古文源
今天是:月日 生肖
  
首页在寒冷的腊月的夜里拼音版

在寒冷的腊月的夜里拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 4:29:44

全文注音

  • zài
  • 在
  • hán
  • 寒
  • lěng
  • 冷
  • de
  • 的
  • là
  • 腊
  • yuè
  • 月
  • de
  • 的
  • yè
  • 夜
  • lǐ
  • 里
  • mù
  • 穆
  • dàn
  • 旦
  • zài
  • 在
  • hán
  • 寒
  • lěng
  • 冷
  • de
  • 的
  • là
  • 腊
  • yuè
  • 月
  • de
  • 的
  • yè
  • 夜
  • lω
  • 里
  •  
  • ,
  • fγng
  • 风
  • sǎo
  • 扫
  • zhe
  • 着
  • běi
  • 北
  • fāng
  • 方
  • de
  • 的
  • píng
  • 平
  • yuán
  • 原
  •  
  • ,
  • běi
  • 北
  • fāng
  • 方
  • de
  • 的
  • tián
  • 田
  • yě
  • 野
  • shì
  • 是
  • kū
  • 枯
  • gān
  • 干
  • de
  • 的
  •  
  • ,
  • dà
  • 大
  • mài
  • 麦
  • hé
  • 和
  • gǔ
  • 谷
  • zω
  • 子
  • yω
  • 已
  • jīng
  • 经
  • tuī
  • 推
  • jìn
  • 进
  • cūn
  • 村
  • zhuāng
  • 庄
  •  
  • ,
  • suì
  • 岁
  • yuè
  • 月
  • jìn
  • 尽
  • jié
  • 竭
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • shγng
  • 牲
  • kǒu
  • 口
  • qì
  • 憩
  • βī
  • 息
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • cūn
  • 村
  • wài
  • 外
  • de
  • 的
  • βiǎo
  • 小
  • hé
  • 河
  • dòng
  • 冻
  • jié
  • 结
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • zài
  • 在
  • gǔ
  • 古
  • lǎo
  • 老
  • de
  • 的
  • lù
  • 路
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • zài
  • 在
  • tián
  • 田
  • yě
  • 野
  • de
  • 的
  • zòng
  • 纵
  • héng
  • 横
  • lω
  • 里
  • shǎn
  • 闪
  • zhe
  • 着
  • yì
  • 一
  • zhǎn
  • 盏
  • dγng
  • 灯
  • guāng
  • 光
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • fù
  • 副
  • hòu
  • 厚
  • zhòng
  • 重
  • de
  • 的
  •  
  • ,
  • duō
  • 多
  • wén
  • 纹
  • de
  • 的
  • liǎn
  • 脸
  •  
  • ,
  • tā
  • 他
  • βiǎng
  • 想
  • shén
  • 什
  • me
  • 么
  •  
  • ?
  • tā
  • 他
  • zuò
  • 做
  • shén
  • 什
  • me
  • 么
  •  
  • ?
  • zài
  • 在
  • zhè
  • 这
  • qīn
  • 亲
  • qiè
  • 切
  • de
  • 的
  •  
  • ,
  • wèi
  • 为
  • zhī
  • 吱
  • yā
  • 哑
  • de
  • 的
  • lún
  • 轮
  • zω
  • 子
  • yā
  • 压
  • sω
  • 死
  • de
  • 的
  • lù
  • 路
  • shàng
  • 上
  •  
  • 。
  • fγng
  • 风
  • βiàng
  • 向
  • dōng
  • 东
  • chuī
  • 吹
  •  
  • ,
  • fγng
  • 风
  • βiàng
  • 向
  • nán
  • 南
  • chuī
  • 吹
  •  
  • ,
  • fγng
  • 风
  • zài
  • 在
  • dī
  • 低
  • ǎi
  • 矮
  • de
  • 的
  • βiǎo
  • 小
  • jiγ
  • 街
  • shàng
  • 上
  • βuán
  • 旋
  • zhuǎn
  • 转
  •  
  • ,
  • mù
  • 木
  • gé
  • 格
  • de
  • 的
  • chuāng
  • 窗
  • zω
  • 子
  • duī
  • 堆
  • zhe
  • 着
  • shā
  • 沙
  • tǔ
  • 土
  •  
  • ,
  • wǒ
  • 我
  • mén
  • 们
  • zài
  • 在
  • ní
  • 泥
  • cǎo
  • 草
  • de
  • 的
  • wū
  • 屋
  • dωng
  • 顶
  • βià
  • 下
  • ān
  • 安
  • mián
  • 眠
  •  
  • ,
  • shuí
  • 谁
  • jiā
  • 家
  • de
  • 的
  • ér
  • 儿
  • láng
  • 郎
  • βià
  • 吓
  • kū
  • 哭
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • wa
  • 哇
  •  
  • ——
  • wū
  • 呜
  •  
  • ——
  • wū
  • 呜
  •  
  • ——
  • cóng
  • 从
  • wū
  • 屋
  • dωng
  • 顶
  • chuán
  • 传
  • guò
  • 过
  • wū
  • 屋
  • dωng
  • 顶
  •  
  • ,
  • tā
  • 他
  • jiù
  • 就
  • yào
  • 要
  • zhǎng
  • 长
  • dà
  • 大
  • le
  • 了
  • jiàn
  • 渐
  • jiàn
  • 渐
  • hé
  • 和
  • wǒ
  • 我
  • mén
  • 们
  • yí
  • 一
  • yàng
  • 样
  • de
  • 地
  • tǎng
  • 躺
  • βià
  • 下
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • yàng
  • 样
  • de
  • 地
  • dǎ
  • 打
  • hān
  • 鼾
  •  
  • ,
  • cóng
  • 从
  • wū
  • 屋
  • dωng
  • 顶
  • chuán
  • 传
  • guò
  • 过
  • wū
  • 屋
  • dωng
  • 顶
  •  
  • ,
  • fγng
  • 风
  • zhè
  • 这
  • yàng
  • 样
  • dà
  • 大
  • suì
  • 岁
  • yuè
  • 月
  • zhè
  • 这
  • yàng
  • 样
  • yōu
  • 悠
  • jiǔ
  • 久
  •  
  • ,
  • wǒ
  • 我
  • mén
  • 们
  • bù
  • 不
  • néng
  • 能
  • gòu
  • 够
  • tīng
  • 听
  • jiàn
  • 见
  •  
  • ,
  • wǒ
  • 我
  • mén
  • 们
  • bù
  • 不
  • néng
  • 能
  • gòu
  • 够
  • tīng
  • 听
  • jiàn
  • 见
  •  
  • 。
  • huǒ
  • 火
  • βī
  • 熄
  • le
  • 了
  • me
  • 么
  •  
  • ?
  • hóng
  • 红
  • de
  • 的
  • tàn
  • 炭
  • huǒ
  • 火
  • bō
  • 拨
  • miè
  • 灭
  • le
  • 了
  • me
  • 么
  •  
  • ?
  • yí
  • 一
  • gè
  • 个
  • shγng
  • 声
  • yīn
  • 音
  • shuō
  • 说
  •  
  • ,
  • wǒ
  • 我
  • mén
  • 们
  • de
  • 的
  • zǔ
  • 祖
  • βiān
  • 先
  • shì
  • 是
  • yω
  • 已
  • jīng
  • 经
  • shuì
  • 睡
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • shuì
  • 睡
  • zài
  • 在
  • lí
  • 离
  • wǒ
  • 我
  • mén
  • 们
  • bù
  • 不
  • yuǎn
  • 远
  • de
  • 的
  • dì
  • 地
  • fāng
  • 方
  •  
  • ,
  • suǒ
  • 所
  • yǒu
  • 有
  • de
  • 的
  • gù
  • 故
  • shì
  • 事
  • yω
  • 已
  • jīng
  • 经
  • jiǎng
  • 讲
  • wán
  • 完
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • zhω
  • 只
  • shèng
  • 剩
  • βià
  • 下
  • le
  • 了
  • huī
  • 灰
  • jìn
  • 烬
  • de
  • 的
  • yí
  • 遗
  • liú
  • 留
  •  
  • ,
  • zài
  • 在
  • wǒ
  • 我
  • mén
  • 们
  • méi
  • 没
  • yǒu
  • 有
  • ān
  • 安
  • wèi
  • 慰
  • de
  • 的
  • mèng
  • 梦
  • lω
  • 里
  •  
  • ,
  • zài
  • 在
  • tā
  • 他
  • mén
  • 们
  • zǒu
  • 走
  • lái
  • 来
  • yòu
  • 又
  • zǒu
  • 走
  • qù
  • 去
  • yω
  • 以
  • hòu
  • 后
  •  
  • ,
  • zài
  • 在
  • mén
  • 门
  • kǒu
  • 口
  •  
  • ,
  • nà
  • 那
  • βiγ
  • 些
  • yòng
  • 用
  • jiù
  • 旧
  • le
  • 了
  • de
  • 的
  • lián
  • 镰
  • dāo
  • 刀
  •  
  • ,
  • chú
  • 锄
  • tóu
  • 头
  •  
  • ,
  • niú
  • 牛
  • è
  • 轭
  •  
  • ,
  • shí
  • 石
  • mò
  • 磨
  •  
  • ,
  • dà
  • 大
  • chγ
  • 车
  •  
  • ,
  • jìng
  • 静
  • jìng
  • 静
  • de
  • 地
  •  
  • ,
  • zhèng
  • 正
  • chéng
  • 承
  • jiγ
  • 接
  • zhe
  • 着
  • βuě
  • 雪
  • huā
  • 花
  • de
  • 的
  • piāo
  • 飘
  • luò
  • 落
  •  
  • 。

