晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。王送知罃，曰：“子其怨我乎？”对曰：“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨？”王曰：“然则德我乎？”对曰：“二国图其社稷，而求纾其民，各惩其忿，以相宥也，两释累囚，以成其好。二国有好，臣不与及，其谁敢德？”王曰：“子归何以报我？”对曰：“臣不任受怨，君亦不任受德。无怨无德，不知所报。”王曰：“虽然，必告不穀。”对曰：“以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君，而以戮于宗，亦死且不朽。若不获命，而使嗣宗职，次及于事，而帅偏师以修封疆，虽遇执事，其弗敢违。其竭力致死，无有二心，以尽臣礼。所以报也。王曰：“晋未可与争。”重为之礼而归之。

〔谷臣〕楚庄王的儿子。
〔连尹襄老〕楚臣。连尹，官名。襄老，人名。公元前五九七年晋楚邲之战时，晋国俘获谷臣，射死襄老，把尸首运回晋国。楚国俘获知?。
〔知罃〕晋大夫，荀首之子。
〔荀首〕即知庄子，晋国的上卿。
〔佐〕辅，任副职的意思。
〔中军〕古代军事编制，分左中右三军，主帅亲率中军。
〔王〕指楚共王，前五九〇年至前五六〇年在位。
〔俘馘〕俘虏。馘，截掉耳朵。古代战时以割取敌人尸首左耳来记战功。
〔执事〕侍从左右的人。这里实际指楚共王。
〔衅鼓〕古代的一种祭礼。用牲畜的血来涂抹钟鼓。这里是被杀掉的意思。
〔即〕动词，就。
〔纾〕宽舒。这里是解除苦难的意思。
〔惩〕克制。
〔宥〕宽赦。这里是原谅的意思。
〔累〕捆绑。
〔不穀〕不善。这是诸侯自称的谦词。
〔灵〕威灵。这里是福气的意思。
〔累臣〕被俘虏的人。这里是知?的自称。
〔不朽〕不腐烂。这里指对国君忠贞不渝。
〔外臣〕对别国君主称本国的臣。这里指知?的父亲荀首。
〔宗〕宗族。
〔嗣〕继承。
〔宗职〕家族世袭的官职。
〔事〕军事，这里指担任军中职务。
〔偏师〕副将所率军队。
〔修封疆〕保卫边境。

　　左丘明（前556年－前451年），姓丘，名明。汉族，春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。相传为春秋末期曾任鲁国史官，是中国古代伟大的史学家、文学家、思想家、军事家。晚年双目失明，相传著有中国重要的史书巨著《左氏春秋》（又称《左传》）和《国语》，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。由于史料翔实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”“经臣史祖”。孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。

中國歷代人名大辭典：春秋時魯國人。左氏，名丘明，一說左丘氏，名明。傳為魯國史官。或謂與孔子同時。孔子曾稱贊他的為人。相傳他據《春秋》紀年集各國史料撰《左氏春秋》(即《左傳》)。又傳《國語》亦為其所著。