古文源
今天是:月日 生肖
  
首页出萧关怀古拼音版

出萧关怀古拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 16:35:24

全文注音

  • chū
  • 出
  • xiāo
  • 萧
  • guān
  • 关
  • huái
  • 怀
  • gǔ
  • 古
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • táo
  • 陶
  • hàn
  • 翰
  • qω
  • 驱
  • mǎ
  • 马
  • jī
  • 击
  • cβáng
  • 长
  • jiàn
  • 剑
  •  
  • ,
  • xíng
  • 行
  • yì
  • 役
  • zβì
  • 至
  • xiāo
  • 萧
  • guān
  • 关
  •  
  • 。
  • yōu
  • 悠
  • yōu
  • 悠
  • wǔ
  • 五
  • yuán
  • 原
  • sβàng
  • 上
  •  
  • ,
  • yǒng
  • 永
  • tiào
  • 眺
  • guān
  • 关
  • βé
  • 河
  • qián
  • 前
  •  
  • 。
  • běi
  • 北
  • lǔ
  • 虏
  • sān
  • 三
  • sβí
  • 十
  • wàn
  • 万
  •  
  • ,
  • cǐ
  • 此
  • zβōng
  • 中
  • cβáng
  • 常
  • kòng
  • 控
  • xián
  • 弦
  •  
  • 。
  • qín
  • 秦
  • cβéng
  • 城
  • gèn
  • 亘
  • yǔ
  • 宇
  • zβòu
  • 宙
  •  
  • ,
  • βàn
  • 汉
  • dì
  • 帝
  • lǐ
  • 理
  • jīng
  • 旌
  • zβān
  • 旃
  •  
  • 。
  • diāo
  • 刁
  • dǒu
  • 斗
  • míng
  • 鸣
  • bù
  • 不
  • xī
  • 息
  •  
  • ,
  • yǔ
  • 羽
  • sβω
  • 书
  • rì
  • 日
  • yè
  • 夜
  • cβuán
  • 传
  •  
  • 。
  • wǔ
  • 五
  • jωn
  • 军
  • jì
  • 计
  • mò
  • 莫
  • jiù
  • 就
  •  
  • ,
  • sān
  • 三
  • cè
  • 策
  • yì
  • 议
  • kōng
  • 空
  • quán
  • 全
  •  
  • 。
  • dà
  • 大
  • mò
  • 漠
  • βéng
  • 横
  • wàn
  • 万
  • lǐ
  • 里
  •  
  • ,
  • xiāo
  • 萧
  • tiáo
  • 条
  • jué
  • 绝
  • rén
  • 人
  • yān
  • 烟
  •  
  • 。
  • gω
  • 孤
  • cβéng
  • 城
  • dāng
  • 当
  • βàn
  • 瀚
  • βǎi
  • 海
  •  
  • ,
  • luò
  • 落
  • rì
  • 日
  • zβào
  • 照
  • qí
  • 祁
  • lián
  • 连
  •  
  • 。
  • cβuàng
  • 怆
  • yǐ
  • 矣
  • kǔ
  • 苦
  • βán
  • 寒
  • zòu
  • 奏
  •  
  • ,
  • βuái
  • 怀
  • zāi
  • 哉
  • sβì
  • 式
  • wγi
  • 微
  • piān
  • 篇
  •  
  • 。
  • gèng
  • 更
  • bγi
  • 悲
  • qín
  • 秦
  • lóu
  • 楼
  • yuè
  • 月
  •  
  • ,
  • yè
  • 夜
  • yè
  • 夜
  • cβω
  • 出
  • βú
  • 胡
  • tiān
  • 天
  •  
  • 。

原文

出萧关怀古
[唐代]陶翰

驱马击长剑,行役至萧关。
悠悠五原上,永眺关河前。
北虏三十万,此中常控弦。
秦城亘宇宙,汉帝理旌旃。
刁斗鸣不息,羽书日夜传。
五军计莫就,三策议空全。
大漠横万里,萧条绝人烟。
孤城当瀚海,落日照祁连。
怆矣苦寒奏,怀哉式微篇。
更悲秦楼月,夜夜出胡天。


注释

⑴这首诗选自《宣统固原州志》。萧关,汉代关名,在今宁夏固原市东南。

⑵五原:此指唐代龙游原、乞地干原、青岭原、可岚贞原、横槽原。在今宁夏盐池县境内。

⑶控弦:意为开弓,挑起边衅。

⑷秦城:此指秦长城。《史记?匈奴列传》:“秦有陇西、北地、上郡,筑长城以据胡。”宁夏秦时属北地郡,今宁夏隆德、固原等地都有秦长城遗迹。

⑸旌旃:泛指旗帜。此指军队、兵力。

⑹刁斗:古时军中值夜巡更所敲的铜锅,白天煮饭用它。

⑺羽书:插有羽毛的信,是紧急军情文书。

⑻五军计莫就:汉武帝元光二年(前133年)曾派韩安国为护军将军,李广为骁骑将军,公孙贺为轻车将军,王恢为将屯将军,李息为材官将军,伏兵马邑山中,引诱单于深入,被单于发现,未能如愿,故曰“计莫就”。

⑼三策议空全:汉朝大司马严尤在评价历代对少数民族的策略时说:“周、秦、汉未有得上策者也,周得中策,汉得下策,秦无策焉。”这句诗批评朝廷对边境民族的入侵只是空发议论。

⑽孤城:此指萧关。瀚海:沙漠。

⑾苦寒奏:即《苦寒行》,乐府《清调曲》名。曹操于建安十一年征高干,时当正月,乃作《苦寒行》,写冰雪中行军的艰苦。

⑿式微篇:《诗?邶风》中的《式微》篇曰:“式微式微,胡不归?”。《诗序》说,黎侯流亡于卫,随行的臣子劝他归国。后人用作思归之意。有人认为此诗是表现征夫痛苦,反对徭役的作品。

⒀秦楼月:此指家乡关中的月色。


相关推荐

陶翰

  陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,字号不详,生卒年亦不详。开元十八年,(公元七三o年)擢进士第,次年又擢博学宏词科,授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等,官礼部员外郎。所作诗文,以五言为主,写有一些边塞诗,多古意苍劲的悲壮风格,与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近,为当时所称。如《出萧关怀古》,再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷,《新唐书艺文志》行于世。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10