看见了甘蔗林，我怎能不想去青纱帐！
北方的青纱帐啊，你至今还这样令人神往；
想起了青纱帐，我怎能不迷恋甘蔗林的风光！
南方的甘蔗林哪，你竟如此翻动战士的衷肠。
·
哦，我的青春、我的信念、我的梦想……
无不在北方的青纱帐里染上战斗的火光！
哦，我的战友、我的亲人、我的兄长……
无不在北方的青纱帐里浴过壮丽的朝阳！
·
哦，我的歌声、我的意志、我的希望……
好像都是在北方的青纱帐里生出翅膀！
哦，我的祖国、我的同胞、我的故乡……
好像都是在北方的青纱帐里炼成纯钢！
·
这里却是南方，而不是遥远的北方；
北方的高粱地里没有这么甜、这么香！
这里却是甘蔗林，而不是北方的青纱帐；
北方的青纱帐里没有这么美，这么亮！
·
北方的青纱帐哟，常常满怀凛冽的白霜；
南方的甘蔗林呢，只有大气的芬芳！
北方的青纱帐哟，常常充溢炮火的寒光；
南方的甘蔗林呢，只有朝雾的苍茫！
·
北方的青纱帐哟，平时只听见心跳的声响；
南方的甘蔗林呢，处处有欢欣的呤唱！
北方的青纱帐哟，长年只看到破烂的衣ɑ裳；
南方的甘蔗林呢，时时有节日的盛装！
·
何必这样问呢——到底更爱南方，还是北方？
我只能回答：我们的国土到处都是一样；
何必这样问呢——到底更爱甘蔗林，还是青纱帐？
我只能回答：生活永远使人感到新鲜明朗。
·
风暴是一样地雄浑呀，雷声也一样地高亢，
无论哪里的风雷哟，都一样能壮大我们的胆量；
太阳是一样的炽烈呀，月亮也一样地甜畅，
无论哪里的光华哟，都一样能照耀我们的心房。
·
露珠是一样地明澈呀，雨水也一样地清凉，
无论哪里的雨露哟，都一样是滋养我们的琼浆；
天空是一样的高远呀，大地也一样地宽ɑ敞，
无论哪里的天地哟，都一样是培育我们的温床。
·
啊，老战士还不曾衰老，新战士已经成长，
啊，老一代还健步如飞，新一代又紧紧跟上，
我们的人哪，总是那样胸宽、气壮、眼睛亮。
·
看吧，当敌人挑衅时，甘蔗林将叫他们投降；
那甜甜的秸秆啊，立刻变成税利的刀枪！
看吧，当敌人侵犯时，甘蔗林将把他们埋葬；
那密密的长叶啊，立刻织成强大的罗网！
·
北方的青纱帐啊，你为什么至今还令人神往？
因为我们的甘蔗林呀，已经是新时代的青纱帐！
南方的甘蔗林哪，你为什么这样翻动战士的衷肠？
因为我们的青纱帐呀，埋伏着千百万雄兵勇将！
1962年3月广州初稿
6至9月北京改成

郭小川（1919年9月2日—1976年10月18日），男，原名郭恩大，出生在河北省丰宁县凤山镇（原属热河省）一个知识分子家庭 [1]  。我国文学界一位富有才华的诗人。1933年，日寇侵占热河，他随全家逃难北平。少年时代，他就“过早地同我们的祖国在一起负担着巨大的忧患”（《向困难进军》）。“一二·九”运动后，他积极投身抗日救亡的学生运动，是中国共产党领导下的民族解放先锋队文艺青年联合会的活跃成员，开始用诗歌作武器，参加了民族解放的斗争。此外还是音乐艺术家。

《大辞海》：郭小川（1919—1976）中国诗人。原名恩大，河北丰宁人。1937年参加八路军，同年加入中国共产党。1941年到延安。1948年任中共热辽分局机关报《群众日报》副总编辑，兼《大众日报》负责人。1949年初随军南下，先后在天津日报社、中共中央中南局宣传部、中共中央宣传部等单位从事党的宣传工作和文艺工作。1955年后相继担任中国作家协会书记处书记、秘书长等职。诗作富于政治激情，具有豪放、清新的风格。著有长诗《将军三部曲》、《白雪的赞歌》等。有《郭小川文集》行世。

《中国文学大辞典》：当代诗人。原名郭恩大。笔名郭苏、健风、湘云、丁云、伟倜、晓船等。河北丰宁县人。父亲是小学教员。学生时代郭小川就积极参加抗日救亡活动。1936年，参加民族解放先锋队，并开始学习写诗。1937年在山西参加八路军，同年加入中国共产党。曾任一二○师三五九旅司令部机要秘书、宣传干事、政治教员，受到王震将军的关怀和培养。1941年到延安学习，参加过“整风”和“大生产”运动。同年，发表长诗《毛泽东之歌》等作品。抗日战争胜利后，回家乡任丰宁县县长。1948年后，任《群众日报》副总编辑、《大众日报》编辑，写过大量社论和杂文。1949年任《天津日报》编辑部主任。随军南下后，在武汉任中南局宣传部处长，与陈笑雨、张铁夫合作用笔名“马铁丁”在报刊上发表思想杂谈，在青年中产生较大影响。1951年，他写的长篇通讯《中共许昌地委的宣传工作》曾受到毛泽东好评。同年，与人合作创作了电影剧本《土地》。1954年调中共中央宣传部先后任理论处副处长、文艺处副处长，主管电影工作。1955年调中国作家协会任党组副书记、书记处书记兼秘书长、《诗刊》编委。同年，出版诗集《平原老人》，收入抗战时期创作的大部分诗篇。1956年，他在《人民日报》上发表政治抒情诗《投入火热的斗争》，热情澎湃，富有号召力，产生很大影响。同年，出版诗集《投入火热的斗争》、《致青年公民》。在“大跃进”热潮中，他发表了表现出迷惘和忧虑的抒情短诗《望星空》，曾引起争议并受到批评。以后，又出版了表现纯洁爱情的长篇叙事诗《雪与山谷》，描写人民军队将军形象的《将军三部曲》，表现战争中错误路线迫害指战员和人性的复苏的《一个和八个》(被改编为同名电影摄制上映)等。激励人们永葆革命青春的抒情诗《甘蔗林一青纱帐》，以发人深省的哲理和精妙的艺术构思吸引了读者，成为其代表作之一。1958年，出席亚非作家会议。1962年后，受聘为《人民日报》特约记者。其间，他走遍大江南北，出版了《鹏程万里》、《月下集》、《两都颂》、《昆仑行》等诗集。“文化大革命”中，郭小川在湖北“五·七干校”劳动，仍未停止创作，写下了《团泊洼的秋天》、《秋歌》等具有反抗精神的诗篇，在群众中反响很大。1976年不幸逝世。郭小川的诗充满战斗和进取精神，在艺术上努力探索中国新诗的发展道路，创造了“新辞赋体”的诗歌品类。评论家冯牧曾说：“这种标志着郭小川的独特风格的艺术形式，常常把中国古典诗词的严谨、丰富的结构，中国民歌的健康、朴素、粗犷的表现手法和我们现实生活当中的生动、简洁的群众语言熔铸在一起。这种艺术手法和艺术形式在我们的新诗创作中是别开生面的。”(《郭小川诗选·代序》)作者：魏守忠。出自：马良春，李福田总主编。中国文学大辞典·第七卷。天津：天津人民出版社。1991。第4948页。。