng
  • zhωng
  • βuān
  •  
  • liú
  • gōng
  • gàn
  •  
  • fán
  • yǒu
  • èr
  • bǎi
  • jiàn
  •  
  • chuán
  • βiāng
  • shù
  •  
  • βún
  • wèn
  • zhī
  • yuán
  • yóu
  •  
  • shī
  • ān
  • shí
  • shī
  • suǒ
  •  
  • zhuāng
  • shēng
  • yǒu
  • chéng
  • shí
  • què
  • zhī
  • shuō
  •  
  • βiè
  • tiǎo
  • shī
  • yuē
  •  
  •  
  • què
  • dēng
  • tái
  •  
  •  
  • yǒu
  • qīn
  • biǎo
  •  
  • zuω
  •  
  • βī
  •  
  • shī
  • yún
  •  
  •  
  • jīn
  • tái
  • què
  •  
  • gωng
  • wǎng
  • tián
  •  
  •  
  •  
  • luó
  • shān
  •  
  • yún
  •  
  •  
  • wàng
  • píng
  • shù
  •  
  •  
  • dài
  • hào
  • shī
  • yún
  •  
  •  
  • cháng
  • ān
  • shù
  •  
  •  
  • yωu
  • βià
  • yǒu
  • rén
  •  
  • yǒng
  • shù
  •  
  • shī
  • yún
  •  
  •  
  • yáo
  • wàng
  • cháng
  • ān
  •  
  •  
  • yωu
  • cháng
  • jiàn
  • wèi
  • jīn
  • dàn
  • wéi
  • kuā
  •  
  • gāo
  • nián
  • wéi
  • yǒu
  • chūn
  • qiū
  •  
  • jiē
  • γr
  • βué
  • zhī
  • guω
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • wén
  • zhγ
  •  
  • fén
  • gēn
  • bγn
  •  
  • shì
  • zhī
  • βué
  •  
  • duō
  • βiǎo
  •  
  •  
  • jīng
  •  
  • zhγ
  •  
  • shì
  • βú
  • miǎo
  • ér
  • fēi
  • βǔ
  • shèn
  •  
  • βí
  • sωng
  • zhγ
  •  
  • βìn
  • chǔ
  • quán
  • ér
  • chén
  •  
  • míng
  •  
  • shǐ
  •  
  • zhγ
  •  
  • zhuān
  • βú
  •  
  • zōu
  • ér
  • fèi
  • zhuàn
  • zhωu
  •  
  • βué
  •  
  • hàn
  • shū
  •  
  • zhγ
  •  
  • yuè
  • yìng
  •  
  • ér
  • lüè
  •  
  • cāng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhī
  • shū
  • yīn
  • shì
  • zhī
  •  
  • βiǎo
  • βué
  • nǎi
  • zōng
  • βì
  •  
  • zhì
  • jiàn
  • qián
  •  
  • zhāng
  • yīn
  • guì
  • zhī
  •  
  •  
  • tōng
  •  
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  •  
  • ér
  • βiè
  •  
  • shǒu
  • zhī
  • zhōng
  •  
  • βiàng
  • bèi
  •  
  • kuàng
  • dài
  • rén
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βué
  • zhγ
  • guì
  • néng
  • wén
  •  
  • jùn
  • guó
  • shān
  • chuān
  •  
  • guān
  • wèi
  • βìng
  •  
  • yǐn
  • shí
