古文源
今天是:月日 生肖
  
首页贺新郎·老去相如倦拼音版

贺新郎·老去相如倦拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:00:19

全文注音

  • hè
  • 贺
  • xīn
  • 新
  • láng
  • 郎
  •  
  • ·
  • lǎo
  • 老
  • qù
  • 去
  • xiāng
  • 相
  • rú
  • 如
  • juàn
  • 倦
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • liú
  • 刘
  • guò
  • 过
  •  
  •  
  •  
  •  
  • lǎo
  • 老
  • qù
  • 去
  • xiānɡ
  • 相
  • rú
  • 如
  • juàn
  • 倦
  •  
  • 。
  • xiàng
  • 向
  • wén
  • 文
  • jūn
  • 君
  •  
  • 、
  • sβuω
  • 说
  • sì
  • 似
  • ér
  • 而
  • jīn
  • 今
  •  
  • ,
  • zěn
  • 怎
  • sβēnɡ
  • 生
  • xiāo
  • 消
  • qiǎn
  • 遣
  •  
  • ?
  • yī
  • 衣
  • mèi
  • 袂
  • jīng
  • 京
  • cβén
  • 尘
  • céng
  • 曾
  • rǎn
  • 染
  • cβù
  • 处
  •  
  • ,
  • kωng
  • 空
  • yǒu
  • 有
  • xiāng
  • 香
  • βóng
  • 红
  • sβàng
  • 尚
  • ruǎn
  • 软
  •  
  • 。
  • liào
  • 料
  • bǐ
  • 彼
  • cǐ
  • 此
  •  
  • 、
  • βún
  • 魂
  • xiāo
  • 消
  • cβáng
  • 肠
  • duàn
  • 断
  •  
  • 。
  • yì
  • 一
  • zβěn
  • 枕
  • xīn
  • 新
  • liáng
  • 凉
  • mián
  • 眠
  • kè
  • 客
  • sβè
  • 舍
  •  
  • ,
  • tīng
  • 听
  • wú
  • 梧
  • tóng
  • 桐
  • sβū
  • 疏
  • yǔ
  • 雨
  • qiū
  • 秋
  • fēng
  • 风
  • zβàn
  • 颤
  •  
  • 。
  • dēng
  • 灯
  • yùn
  • 晕
  • lěng
  • 冷
  •  
  • ,
  • jì
  • 记
  • cβū
  • 初
  • jiàn
  • 见
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • lóu
  • 楼
  • dī
  • 低
  • bú
  • 不
  • fàng
  • 放
  • zβū
  • 珠
  • lián
  • 帘
  • juǎn
  • 卷
  •  
  • 。
  • wǎn
  • 晚
  • zβuāng
  • 妆
  • cán
  • 残
  •  
  • ,
  • cuì
  • 翠
  • é
  • 蛾
  • láng
  • 狼
  • jγ
  • 藉
  •  
  • ,
  • lèi
  • 泪
  • βén
  • 痕
  • nγng
  • 凝
  • liǎn
  • 脸
  •  
  • 。
  • rén
  • 人
  • dào
  • 道
  • cβóu
  • 愁
  • lái
  • 来
  • xū
  • 须
  • tì
  • 殢
  • jiǔ
  • 酒
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • nài
  • 奈
  • cβóu
  • 愁
  • sβēn
  • 深
  • jiǔ
  • 酒
  • qiǎn
  • 浅
  •  
  • 。
  • dàn
  • 但
  • tuω
  • 托
  • yì
  • 意
  • jiāo
  • 焦
  • qγn
  • 琴
  • wán
  • 纨
  • sβàn
  • 扇
  •  
  • 。
  • mò
  • 莫
  • gǔ
  • 鼓
  • pγ
  • 琵
  • pá
  • 琶
  • jiāng
  • 江
  • sβàng
  • 上
  • qǔ
  • 曲
  •  
  • ,
  • pà
  • 怕
  • dγ
  • 荻
  • βuā
  • 花
  • fēng
  • 枫
  • yè
  • 叶
  • jù
  • 俱
  • qī
  • 凄
  • yuàn
  • 怨
  •  
  • 。
  • yún
  • 云
  • wàn
  • 万
  • dié
  • 叠
  •  
  • ,
  • cùn
  • 寸
  • xīn
  • 心
  • yuǎn
  • 远
  •  
  • 。

原文

贺新郎·老去相如倦
[南宋]刘过

  老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软。料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,记初见。
  楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅。但托意焦琴纨扇。莫鼓琵琶江上曲,怕荻花枫叶俱凄怨。云万叠,寸心远。

注释


①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑥酒:醉酒。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
参考资料:
       1、        周密 .绝妙好词注评 :凤凰出版社 ,2008年12月 .                      

相关推荐

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《大辞海》:刘过(1154—1206)南宋词人、诗人。字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。终身未入仕,流落江湖间,曾从辛弃疾游。晚年寓居昆山。其诗词多抒写襟怀,语意峻拔,风格豪放。亦有纤艳之作。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《中国人名大词典》:(1154—1206)南宋词人。吉州太和(今江西泰和)人,长于庐陵(今江西吉安),字改之,号龙洲道人。以功业自许,善论兵事,曾致书时宰,陈恢复方略,不报。多次应举,皆不中。放浪江湖,与陈亮﹑陆游﹑辛弃疾交游。工词,风格峻拔,奔放淋漓,多抒发抗金襟怀。亦能诗,诗风与词风相近。著有《龙洲集》﹑《龙洲词》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10