古文源
今天是:日 生肖
  
首页奉和中书舍人贾至早朝大明宫拼音版

奉和中书舍人贾至早朝大明宫拼音版

本页最后校对时间:2025/9/25 1:58:22

全文注音

  • fèng
  • zhōng
  • shū
  • shè
  • rén
  • jiǎ
  • zhì
  • zǎo
  • cháo
  • míng
  • gōng
  •  
  • táng
  • dài
  •  
  • cén
  • shēn
  • míng
  • shǔ
  • guāng
  • hán
  •  
  • yīng
  • zhuàn
  • huáng
  • zhōu
  • chūn
  • lán
  •  
  • jīn
  • què
  • xiγo
  • zhōng
  • kāi
  • wàn
  •  
  • jiē
  • xiān
  • zhàng
  • yōng
  • qiān
  • guān
  •  
  • huā
  • yíng
  • jiàn
  • pèi
  • xīng
  • chū
  • luò
  •  
  • liǔ
  • jīng
  • wèi
  • gān
  •  
  • βú
  • yǒu
  • fèng
  • huáng
  • chí
  • shàng
  •  
  • yáng
  • chūn
  • jiē
  • nán
  •  

原文

奉和中书舍人贾至早朝大明宫
[唐代]岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

对照翻译

    鸡鸣紫陌
  • 〔紫陌:京都的道路。〕
  • 曙光寒,莺啭皇州
  • 〔皇州:帝都,指长安。〕
  • 春色阑。
    五更时分,鸡鸣声起,京都的路上曙光微露,带着一丝寒意,黄莺啼叫,长安城中已是一片春意将尽的景象。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗
  • 〔仙仗:指皇帝的仪仗。〕
  • 拥千官。
    瞭望楼上的晨钟已经敲响,皇宫的千门万户逐一敞开,玉阶前仪仗队整齐排列,簇拥着前来上朝的官员们。
    花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。
    启明星刚刚落下,花间小径迎来了佩剑的侍卫,柳枝轻轻拂过旌旗,一滴滴露珠还未干透。
    独有凤凰池
  • 〔凤凰池:也称凤池,指中书省。〕
  • 上客,阳春一曲和皆难。
    唯有凤池中的中书舍人贾至,提笔写诗赞颂,他的诗词如同阳春白雪般高雅,想要和诗一唱实在太难。

注释

〔紫陌〕京都的道路。
〔皇州〕帝都,指长安。
〔仙仗〕指皇帝的仪仗。
〔凤凰池〕也称凤池,指中书省。

相关推荐

岑参

  岑参(cénshēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:約715或約717—770
唐荊州江陵人,祖籍南陽棘陽。岑文本曾孫。玄宗天寶初進士。曾入高仙芝幕,任掌書記,至安西、武威;又入封常清幕,任安西北庭節度判官。肅宗時杜甫薦為左補闕,出為嘉州刺史。后客死于成都。工詩,多寫邊塞風光,與高適齊名,并稱“高岑”。有集。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10