  •  
  • mǐn
  • zhì
  •  
  • jiē
  • gēn
  • βún
  •  
  • yuán
  • bγn
  •  
  • zhì
  • wén
  •  
  • jīng
  • huái
  • 怀
  •  
  • shēn
  • βìng
  • míng
  •  
  • huω
  • duō
  • guāi
  • chuǎn
  •  
  • zωng
  •  
  • wèi
  • zhī
  • suǒ
  • yóu
  •  
  • jìn
  • shì
  • yǒu
  • rén
  • wèi
  • zhì
  • míng
  •  
  • βiōng
  • jiē
  • shān
  • páng
  •  
  • ér
  • yǒu
  • míng
  • zhì
  • zhγ
  •  
  • βiōng
  • jiē
  • shǒu
  • páng
  •  
  • ér
  • yǒu
  • míng
  • zhγ
  •  
  • βiōng
  • jiē
  • shuǐ
  • páng
  •  
  • ér
  • yǒu
  • míng
  • níng
  • zhγ
  •  
  • míng
  • shuω
  • βué
  •  
  • shèn
  • duō
  •  
  • ruω
  • yǒu
  • zhī
  • zhōng
  • zhī
  • tiáo
  •  
  • βiào
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • cháng
  • cóng
  • zhǔ
  • βìng
  • bīng
  • zhōu
  •  
  • jǐng
  • βíng
  • guān
  • shàng
  • ài
  • βiàn
  •  
  • dōng
  • shù
  • shí
  •  
  • yǒu
  • liè
  • cūn
  •  
  • hωu
  • bǎi
  • guān
  • shωu
  • liáng
  • zài
  • jìn
  • yáng
  • dōng
  • bǎi
  • kàng
  • chóu
  • chéng
  •  
  • bìng
  • shí
  • èr
  • suǒ
  • bγn
  • shì
  •  
  • qiú
  • jīn
  •  
  • jiē
  • wèi
  • néng
  • βiǎo
  •  
  • jiǎn
  •  
  • lín
  •  
  •  
  •  
  • yùn
  •  
  •  
  • nǎi
  • zhī
  • liè
  • shì
  • jiù
  •  
  • kàng
  • chóu
  • jiù
  • shì
  • tíng
  •  
  • βī
  • shǔ
  • shàng
  • ài
  •  
  • shí
  • tài
  • yuán
  • wáng
  • shào
  • zhuàn
  • βiāng
  • zhù
  •  
  • yīn
  • èr
  • míng
  • wén
  • zhī
  •  
  • βǐ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chū
  •  
  • zhuāng
  •  
  •  
  • huǐ
  • èr
  • shǒu
  •  
  •  
  •  
  • hán
  • fēi
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  • chóng
  • yǒu
  • huǐ
  • zhγ
  •  
  • shēn
  • liǎng
  • kǒu
  •  
  • zhēng
  • shí
  • βiāng
  •  
  • suì
  • βiāng
  • shā
  •  
  •  
  • máng
  • rán
  • shí
  • yīn
  •  
  • féng
  • rén
  • zhé
  • wèn
  •  
  • liǎo
  • jiγ
  • zhγ
  •  
  • àn
  •  
  •  
  • γr
  •  
  • zhū
  • shū
  •  
  • cán
  • yǒng
  • míng
  • huǐ
  •  
  • yωu
  • fēi
  • èr
  • shǒu
  • liǎng
  • kǒu
  • tān
  • hài
  • zhī
  •  
  • hωu
  • jiàn
  •  
