古文源
今天是:日 生肖
  
首页谢池春·残寒销尽拼音版

谢池春·残寒销尽拼音版

本页最后校对时间:2026/1/14 21:32:55

全文注音

  • xiè
  • chí
  • chūn
  • ·
  • ·
  • cán
  • hán
  • xiāo
  • jìn
  •  
  • běi
  • sòng
  •  
  • zhī
  •  
  •  
  •  
  •  
  • cán
  • βán
  • xiāo
  • jìn
  •  
  • sβū
  • guò
  •  
  • qīng
  • míng
  • βòu
  •  
  • βuā
  • jìng
  • liǎn
  • βóng
  •  
  • fēng
  • zβǎo
  • yíng
  • xīn
  • zβòu
  •  
  • yàn
  • cβuān
  • 穿
  • tíng
  • βù
  •  
  • fēi
  • zβān
  • jīn
  • xiù
  •  
  • zβèng
  • jiā
  • sβí
  •  
  • rγng
  • wǎn
  • zβòu
  •  
  • zβuó
  • rγn
  • wèi
  •  
  • zβēn
  • nóng
  • jiω
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • pín
  • dài
  • yǎn
  •  
  • kōng
  • zβǐ
  • nèn
  •  
  • yàn
  • yàn
  • sβòu
  •  
  • jiàn
  • yòu
  • liáng
  •  
  • jiàn
  • liǎo
  • βuán
  • jiù
  •  
  • wèi
  • wèn
  • pín
  • xiāng
  • jiàn
  •  
  • βγ
  • cβáng
  • xiāng
  • sβǒu
  •  
  • tiān
  • lǎo
  •  
  • rγn
  • wèi
  • ǒu
  •  
  • qiě
  • jiāng
  • βèn
  •  
  • fēn
  • tíng
  • qián
  • liω
  •  

原文

谢池春·残寒销尽
[北宋]李之仪

  残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
  频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。

对照翻译

      残寒销尽,疏雨过,清明后。
      冬日的寒意渐渐消散,小雨停歇,转眼已过了清明时节。
    花径敛余红,风沼萦新皱。
    花丛间的小路上还残留着零落的花瓣,微风拂过池塘,水面泛起层层涟漪。
    乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。
    小燕子在庭院和门窗间轻快地飞舞,飘荡的柳絮轻轻粘上了衣袖。
    正佳时,仍晚昼。
    这正是一年中最美好的时光,白天连着夜晚,让人觉得韵味无穷,仿佛比醇酒还要醉人。
    著人滋味,真个浓如酒。
    一次次地调整腰带的孔眼,只能无奈地看着自己日渐消瘦。
      频移带眼,空只恁、厌厌瘦。
      见不到她时思念难耐,见到她后却又不得不分离。
    不见又思量,见了还依旧。
    相思之情始终未减。
    为问频相见,何似长相守?
    于是我想问,与其这样频繁相见又分开,不如永远亲密地厮守在一起?
    天不老,人未偶。
    老天无情却永不衰老,而人有情却被命运弄得形单影只。
    且将此恨,分付庭前柳。
    这份相思与离愁谁能真正懂得呢,暂且将它托付给庭前的杨柳吧。

注释

〔谢池春〕词牌名。
〔清明〕清明节,旧历二十四节气之一。
〔花径〕花丛间的小径。
〔风沼〕风中的池沼。
〔新皱〕指池沼水面皱起的新的波纹。
〔仍〕连续。
〔著人〕让人感觉。
〔频移带眼〕皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
〔恁〕这样,如此。
〔厌厌〕同“恹恹”,精神不振的样子。
〔分付〕交托。

相关推荐

李之仪

  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

《中國歷代人名大辭典:》宋滄州無棣人,字端叔,號姑溪居士。之純從弟。神宗元豐年間進士。師事范純仁。后從蘇軾于定州幕府。歷樞密院編修官、通判原州。徽宗初,提舉河東常平。坐草純仁遺表及行狀,編管太平州,徙唐州,官終朝請大夫。卒年八十余。能文,尤工尺牘,蘇軾謂入刀筆三昧。有《姑溪居士集》等。
《全宋詩:》李之儀,字端叔,自號姑溪居士,滄州無棣(今山東無棣西北)人。神宗熙寧六年(一○七三)進士(民國《無棣縣志》卷八)。元豐六年(一○八三),曾辟爲祭奠高麗國使書狀官(《續資治通鑑長編》卷三四一)。哲宗紹聖初蘇軾知定州,辟爲管勾機宜文字。四年(一○九七)因折可適兵敗事連累,罷原州通判(同上書卷四九一)。後以元祐黨籍貶惠州。元符元年(一○九八)召監內香藥庫,旋因從蘇軾辟事勒停(同上書卷五一一)。徽宗崇寧初提舉河東常平,又以代作范純仁遺表忤蔡京,編管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官終朝請大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有傳。李之儀詩,以影印文淵閣《四庫全書·姑溪前後集》爲底本。校以明吳氏叢書堂鈔本(殘存卷五、卷六,簡稱吳鈔,藏北京圖書館),清楊守敬跋明黄汝亨鈔本(簡稱黄鈔,藏上海圖書館),清丁丙藏并跋之清研經樓抄本(簡稱研經樓本,藏南京圖書館),清咸豐伍崇曜校刊《粵雅堂叢書》本(簡稱粵本),清宣統吳崶金陵督糧道署校刊本(簡稱吳刊)。新輯集外詩附於卷末。
《词学图录:》李之仪(1038-1117)字端叔,晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人,一说乐寿(河北献县)人。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。

