洛阳处天下之中，挟殽黾之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事，则洛阳必先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”
　　唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂蹴，废而为丘墟。高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐共灭而俱亡，无余处矣。予故尝曰：“园囿之兴废，洛阳盛衰之候也。”
　　且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园囿之兴废而得。则《名园记》之作，予岂徒然哉？
　　呜呼！公卿大夫方进于朝，放乎一己之私自为之，而忘天下之治忽，欲退享此，得乎？唐之末路是已。

〔洛阳〕即今河南洛阳市。东汉三国魏西晋北魏隋武周五代唐曾在这里建都。
〔挟〕挟持。
〔殽〕同“崤”，指崤山，在今河南洛宁县北。
〔黾〕黾隘，古隘道名。即今河南信阳西南的平靖关。
〔秦〕指秦地，即现在陕西一带。
〔陇〕现在陕西西部和甘肃一带。
〔襟喉〕这里比喻要害之处。襟，衣襟。喉，喉咙。
〔赵〕本是战国时的国名，这里指今山西陕西河北一带。
〔魏〕本是战国时的国名，这里指今河南北部山西西南部一带。
〔走集〕往来必经的险要之地。
〔候〕征候。
〔贞观〕唐太宗的年号（六二七年~六四九年）。
〔开元〕唐玄宗的年号（七一三年~七四一年）。
〔第〕指宅第。
〔东都〕西周以镐京为西都，所以称王城（即洛阳）为东都，后来一直袭称。唐时又以洛阳为陪都，也称东都。
〔邸〕泛指贵族官僚的住宅。
〔五季〕指五代。即后梁后唐后晋后汉后周。
〔蹂〕践踏。
〔蹴〕用脚踢。
〔榭〕建在高土台上的敞屋。
〔园囿〕这里泛指园林宅第。囿，有林池的园子叫囿。
〔候〕观察。
〔放〕放纵。
〔治忽〕这里指治乱。忽，绝灭。
〔得〕能够。

　　李格非（约1045~约1105年）北宋文学家。字文叔，山东济南历下人，女词人李清照父。李清照《上枢密韩公诗二首》诗序中称“父祖皆出韩公门下”，可知其父祖辈皆为“蚤有盛名，识量英伟”（《宋史·韩琦传》）的学士韩琦的门下士。幼时聪敏警俊，刻意于经学，著《礼记说》数十万言。宋神宗熙宁九年（1076年）中进士，初任冀州（今河北冀县）司户参军、试学官，后为郓州（今山东东平）教授。宋代有兼职兼薪制度，郡守见他清贫，欲让他兼任其他官职，他断然谢绝，表现了廉洁清正的风节。

《辞源》：【李格非】公元1047？—1107？年。宋齊州章丘人。字文叔。女詞人李清照父。幼時聰敏警俊，刻意於經學，著禮記説數十萬言。熙寧九年進士，任冀州司户參軍。元祐中爲太學博士，以文章受知於蘇軾。紹聖初，通判廣信軍。累遷至禮部員外郎、提點京東刑獄。建中靖國元年罷職，以舊黨入元祐黨籍。工詞章，文章筆力雄勁。著有洛陽名園記禮記精義。宋史有傳。