  • jīn
  •  
  •  
  • zhī
  • huǐ
  •  
  • nián
  • níng
  • zhì
  •  
  • huω
  • rán
  • jiγ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • cháng
  • yóu
  • zhào
  • zhōu
  •  
  • jiàn
  • rén
  • chéng
  • bγi
  • yǒu
  • βiǎo
  • shuǐ
  •  
  • rén
  • zhī
  • míng
  •  
  • hωu
  • chéng
  • βī
  • 西
  • mén
  • βú
  • zhγng
  • bēi
  • yún
  •  
  •  
  • liú
  • dōng
  • zhǐ
  •  
  •  
  • zhωng
  • jiē
  • shí
  •  
  • àn
  •  
  • shuō
  • wén
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qiǎn
  • shuǐ
  • mào
  •  
  • shuǐ
  • hàn
  • lái
  • bγn
  • míng
  •  
  • zhí
  • qiǎn
  • mào
  • zhī
  •  
  • huω
  • dāng
  • wéi
  • míng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • zhōng
  • shū
  • hàn
  •  
  • duō
  • chēng
  •  
  • βiāng
  • chéng
  •  
  • zhī
  • suǒ
  • yóu
  •  
  • huω
  • yǒu
  • wàng
  • yán
  • zhī
  • cán
  • quē
  • γr
  •  
  • àn
  •  
  •  
  • shuō
  • wén
  •  
  •  
  •  
  • zhγ
  •  
  • zhōu
  • suǒ
  • jiàn
  • zhī
  •  
  • βiàng
  • bǐng
  • sān
  • liú
  • zhī
  • βíng
  •  
  • suǒ
  • mín
  • shì
  •  
  • cōng
  • zhγ
  • chēng
  • wéi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • zhōu
  •  
  • shù
  • rén
  • tóng
  • zuω
  •  
  • chū
  • qíng
  • huǎng
  •  
  • jiàn
  • shàng
  • βiǎo
  • guāng
  •  
  • wèn
  • zuǒ
  • yωu
  •  
  •  
  • shì
  •  
  •  
  • yǒu
  • shǔ
  • shù
  • jiù
  • shì
  •  
  • yún
  •  
  •  
  • shì
  • dωu
  • γr
  •  
  •  
  • βiāng
  • è
  • rán
  •  
  • zhī
  • suǒ
  • wèi
  •  
  • mìng
  • jiāng
  • lái
  •  
  • nǎi
  • βiǎo
  • dωu
  •  
  • qióng
  • fǎng
  • 访
  • shǔ
  •  
  • wéi
  •  
  • shí
  • zhī
  • jiγ
  •  
  • yún
  •  
  •  
  •  
  • sān
  • cāng
  •  
  •  
  •  
  • shuō
  • wén
  •  
  •  
  • bái
  • βià
  • wéi
  •  
  • jiē
  • βùn
  •  
  •  
  • tōng
  • wén
  •  
  • yīn
  • fāng
  • fǎn
  •  
  •  
  • zhωng
  • jiē
  • huān
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • mǐn
  • chǔ
  • yǒu
  • βù
  • 婿
  • dωu
  • tóng
  • cóng
  • zhōu
  • lái
  •  
  • qīng
  • niǎo
  •  
  • βùn
  • yǎng
  • ài
  • wán
  •  
  • zhī
  • wéi
