古文源
今天是:月日 生肖
  
首页隋王鼓吹曲十首·其九·登山曲拼音版

隋王鼓吹曲十首·其九·登山曲拼音版

本页最后校对时间:2026/10/5 23:36:33

全文注音

  • suí
  • 隋
  • wáng
  • 王
  • gǔ
  • 鼓
  • chuī
  • 吹
  • qǔ
  • 曲
  • shí
  • 十
  • shǒu
  • 首
  •  
  • ·
  • qí
  • 其
  • jiǔ
  • 九
  •  
  • ·
  • dēng
  • 登
  • shān
  • 山
  • qǔ
  • 曲
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • cháo
  • 朝
  •  
  • ·
  • qí
  • 齐
  •  
  • 〕
  • xiè
  • 谢
  • tiǎo
  • 朓
  • tiān
  • 天
  • míng
  • 明
  • βāi
  • 开
  • xiù
  • 秀
  • è
  • 崿
  •  
  • ,
  • lán
  • 澜
  • guāng
  • 光
  • mèi
  • 媚
  • bì
  • 碧
  • dī
  • 堤
  •  
  • 。
  • fēng
  • 风
  • dγng
  • 荡
  • piāo
  • 飘
  • yīng
  • 莺
  • luγn
  • 乱
  •  
  • ,
  • yún
  • 云
  • xíng
  • 行
  • fāng
  • 芳
  • shù
  • 树
  • dī
  • 低
  •  
  • 。
  • mù
  • 暮
  • chūn
  • 春
  • chūn
  • 春
  • fú
  • 服
  • měi
  • 美
  •  
  • ,
  • yóu
  • 游
  • jiγ
  • 驾
  • líng
  • 凌
  • dān
  • 丹
  • tī
  • 梯
  •  
  • 。
  • shēng
  • 升
  • jiγo
  • 峤
  • jì
  • 既
  • xiǎo
  • 小
  • lǔ
  • 鲁
  •  
  • ,
  • dēng
  • 登
  • luán
  • 峦
  • qiě
  • 且
  • chγng
  • 怅
  • qí
  • 齐
  •  
  • 。
  • wáng
  • 王
  • sūn
  • 孙
  • shγng
  • 尚
  • yóu
  • 游
  • yǎn
  • 衍
  •  
  • ,
  • huì
  • 蕙
  • cǎo
  • 草
  • zhèng
  • 正
  • qī
  • 萋
  • qī
  • 萋
  •  
  • 。

原文

隋王鼓吹曲十首·其九·登山曲
[南朝·齐]谢朓

天明开秀崿,澜光媚碧堤。
风荡飘莺乱,云行芳树低。
暮春春服美,游驾凌丹梯。
升峤既小鲁,登峦且怅齐。
王孙尚游衍,蕙草正萋萋。

对照翻译

    天明开秀崿,澜光媚碧堤。
    天刚亮时,秀美的峰峦渐渐显现,湖水的波光映照着碧绿的堤岸,显得格外动人。
    风荡飘莺乱,云行芳树低。
    风儿吹拂,惊得莺鸟四处飞散,流云飘过,让芬芳的树木也显得低垂。
    暮春春服美,游驾凌丹梯。
    暮春时节,春衣正合身而美好,出游的车马登上了红色的阶梯。
    升峤既小鲁,登峦且怅齐。
    登上山峦,既能像孔子那样俯瞰鲁国般视野开阔,又不禁像古人登高望远时,对着齐地生出怅惘之情。
    王孙尚游衍,蕙草正萋萋。
    贵族子弟还在山水间纵情游玩,而蕙草已经长得十分茂盛了。

相关推荐

谢朓

  谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。

《大辞海》:谢朓(464—499)南朝齐诗人。字玄晖。陈郡阳夏(今河南太康)人。曾任宣城太守、尚书吏部郎。后被萧遥光诬陷,下狱死。在永明体作家中成就最高。诗多描写自然景色,善于熔裁,时出警句,风格清俊。颇为李白所推许。后世与谢灵运对举,亦称小谢。有《谢宣城集》。

《中国人名大词典》:(464—499)南朝齐诗人。陈郡阳夏(今河南太康)人,字玄晖。少好学。历任诸王属官。与沈约﹑王融同为竟陵王萧子良“西邸八友”。明帝辅政以为记室,掌文翰。出为宣城太守。建武五年(498),告发岳父王敬则谋反,迁尚书吏部郎。后江祏谋废东昏侯,立始安王萧遥光,他不从,被祏等构陷下狱死。善草隶,长五言诗,世称“小谢”。为当时及后世所推重。后人辑有《谢宣城集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10