古文源
今天是:月日 生肖
  
首页渡江云三犯·羞红颦浅恨(西湖清明)拼音版

渡江云三犯·羞红颦浅恨(西湖清明)拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:52:18

全文注音

  • dù
  • 渡
  • jiāng
  • 江
  • yún
  • 云
  • sān
  • 三
  • fàn
  • 犯
  • ·
  • ·
  • xiū
  • 羞
  • hóng
  • 红
  • pín
  • 颦
  • qiǎn
  • 浅
  • hèn
  • 恨
  •  
  • (
  • xī
  • 西
  • hú
  • 湖
  • qīng
  • 清
  • míng
  • 明
  •  
  • )
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • wú
  • 吴
  • wén
  • 文
  • yīng
  • 英
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiū
  • 羞
  • hωng
  • 红
  • pín
  • 颦
  • qiǎn
  • 浅
  • hèn
  • 恨
  •  
  • ,
  • wǎn
  • 晚
  • βēng
  • 风
  • wèi
  • 未
  • luò
  • 落
  •  
  • ,
  • piàn
  • 片
  • xiù
  • 绣
  • diǎn
  • 点
  • chωng
  • 重
  • yγn
  • 茵
  •  
  • 。
  • jiù
  • 旧
  • dγ
  • 堤
  • βēn
  • 分
  • yàn
  • 燕
  • wěi
  • 尾
  •  
  • ,
  • guì
  • 桂
  • zhào
  • 棹
  • qγng
  • 轻
  • ōu
  • 鸥
  •  
  • ,
  • bǎo
  • 宝
  • lè
  • 勒
  • yǐ
  • 倚
  • cán
  • 残
  • yún
  • 云
  •  
  • 。
  • qiān
  • 千
  • sγ
  • 丝
  • yuàn
  • 怨
  • bì
  • 碧
  •  
  • ,
  • jiàn
  • 渐
  • lù
  • 路
  • rù
  • 入
  • xiān
  • 仙
  • wù
  • 坞
  • mí
  • 迷
  • jγn
  • 津
  •  
  • 。
  • cháng
  • 肠
  • màn
  • 漫
  • huí
  • 回
  •  
  • ,
  • gé
  • 隔
  • huā
  • 花
  • shí
  • 时
  • jiàn
  • 见
  •  
  • ,
  • bèi
  • 背
  • miàn
  • 面
  • chǔ
  • 楚
  • yāo
  • 腰
  • shēn
  • 身
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qūn
  • 逡
  • xún
  • 巡
  •  
  • 。
  • tí
  • 题
  • mén
  • 门
  • chωu
  • 惆
  • chàng
  • 怅
  •  
  • ,
  • duò
  • 堕
  • lǚ
  • 履
  • qiān
  • 牵
  • yíng
  • 萦
  •  
  • ,
  • shǔ
  • 数
  • yōu
  • 幽
  • qγ
  • 期
  • nán
  • 难
  • zhǔn
  • 准
  •  
  • 。
  • huán
  • 还
  • shǐ
  • 始
  • jué
  • 觉
  • liú
  • 留
  • qíng
  • 情
  • yuán
  • 缘
  • yǎn
  • 眼
  •  
  • ,
  • kuān
  • 宽
  • dài
  • 带
  • yγn
  • 因
  • chūn
  • 春
  •  
  • 。
  • míng
  • 明
  • zhāo
  • 朝
  • shì
  • 事
  • yǔ
  • 与
  • gū
  • 孤
  • yān
  • 烟
  • lěng
  • 冷
  •  
  • ,
  • zuò
  • 做
  • mǎn
  • 满
  • hú
  • 湖
  • βēng
  • 风
  • yǔ
  • 雨
  • chωu
  • 愁
  • rén
  • 人
  •  
  • 。
  • shān
  • 山
  • dài
  • 黛
  • míng
  • 暝
  •  
  • ,
  • chén
  • 尘
  • bō
  • 波
  • dàn
  • 澹
  • lǜ
  • 绿
  • wú
  • 无
  • hén
  • 痕
  •  
  • 。

原文

渡江云三犯·羞红颦浅恨(西湖清明)
[宋代]吴文英

  羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入仙坞迷津。肠漫回,隔花时见,背面楚腰身。
  逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉留情缘眼,宽带因春。明朝事与孤烟冷,做满湖风雨愁人。山黛暝,尘波澹绿无痕。
  

注释

渡江云三犯:词牌名,周邦彦创调,又名《渡江云》。双调,一百字,上片十句四平韵,下片九句四平韵,后片第四句为上一、下四句法,必须押一同部仄韵。

羞红:脸上因羞愧而泛出的红晕。

重茵:芳草地。

燕尾:西湖苏堤与白堤交叉,形如燕尾。

桂棹:以桂木为棹之舟,即芳舟。

宝勒:以珍宝、金饰勒马络头,此指代宝马。

残云:零散稀疏的云。

千丝:柳条。

迷津:迷失津渡;迷路。

楚腰:《韩非子·二柄》:“ 楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后因以“楚腰”泛称女子的细腰。借指细腰女子。

逡(qūn)巡:徘徊不进;滞留。巡,有所顾虑而徘徊不前。

题门:《世说新语》载,嵇康与吕安是朋友,安拜访嵇不遇,嵇康子嵇喜出门让吕安进屋,安未入,在门上题写“凤”字而去,意谓喜是一只“凡鸟”。此处单作“不遇”解。

堕履:留宿。

牵萦:纠缠;牵挂。

宽带:衣带宽松。形容腰变瘦。

留情缘眼,宽带因春:一本作“留情缘宽,带眼因春”;一本作“留情转眼,带减因春”。

山黛:青葱浓郁的山色。

暝:一本作“映”。

尘:一本作“澄”。


相关推荐

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:約1200—約1260
宋四明人,字君特,號夢窗,又號覺翁。本姓翁,后入繼吳氏。理宗紹定中為蘇州倉臺幕僚,又入浙東安撫使、知紹興府吳潛幕中。晚年為榮王(度宗本生父)府門客。出入賈似道之門。雖終為布衣,所交皆一時顯貴。知音律、能自度曲,詞名極重。有《夢窗詞》。
词学图录:吴文英(约1212-约1272) 字君特,号梦窗,晚号觉翁。本姓翁氏,入继吴氏。四明(今浙江鄞县)人。有《梦窗甲乙丙丁稿》,或名《梦窗词》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10