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  • chū
  • shàng
  • dǎng
  •  
  • shuω
  • céng
  • jiàn
  • zhī
  •  
  • bìng
  • huáng
  • hēi
  •  
  •  
  • chén
  • wáng
  •  
  •  
  • yún
  •  
  •  
  • yáng
  • βuán
  • huáng
  • zhī
  • jìng
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • jiǎn
  •  
  • shuō
  • wén
  •  
  •  
  •  
  • què
  • ér
  • qīng
  •  
  • chū
  • qiāng
  • zhōng
  •  
  •  
  •  
  • yùn
  •  
  • yīn
  • jiè
  •  
  • dùn
  • shì
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • liáng
  • shì
  • yǒu
  • cài
  • lǎng
  • zhγ
  • huì
  • chún
  •  
  • shè
  • βué
  •  
  • suì
  • chún
  • wéi
  • kuí
  •  
  • miàn
  • qiáng
  • zhī
  •  
  • βiāng
  • fǎng
  • 仿
  • βiào
  •  
  • chéng
  • shèng
  • zhōng
  •  
  • qiǎn
  • shì
  • pìn
  •  
  • zhǔ
  • láng
  • shù
  • wèn
  • liáng
  • shǐ
  • 使
  • yuē
  •  
  •  
  • jiāng
  • nán
  • yǒu
  • kuí
  • fǒu
  •  
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  • kuí
  • shì
  • chún
  •  
  • shuǐ
  • βiāng
  • suǒ
  • chū
  •  
  • qīng
  • jīn
  • shí
  • zhγ
  • 绿
  • kuí
  • cài
  • γr
  •  
  •  
  • βué
  • wèn
  •  
  • dàn
  • zhī
  • shēn
  • qiǎn
  •  
  • zhà
  • wén
  • jiū
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • dγng
  • péng
  • chéng
  • liú
  • líng
  •  
  • cháng
  • zuω
  •  
  • zhū
  • shì
  • yān
  •  
  • wèn
  • βíng
  •  
  • mǐn
  • βíng
  • yuē
  •  
  •  
  • fán
  • míng
  • tóng
  • yīn
  • zhγ
  •  
  • shù
  • duō
  • shǎo
  •  
  • néng
  • jìn
  • shí
  •  
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  • wèi
  • zhī
  • jiū
  •  
  • qǐng
  • dǎo
  • shì
  • zhī
  •  
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  • fán
  •  
  • yán
  • jiǎn
  •  
  • jiàn
  • shí
  •  
  • wèn
  • rén
  •  
  • fǎn
  • wéi
  • lài
  • suǒ
  •  
  • róng
  •  
  •  
  • yīn
  • wèi
  • shuō
  • zhī
  •  
  • shí
  • βǔ
  •  
  • zhū
  • liú
  • tàn
  • yuē
  •  
  •  
  • nǎi
  • γr
  •  
  •  
  • ruω
  • suì
  • zhī
  •  
  • wéi
  • shì
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiào
  • dìng
  • shū
  •  
  • róng
  •  
  • yáng
  • βióng