《大辞海》:李之仪(约1035—1117)北宋文学家。字端叔,号姑溪居士,沧州无棣(今属山东)人。治平四年(1067年)进士。官至提举河东常平。曾从苏轼游。能诗文。又工词,语言通俗明白。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。

《中国文学家大词典》:(1048——1128?)字端叔,号姑溪居士,沧州无棣(今属山东)人。治平四年进士及第,曾任河中府万全县令﹑权知开封府开封县。元丰中辟入鄜延幕府,为折可适所知。六年,杨景略奏辟出使高丽(《续资治通鉴长编》卷三四一)。元祐中,为枢密院编修官,与苏轼﹑苏辙交游。元祐八年从苏轼辟,主管定州安抚司机宜文字。绍圣四年,为原州通判。元符二年,监内香药库,坐苏轼荐辟,“为奸臣心腹之党”,放罢。崇宁元年,提举河东常平,又坐为范纯仁草《遗表》,并作行状,编管太平州,居于姑熟。久之,徙唐州。政和三年,又除名勒停。重和元年以后卒,年八十馀。之仪工诗善文,文风深受苏轼影响,诗名虽不及黄庭坚﹑陈师道,然而却“轩豁磊落”(《四库全书总目》卷一五五),平淡流畅,而无“用意太过”之弊。其各体诗均有可诵之作,七古如《谒李太白祠》﹑五古如《毗陵西城楼感怀》﹑七律如《答书偶成》﹑五律如《夜行巩洛道上》,略与苏轼风格相近。擅长作词,《四库全书总目》评论“其词亦工,小令尤清婉峭蒨,殆不减秦观”(卷一九八)。冯煦亦谓“其长调近柳(永),短调近秦(观),而均有未至”(《蒿庵论词》)。其现存词长调甚少,仅《玉龙吟》﹑《满庭芳》﹑《玉蝴蝶》等数阕,绝大部分为中调﹑小令,像“我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水”(《卜算子》),“时时浸手心头润,受尽无人知处凉”(《鹧鸪天》),“寄言俗客莫相嘲,物轻人意重,千里赠鹅毛”(《临江仙》),情意深切,语言浑然脱俗,风格婉丽(《雨村词话》卷二)。又工于文章,与张耒相上下,为范纯仁所草《遗表》为时人称诵。尤长于尺牍,苏轼称赞“入刀笔三昧”。著有《姑溪居士文集》五十卷﹑《后集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),此为诗文词合集,今存明抄本﹑《四库全书》本﹑《粤雅堂丛书》本﹑清宣统三年刻本。又有《姑溪词》一卷,为其词之单刻本,今存毛晋刻汲古阁刊本﹑明抄本﹑《四库全书》本﹑中国文学珍本丛书本。另有《姑溪居士题跋》,今存《津逮秘书》本﹑《畿辅丛书》本﹑《丛书集成初编》本。《全宋词》第一册收其词九十五首。《全宋诗》卷九五○至九七五录其诗二十六卷。《全宋文》卷二四○九至二四三一收其文二十三卷。事迹见《东都事略》卷一一六﹑《宋史》卷三四四本传。(曾枣庄)出自:《中国文学家大辞典·宋代卷》

《二十六史精要辞典》:北宋词人。字端叔。沦州无棣(今属山东)人。李之纯从弟。元丰进士。苏轼知定州,辟管勾机宜文字。历枢密院编修官、通判泉州。元符二年(1099)监内香药库,以尝从苏轼辟,勒停。徽宗时,提举河东常平。坐草范纯仁遗表及行状,编管太平州,居姑熟溪,自号姑溪居士。政和七年(1117)终朝请大夫,年八十余。能为文,尤工尺牍,苏轼谓入刀笔三昧。著作有《姑溪居士全集》。来源:门岿主编·二十六史精要辞典·中·北京:人民日报出版社·1993·第2039页。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10