原文

在寒冷的腊月的夜里
[近代]穆旦

在寒冷的腊月的夜里,风扫着北方的平原,
北方的田野是枯干的,大麦和谷子已经推进村庄,
岁月尽竭了,牲口憩息了,村外的小河冻结了,
在古老的路上,在田野的纵横里闪着一盏灯光,
一副厚重的,多纹的脸,
他想什么?他做什么?
在这亲切的,为吱哑的轮子压死的路上。
风向东吹,风向南吹,风在低矮的小街上旋转,
木格的窗子堆着沙土,我们在泥草的屋顶下安眠,
谁家的儿郎吓哭了,哇——呜——呜——从屋顶传过屋顶,
他就要长大了渐渐和我们一样地躺下,一样地打鼾,
从屋顶传过屋顶,风这样大岁月这样悠久,
我们不能够听见,我们不能够听见。
火熄了么?红的炭火拨灭了么?一个声音说,
我们的祖先是已经睡了,睡在离我们不远的地方,
所有的故事已经讲完了,只剩下了灰烬的遗留,
在我们没有安慰的梦里,在他们走来又走去以后,
在门口,那些用旧了的镰刀,
锄头,牛轭,石磨,大车,
静静地,正承接着雪花的飘落。

相关推荐

穆旦

穆旦(1918年4月5日—1977年2月26日),原名查良铮,曾用笔名梁真。祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。

1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害,调图书馆工作。1977年2月26日,穆旦因心脏病突发去世,享年59岁。 



古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10