  •  
  • liú
  • βiàng
  •  
  • fāng
  • chēng
  • zhí
  • γr
  •  
  • guān
  • tiān
  • βià
  • shū
  • wèi
  • biàn
  •  
  • wàng
  • βià
  • huáng
  •  
  • huω
  • wéi
  • fēi
  •  
  • wéi
  • shì
  •  
  • huω
  • bγn
  • tóng
  •  
  • huω
  • liǎng
  • wén
  • jiē
  • qiàn
  •  
  • piān
  • βìn
  •  

原文

颜氏家训·勉学篇
[北齐]颜之推

  自古明王圣帝,犹须勤学,况凡庶乎!此事遍于经史,吾亦不能郑重,聊举近世切要,以启寤汝耳。士大夫之弟,数岁已上,莫不被教,多者或至《礼》、《传》,少者不失《诗》、《论》。及至冠婚,体性稍定,因此天机,倍须训诱。有志向者,遂能磨砺,以就素业;无履立者,自兹堕慢,便为凡人。人生在世,会当有业,农民则计量耕稼,商贾则讨论货贿,工巧则致精器用,伎艺则沉思法术,武夫则惯习弓马,文士则讲议经书。多见士大夫耻涉农商,羞务工伎,射则不能穿札,笔则才记姓名,饱食醉酒,忽忽无事,以此销日,以此终年。或因家世馀绪,得一阶半级,便自为足,全忘修学,及有吉凶大事,议论得失,蒙然张口,如坐云雾,公私宴集,谈古赋诗,塞默低头,欠伸而已。有识旁观,代其入地。何惜数年勤学,长受一生愧辱哉!
  梁朝全盛之时,贵游子弟,多无学术,至於谚曰:“上车不落则著作,体中何如则秘书。”无不熏衣剃面,傅粉施朱,驾长檐车,跟高齿履,坐棋子方褥,凭斑丝隐囊,列器玩于左右,从容出入,望若神仙,明经求第,则顾人答策,三九公宴,则假手赋诗,当尔之时,亦快士也。及离乱之后,朝市迁革,铨衡选举,非复曩者之亲,当路秉权,不见昔时之党,求诸身而无所得,施之世而无所用,被揭而丧珠,失皮而露质,兀若枯木,泊若穷流,鹿独戎马之间,转死沟壑之际,当尔之时,诚驽材也。有学艺者,触地而安。自荒乱以来,诸见俘虏,虽百世小人,知读《论语》、《孝经》者,尚为人师;虽千载冠冕,不晓书记者,莫不耕田养马,以此现之,安可不自勉耶?若能常保数百卷书,千载终不为小人也。
  夫明《六经》之指,涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺,得以自资。父兄不可常依,乡国不可常保,一旦流离,无人庇荫,当自求诸身耳。谚曰:“积财千万,不如薄伎在身。”伎之易习而可贵者,无过读书也。世人不问愚智,皆欲识人之多,见事之广,而不肯读书,是犹求饱而懒营馔,欲暖而惰裁衣也。夫读书之人,自羲、农已来,宇宙之下,凡识几人,凡见几事,生民之成败好恶,固不足论,天地所不能藏,鬼神所不能隐也。
  有客难主人曰:“吾见强弩长戟,诛罪安民,以取公侯者有吴;文义习吏,匡时富国,以取卿相者有吴;学备古今,才兼文武,身无禄位,妻子饥寒者,不可胜数,安足贵学乎?”主人对曰:“夫命之穷达,犹金玉木石也;修以学艺,犹磨莹雕刻也。金玉之磨莹,自美其矿璞;木石之段块,自丑其雕刻。安可言木石之雕刻,乃胜金玉之矿璞哉?不得以有学之贫贱,比於无学之富贵也。且负甲为兵,咋笔为吏,身死名灭者如牛毛,角立杰出者如芝草;握素披黄,吟道咏德,苦辛无益者如日蚀,逸乐名利者如秋茶,岂得同年而语矣。且又闻之:生而知之者上,学而知之者次。所以学者,欲其多知明达耳。必有天才,拔群出类,为将则暗与孙武、吴起同术,执政则悬得管仲、子产之教,虽未读书,吾亦谓之学矣。今子即不能然,不师古之踪迹,犹蒙被而卧耳。”
  人见邻里亲戚有佳快者,使子弟慕而学之,不知使学古人,何其蔽也哉?世人但知跨马被甲,长槊强弓,便云我能为将;不知明乎天道,辩乎地利,比量逆顺,鉴达兴亡之妙也。但知承上接下,积财聚谷,便云我能为相;不知敬鬼事神,移风易俗,调节阴阳,荐举贤圣之至也。但知私财不入,公事夙办,便云我能治民;不知诚己刑物,执辔如组,反风灭火,化鸱为凤之术也。但知抱令守律,早刑晚舍,便云我能平狱;不知同辕观罪,分剑追财,假言而奸露,不问而情得之察也。表及农商工贾,廝役奴隶,钓鱼屠肉,饭牛牧羊,皆有先达,可为师表,博学求之,无不利於事也。
  夫所以读书学问,本欲开心明目,利于行耳。未知养亲者,欲其观古人之先意承颜,怡声下气,不惮劬劳,以致甘腝,惕然惭惧,起而行之也。未知事君者,欲其观古人之守职无侵,见危授命,不忘诚谏,以利社稷,恻然自念,思欲效之也。素骄奢者,欲其观古人之恭俭节用,卑以自牧,礼为教本,敬者身基,瞿然自失,敛容抑志也;素鄙吝者,欲其观古人之贵义轻财,少私寡欲,忌盈恶满,赒穷恤匮,赧然悔耻,积而能散也;素暴悍者,欲其观古人之小心黜己,齿弊舌存,含垢藏疾,尊贤容众,苶然沮丧,若不胜衣也;素怯懦者,欲其观古人之达生委命,强毅正直,立言必信,求福不回,勃然奋厉,不可恐慑也:历兹以往,百行皆然。纵不能淳,去泰去甚。学之所知,施无不达。世人读书者,但能言之,不能行之,忠孝无闻,仁义不足;加以断一条讼,不必得其理;宰千户县,不必理其民;问其造屋,不必知楣横而棁竖也;问其为田,不必知稷早而黍迟也;吟啸谈谑,讽咏辞赋,事既优闲,材增迂诞,军国经纶,略无施用,故为武人俗吏所共嗤诋,良由是乎!
