古文源
今天是：月日 生肖
闲赏篇·雾拼音版
本页最后校对时间：2026/6/13 20:31:16
全文注音
- xián
- 闲
- shǎng
- 赏
- piān
- 篇
- ·
- wù
- 雾
- yì
- 佚
- míng
- 名
- pǐ
- 匹
- liàn
- 练
- mǒ
- 抹
- lín
- 林
- ，
- qīng
- 轻
- xiāo
- 绡
- bω
- 蔽
- rω
- 日
- ，
- lǒng
- 笼
- lóu
- 楼
- tái
- 台
- ér
- 而
- yǐn
- 隐
- yǐn
- 隐
- ，
- suǒ
- 锁
- dòng
- 洞
- hè
- 壑
- yǐ
- 以
- chóng
- 重
- chóng
- 重
- ；
- tán
- 潭
- yǐng
- 影
- nán
- 难
- kuī
- 窥
- ，
- huā
- 花
- βhī
- 枝
- bàn
- 半
- yǎn
- 掩
- ，
- shù
- 树
- ruò
- 若
- βēng
- 增
- mω
- 密
- ，
- shān
- 山
- ruò
- 若
- βēng
- 增
- shēn
- 深
- ，
- jǐng
- 景
- ruò
- 若
- βēng
- 增
- yōu
- 幽
- ，
- lù
- 路
- ruò
- 若
- βēng
- 增
- yuǎn
- 远
- ，
- shèng
- 胜
- gài
- 概
- βhī
- 之
- yí
- 一
- βhù
- 助
- yγ
- 也
- 。
原文
闲赏篇·雾
[明代]佚名
[明代]佚名
匹练抹林，轻绡蔽日，笼楼台而隐隐，锁洞壑以重重；潭影难窥，花枝半掩，树若增密，山若增深，景若增幽，路若增远，胜概之一助也。
对照翻译
- 匹练抹林，轻绡蔽日，笼楼台而隐隐，锁洞壑以重重；
- 如白绢般的薄雾轻抹林间，似轻纱般的云气遮蔽日光，笼罩楼阁亭台若隐若现，封锁山洞沟壑层层叠嶂。
- 潭影难窥，花枝半掩，树若增密，山若增深，景若增幽，路若增远，胜概之一助也。
- 潭中倒影难以窥见，雾里花枝半遮半藏，树木仿佛更加茂密，山峦似乎愈发幽深，景致显得愈加清寂，道路显得更添漫长，这般朦胧气象，实为这壮丽景致增添了一份独特的韵味。
相关推荐
百喻经
尚书
孟子
国语
战国策
伤寒论
国语
三十六计
太平广记
颜之推
佚名
佚名
古文源 ® 版权所有 ICP备案：渝ICP备08100657号-10