古文源
今天是:月日 生肖
  
首页中庸·费隐章拼音版

中庸·费隐章拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 5:49:32

全文注音

  • zhōng
  • 中
  • yōng
  • 庸
  •  
  • ·
  • fèi
  • 费
  • yǐn
  • 隐
  • zhāng
  • 章
  •  
  • 〔
  • xī
  • 西
  • hàn
  • 汉
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 礼
  • jì
  • 记
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  • zhī
  • 之
  • βào
  • 道
  •  
  • ,
  • fèi
  • 费
  • ér
  • 而
  • yǐn
  • 隐
  •  
  • 。
  • fū
  • 夫
  • fù
  • 妇
  • zhī
  • 之
  • yω
  • 愚
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • yǐ
  • 以
  • yù
  • 与
  • zhī
  • 知
  • yān
  • 焉
  •  
  • ,
  • jí
  • 及
  • qí
  • 其
  • zhì
  • 至
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • suī
  • 虽
  • shèng
  • 圣
  • rén
  • 人
  • yì
  • 亦
  • yǒu
  • 有
  • suǒ
  • 所
  • bù
  • 不
  • zhī
  • 知
  • yān
  • 焉
  •  
  • 。
  • fū
  • 夫
  • fù
  • 妇
  • zhī
  • 之
  • bω
  • 不
  • xiào
  • 肖
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • yǐ
  • 以
  • néng
  • 能
  • xíng
  • 行
  • yān
  • 焉
  •  
  • ;
  • jí
  • 及
  • qí
  • 其
  • zhì
  • 至
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • suī
  • 虽
  • shèng
  • 圣
  • rén
  • 人
  • yì
  • 亦
  • yǒu
  • 有
  • suǒ
  • 所
  • bù
  • 不
  • néng
  • 能
  • yān
  • 焉
  •  
  • 。
  • tiān
  • 天
  • βì
  • 地
  • zhī
  • 之
  • βà
  • 大
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • rén
  • 人
  • yóu
  • 犹
  • yǒu
  • 有
  • suǒ
  • 所
  • hàn
  • 憾
  •  
  • 。
  • gù
  • 故
  • jūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  • yǔ
  • 语
  • βà
  • 大
  •  
  • ,
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  • mò
  • 莫
  • néng
  • 能
  • zài
  • 载
  • yān
  • 焉
  •  
  • ;
  • yǔ
  • 语
  • xiγo
  • 小
  •  
  • ,
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  • mò
  • 莫
  • néng
  • 能
  • pò
  • 破
  • yān
  • 焉
  •  
  • 。
  •  
  • 《
  • shī
  • 诗
  •  
  • 》
  • yωn
  • 云
  •  
  • :
  •  
  • “
  • yuān
  • 鸢
  • fēi
  • 飞
  • lì
  • 戾
  • tiān
  • 天
  •  
  • ,
  • yω
  • 鱼
  • yuè
  • 跃
  • yω
  • 于
  • yuān
  • 渊
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • yán
  • 言
  • qí
  • 其
  • shàng
  • 上
  • xià
  • 下
  • chá
  • 察
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  • zhī
  • 之
  • βào
  • 道
  •  
  • ,
  • zào
  • 造
  • βuān
  • 端
  • hū
  • 乎
  • fū
  • 夫
  • fù
  • 妇
  •  
  • ,
  • jí
  • 及
  • qí
  • 其
  • zhì
  • 至
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • chá
  • 察
  • hū
  • 乎
  • tiān
  • 天
  • βì
  • 地
  •  
  • 。

原文

中庸·费隐章
[西汉]礼记

  君子之道,费而隐。夫妇之愚,可以与知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉。夫妇之不肖,可以能行焉;及其至也,虽圣人亦有所不能焉。天地之大也,人犹有所憾。故君子语大,天下莫能载焉;语小,天下莫能破焉。《诗》云:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”言其上下察也。君子之道,造端乎夫妇,及其至也,察乎天地。

对照翻译

      君子之道,费而隐。
      君子所遵循的道,既非常广阔又十分精深。
    夫妇之愚,可以与知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉。
    普通百姓虽然愚昧,但还是能够明白一些,然而到了最高深的境界,即便是圣人也有些地方无法完全理解。
    夫妇之不肖,可以能行焉;
    普通人虽然不够贤明,但仍然可以按照道去做一些事;
    及其至也,虽圣人亦有所不能焉。
    然而到了最高深的境界,即便是圣人也有做不到的地方。
    天地之大也,人犹有所憾。
    天地虽然如此广大,但人们依然会觉得有些地方不够满意。
    故君子语大,天下莫能载焉;
    所以,君子所说的“大”,大到天下都承载不了;
    语小,天下莫能破焉。
    君子所说的“小”,小到天下都没有办法完全明白。
    《诗》云:“
    《诗经》里说:“
    鸢飞戾天,鱼跃于渊。”
    鸢鸟在天空飞翔,鱼儿在水底跳跃。”
    言其上下察也。
    这就是说,君子的中庸之道,在天地之间无处不显现出来。
    君子之道,造端乎夫妇,及其至也,察乎天地。
    君子所遵循的道,起始于普通百姓的生活,而当达到最高境界时,便能显扬于整个天地之间。

相关推荐

礼记

《礼记》又名《小戴礼记》、《小戴记》,成书于汉代,为西汉礼学家戴圣所编。《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇   ,书中内容主要写先秦的礼制,体现了先秦儒家的哲学思想(如天道观、宇宙观、人生观)、教育思想(如个人修身、教育制度、教学方法、学校管理)、政治思想(如以教化政、大同社会、礼制与刑律)、美学思想(如物动心感说、礼乐中和说),是研究先秦社会的重要资料   ,是一部儒家思想的资料汇编   。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10