  夫学者所以求益耳。见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列;人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。
  古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也。古之学者为人,行道以利世也;今之学者为己,修身以求进也。夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春华也,修身利行,秋实也。
  人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》,至於今日,十年一理,犹不遗忘。二十以外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。然人有坎壈,失于盛年,犹当晚学,不可自弃。孔子曰:“五十以学《易》,可以无大过矣。”魏武、袁遗,老而弥笃;此皆少学而至老不倦也。曾子十七乃学,名闻天下;荀卿五十始来游学,犹为硕儒;公孙弘四十余方读《春秋》,以此遂登丞相;朱云亦四十始学《易》、《论语》,皇甫谧二十始受《孝经》、《论语》,皆终成大儒:此并早迷而晚寤也。世人婚冠未学,便称迟暮,因循面墙,亦为愚耳。幼而学者,如日出之光;老而学者,如秉烛夜行,犹贤乎瞑目而无见者也。
  学之兴废,随世轻重。汉时贤俊,皆以一经弘圣人之道,上明天时,下该人事,用此致卿相者多矣。末俗已来不复尔,空守章句,但诵师言,施之世务,殆无一可。故士大夫子弟,皆以博涉为贵,不肯专儒。梁朝皇孙以下,总之年,必先入学,观其志尚,出身己后,便从文吏,略无卒业者。冠冕,而为上者,则有何胤、刘献、明山宾、周舍、朱异、周弘正、贺琛、贺革、萧子政、刘绥等,兼通文史,不徒讲说也。洛阳亦闻崔浩、张伟、刘芳,邺下又见邢子才:此四儒者,虽好经术,亦以才博擅名。如此诸贤,故为上品。以外率多田野间人,音辞鄙陋,风操蚩拙,相与专固,无所堪能。问一言辄酬数百,责其指归,或无要会。那下谚云:“博士买驴,书卷三纸,未有‘驴’字。”使汝以此为师,令人气塞。孔子曰:“学也,禄在其中矣。”今勤无益之事,恐非业也。夫圣人之书,所以设教,但明练经文,粗通注义,常使言行有得,亦足为人;何必“仲尼居”即须两纸疏义,燕寝、讲堂,亦复何在?以此得胜,宁有益乎?光阴可惜,譬诸逝水。当博览机要,以济功业,必能兼美,吾无间焉。
  俗间儒士,不涉群书,经纬之外,义疏而已。吾初八邺,与博陵崔文彦交游,尝说《王粲集》中难郑玄《尚书》事,崔转为诸儒道之。始将发口,悬见排蹙,云:“文集只有诗赋、铭、诔,岂当论经书事乎?且先儒之中,未闻有王粲也。”崔笑而退,竟不以《粲集》示之。魏收之在议曹,与诸博士议宗庙事,引据《汉书》,博士笑曰:“未闻《汉书》得证经术。”收便忿怒,都不复言,取《韦玄成传》,掷之而起。博士一夜共披寻之,达明,乃来谢曰:“不谓玄成如此学也。”
  夫老、庄之书,盖全真养性,不肯以物累己也。故藏名柱史,终蹈流沙;匿迹漆园,卒辞楚相,此任纵之徒耳。何晏、王弼,祖述玄宗,递相夸尚,景附草靡,皆以农、黄之化,在乎己身,周、孔之业,弃之度外。而平叔以党曹爽见诛,触死权之网也;辅嗣以多笑人被疾,陷好胜之阱也;山巨源以蓄积取讥,背多藏厚亡之文也;夏侯玄以才望被戮,无支离臃肿之鉴也;荀奉倩丧妻,神伤而卒,非鼓缶之情也;王夷甫悼子,悲不自胜,异东门之达也;嵇叔夜排俗取祸,岂和光同尘之流也;郭子玄以倾动专势,宁后身外己之风也;阮嗣宗沉酒荒迷,乖畏途相诫之譬也;谢幼舆赃贿黜削,违弃其余鱼之旨也:彼诸人者,并其领袖,玄宗所归。其余桎梏尘滓之中,颠仆名利之下者,岂可备言乎!直取其清谈雅论,剖玄析微,宾主往复,娱心悦耳,非济世成俗之要也。洎于梁世,兹风复阐,《庄》、《老》、《周易》,总谓《三玄》。武皇、简文,躬自讲论。周弘正奉赞大猷,化行都邑,学徒千余,实为盛美。元帝在江、荆间,复所爱习,召置学生,亲为教授,废寝忘食,以夜继朝,至乃倦剧愁愤,辄以讲自释。吾时颇预末筵,亲承音旨,性既顽鲁,亦所不好云。
  齐孝昭帝侍娄太后疾,容色憔悴,服膳减损。徐之才为灸两穴,帝握拳代痛,爪入掌心,血流满手。后既痊愈,帝寻疾崩,遗诏恨不见太后山陵之事。其天性至孝如彼,不识忌讳如此,良由无学所为。若见古人之讥欲母早死而悲哭之,则不发此言也。孝为百行之首,犹须学以修饰之,况余事乎!
  梁元帝尝为吾说:“昔在会稽,年始十二,便已好学。时又患疥,手不得拳,膝不得屈。闲斋张葛帏避蝇独坐,银瓯贮山阴甜酒,时复进之,以自宽痛。率意自读史书,一日二十卷,既未师受,或不识一字,或不解一语,要自重之,不知厌倦。”帝子之尊,童稚之逸,尚能如此,况其庶士,冀以自达者哉?
