澹烟横，层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔，风急怒涛飐。关河无限清愁，不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染。
漫登览。极目万里沙场，事业频看剑。古往今来，南北限天堑。倚楼谁弄新声，重城正掩。历历数、西州更点。

胜概分雄占：胜景曾是英雄豪杰分占之地。

鸣榔：用木条敲船，使鱼惊而入网。

风急怒涛飐（zhǎn）：指急风吹得怒涛汹涌

关河：即关山河川。

临鉴：对镜。“鉴”即照。

霜鬓：指两鬓雪白。

漫：指随意的意思。

极目：纵目，用尽目力远望。

沙场：指战场。这里指北方中原国土。

事业：事情的成就；功业。这里指收复中原大业。

天堑：天然的壕沟。言其险要可以隔断交通。

新声：新作的乐曲；新颖美妙的乐音。

重城正掩：指夜深人静。重城，指城墙。

西州：晋扬州刺史治所（今江苏江宁县西），《通鉴》胡三省注：“扬州治所，在台城西，故谓之西州。”

更点：指更鼓之声。

　　岳珂(公元1183～公元1243)，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《大辞海》：岳珂（1183—约1242）南宋文学家、史学家。字肃之，号亦斋、倦翁，相州汤阴(今属河南)人。岳飞之孙，岳霖之子。官至权户部尚书、八路制置茶盐使。曾作《金陀粹编》(珂有别业在嘉兴金陀坊，故以名书)，辑集有关其祖岳飞的资料，为飞辨诬。亦能诗词，有《棠湖诗稿》，词仅存八首。著作另存《刊正九经三传沿革例》、《宝真斋法书赞》、《桯史》、《愧郯录》等。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：1183—1234
宋相州湯陰人，居嘉興，字肅之，號亦齋，又號倦翁。岳霖子。寧宗朝權發遣嘉興軍府，兼管內勸農事。仕至戶部侍郎、淮東總領制置使。因恨秦檜陷害其祖岳飛，作《金陀粹編》及《吁天辯誣集》、《天定錄》以辯誣。有《九經三傳沿革例》、《寶真齋法書贊》、《愧郯錄》、《桯史》、《玉楮集》。
全宋詩：岳珂（一一八二～？），字肅之，號亦齋、東几，晚號倦翁，湯陰（今屬河南）人，僑居江州（今江西九江）。飛孫，霖子。寧宗嘉泰二年（一二○二），以蔭監鎮江府戶部大軍倉，曾預開禧北征之役。因預知北征之弊，于戰敗後召爲朝官，歷司農寺主簿、光祿丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大農丞權知嘉興府。十二年，爲江南東路轉運判官。十四年，除軍器監丞、淮南東路總領（《景定建康志》卷二六），并多次攝知鎮江府。理宗紹定六年（一二三三），因元夕詩爲門人韓正倫文致告訐，獲罪罷官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖廣總領。三年，提舉江州太平興國宮。四年，復起爲淮南江浙荆湖八路制置茶鹽使、兼知太平州。淳祐元年（一二四一），以言官劾橫斂罷，居吳門。卒年六十餘。珂好文學、喜書法，與劉過、辛棄疾等有交往。有《岳鄂王行實編年》二卷，《金佗粹編》二十八卷、續編三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯錄》十五卷等傳世。《玉楮集》八卷，系自編嘉熙二年至四年之詩，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖詩稿》一卷，收《宮詞》百首。又有《寶真齋法書贊》二十八卷，其中保存有不少文獻。事迹散見本人有關著作、并附見《宋史》卷三六五《岳飛傳》。岳珂詩，《玉楮集》以明代珂十六世孫元聲等收藏、周念祖等讎印本（藏北京大學圖書館）爲底本，校以影印清文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）及文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集·玉楮詩稿》（簡稱小集）、《宋詩抄·玉楮集抄》（簡稱詩抄）；《棠湖詩稿》以汲古閣影宋抄本爲底本，校以清《拜經樓叢書》本（簡稱拜經樓本）；《寶真齋法書贊》以文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以《叢書集成》排印本（簡稱聚珍版），輯錄時刪落部分過于接近駢文之作。合編爲十九卷，新輯集外詩附于卷末。
词学图录：岳珂（1183-1234）字肃之，号亦斋、倦翁、东几。相州汤阴人。岳飞孙，岳霖子。进士出身，历任户部侍郎等官职。文学家、史学家，富收藏，精鉴别，工书法。有《玉楮集》、《棠湖诗稿》等，词存八首。