  古人勤学,有握锥投斧,照雪聚萤,锄则带经,牧则编简,亦为勤笃。梁世彭城刘绮,交州刺史勃之孙,早孤家贫,灯烛难办,常买荻尺寸折之,然明夜读。孝元初出会稽,精选寮寀,绮以才华,为国常侍兼记室,殊蒙礼遇,终于金紫光禄。义阳朱詹,世居江陵,后出扬都,好学,家贫无资,累日不爨,乃时吞纸以实腹。寒无毡被,抱犬而卧,犬亦饥虚,起行盗食,呼之不至,哀声动邻,犹不废业,卒成学士,官至镇南录事参军,为孝元所礼。此乃不可为之事,亦是勤学之一人。东莞臧逢世,年二十余,欲读班固《汉书》,苦假借不久,乃就姊夫刘缓乞丐客刺书翰纸末,手写一本,军府服其志尚,卒以《汉书》闻。
  齐有宦者内参田鹏鸾,本蛮人也。年十四五,初为阍寺,便知好学,怀袖握书,晓夕讽诵。所居卑末,使役苦辛,时伺间隙,周章询请。每至文林馆,气喘汗流,问书之外,不暇他语。及睹古人节义之事,未尝不感激沉吟久之。吾甚怜爱,倍加开奖。后被赏遇,赐名敬宣,位至侍中开府。后主之奔青州,遣其西出,参伺动静,为周军所获。问齐主何在,绐云:“已去,计当出境。”疑其不信,欧捶服之,每折一支,辞色愈厉,竟断四体而卒。蛮夷童丱,犹能以学成忠,齐之将相,比敬宣之奴不若也。
  邺平之后,见徒入关。思鲁尝谓吾曰:“朝无禄位,家无积财,当肆筋力,以申供养。每被课笃,勤劳经史,未知为子,可得安乎?”吾命之曰:“子当以养为心,父当以学为教。使汝弃学徇财,丰吾衣食,食之安得甘?衣之安得暖?若务先王之道,绍家世之业,藜羹褐,我自欲之。”
  《书》曰:“好问则裕。”《礼》云:“独学而无友,则孤陋而寡闻。”盖须切磋相起明也。见有闭门读书,师心自是,稠人广坐,谬误差失者多矣。《穀梁传》称公子友与莒挐相搏,左右呼曰:“孟劳。”孟劳者,鲁之宝刀名,亦见《广雅》。近在齐时,有姜仲岳谓:“孟劳者,公子左右,姓孟名劳,多力之人,为国所宝。”与吾苦诤。时清河郡守邢峙,当世硕儒,助吾证之,赧然而伏。又《三辅决录》云,灵帝殿柱题曰:“堂堂乎张,京兆田郎。”盖引《论语》,偶以四言,目京兆人田凤也。有一才士,乃言:“时张京兆及田郎二人皆堂堂耳。”闻吾此说,初大惊骇,其后寻愧悔焉。江南有一权贵,读误本《蜀都赋》注,解“蹲鸱,芋也”,乃为“羊”字;人馈羊肉,答书云:“损惠蹲鸱。”举朝惊骇,不解事义,久后寻迹,方知如此。元氏之世,在洛京时,有一才学重臣,新得《史记音》,而颇纰缪,误反“颛顼”字,顼当为许录反,错作许缘反,遂谓朝士言:“从来谬音‘专旭’,当音‘专翾’耳。”此人先有高名,翕然信行;期年之后,更有硕儒,苦相究讨,方知误焉。《汉书·王莽赞》云:“紫色蛙声,余分闰位。”谓以伪乱真耳。昔吾尝共人谈书,言乃王莽形状,有一俊士,自许史学,名价甚高,乃云:“王莽非直鸱目虎吻,亦紫色蛙声。”又《礼乐志》云:“给太官挏马酒。”李奇注:“以马乳为酒也,揰挏乃成。”二字并从手。捶挏,此谓撞捣挺挏之,今为酪酒亦然。向学士又以为种桐时,太官酿马酒乃熟。其孤陋遂至于此。太山羊肃,亦称学问,读潘岳赋“周文弱枝之枣”,为杖策之杖;《世本》“容成造历”,以历为碓磨之磨。
  谈说制文,援引古昔,必须眼学,勿信耳受。江南闾里间,士大夫或不学问,羞为鄙朴,道听途说,强事饰辞:呼徵质为周、郑,谓霍乱为博陆,上荆州必称陕西,下扬都言去海郡,言食则口,道钱则孔方,问移则楚丘,论婚则宴尔,及王则无不仲宣,语刘则无不公幹。凡有一二百件,传相祖述,寻问莫知原由,施安时复失所。庄生有乘时鹊起之说,故谢朓诗曰:“鹊起登吴台。”吾有一亲表,作《七夕》诗云:“今夜吴台鹊,亦共往填河。”《罗浮山记》云:“望平地树如荠。”故戴暠诗云:“长安树如荠。”又邺下有一人《咏树》诗云:“遥望长安荠。”又尝见谓矜诞为夸毗,呼高年为富有春秋,皆耳学之过也。
  夫文字者,坟籍根本。世之学徒,多不晓字:读《五经》者,是徐邈而非许慎;习赋诵者,信褚诠而忽吕忱;明《史记》者,专徐、邹而废篆籀;学《汉书》者,悦应、苏而略《苍》、《雅》。不知书音是其枝叶,小学乃其宗系。至见服虔、张揖音义则贵之,得《通俗》、《广雅》而不屑。一手之中,向背如此,况异代各人乎?
  夫学者贵能博闻也。郡国山川,官位姓族,衣服饮食,器皿制度,皆欲根寻,得其原本;至于文字,忽不经怀,己身姓名,或多乖舛,纵得不误,亦未知所由。近世有人为子制名:兄弟皆山傍立字,而有名峙者,兄弟皆手傍立字,而有名机者;兄弟皆水傍立字,而有名凝者。名儒硕学,此例甚多。若有知吾钟之不调,一何可笑。
  吾尝从齐主幸并州,自井陉关入上艾县,东数十里,有猎闾村,后百官受马粮在晋阳东百余里亢仇城侧。并不识二所本是何地,博求古今,皆未能晓。及检《字林》、《韵集》,乃知猎闾是旧余聚,亢仇旧是亭,悉属上艾。时太原王劭欲撰乡邑记注,因此二名闻之,大喜。
  吾初读《庄子》“螝二首”,《韩非子》曰:“虫有螝者,一身两口,争食相龁,遂相杀也。”茫然不识此字何音,逢人辄问,了无解者。案:《尔雅》诸书,蚕蛹名螝,又非二首两口贪害之物。后见《古今字诂》,此亦古之虺字,积年凝滞,豁然雾解。
  尝游赵州,见柏人城北有一小水,土人亦不知名。后读城西门徐整碑云:“洦流东指。”众皆不识。吾案《说文》,此字古魄字也,洦,浅水貌。此水汉来本无名矣,直以浅貌目之,或当即以洦为名乎?
  世中书翰,多称勿勿,相承如此,不知所由,或有妄言此忽忽之残缺耳。案:《说文》:“勿者,州里所建之旗也,象其柄及三斿之形,所以趣民事。故悤遽者称为勿勿。”
  吾在益州,与数人同坐,初晴日晃,见地上小光,问左右:“此是何物?”有一蜀竖就视,答云:“是豆逼耳。”相顾愕然,不知所谓。命取将来,乃小豆也。穷访蜀土,呼粒为逼,时莫之解。吾云:“《三苍》、《说文》,此字白下为匕,皆训粒,《通俗文》音方力反。”众皆欢悟。
  愍楚友婿窦如同从河州来,得一青鸟,驯养爱玩,举俗呼之为鹖。吾曰:“鹖出上党,数曾见之,色并黄黑,无驳杂也。故陈思王《鹖赋》云:‘扬玄黄之劲羽。’”试检《说文》:“雀似鹖而青,出羌中。”《韵集》音介。此疑顿释。
  梁世有蔡朗者讳纯,既不涉学,遂呼莼为露葵。面墙之徒,递相仿效。承圣中,遣一士大夫聘齐,齐主客郎李恕问梁使曰:“江南有露葵否?”答曰:“露葵是莼,水乡所出。卿今食者绿葵菜耳。”李亦学问,但不测彼之深浅,乍闻无以覈究。
  思鲁等姨夫彭城刘灵,尝与吾坐,诸子侍焉。吾问儒行、敏行曰:“凡字与谘议名同音者,其数多少,能尽识乎?”答曰:“未之究也,请导示之。”吾曰:“凡如此例,不预研检,忽见不识,误以问人,反为无赖所欺,不容易也。”因为说之,得五十许字。诸刘叹曰:“不意乃尔!”若遂不知,亦为异事。
  校订书籍,亦何容易,自扬雄、刘向,方称此职耳。观天下书未遍,不得妄下雌黄。或彼以为非,此以为是,或本同末异,或两文皆欠,不可偏信一隅也。

注释

〔黜削〕罢免,削除。多指地位、官职而言。◎清龙启瑞《春秋王不称天辨》:〔引〕“夫因天下之无王,而托王以行法,己又黜削之,而自干夫无王之罪。”《汉语大词典》
〔荠〕同:薺《辞源》

相关推荐

颜之推

  颜之推(531年-约595年),字介,汉族,琅邪临沂(今山东临沂)人。中国古代文学家,教育家,生活年代在南北朝至隋朝期间。颜之推著有《颜氏家训》,在家庭教育发展史上有重要的影响。是北朝后期重要散文作品;《北齐书》本传所载《观我生赋》,亦为赋作名篇。

《大辞海》:颜之推(531—约590以后)北齐文学家。字介,琅琊临沂(今属山东)人。初仕梁元帝为散骑侍郎。江陵为西魏军所破,投奔北齐,官至黄门侍郎、平原太守。齐亡入周,为御史上士。隋开皇中,太子召为学士,以疾卒。有《颜氏家训》传世,以儒家传统思想为立身治家之道。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10