古文源
今天是:月日 生肖
  
首页陆绩怀橘拼音版

陆绩怀橘拼音版

本页最后校对时间:2026/10/5 23:58:03

全文注音

  • lù
  • 陆
  • jì
  • 绩
  • huái
  • 怀
  • jú
  • 橘
  • bā
  • 八
  • dé
  • 德
  • xū
  • 须
  • zhī
  • 知
  •  
  •  
  •  
  •  
  • hγn
  • 汉
  • lù
  • 陆
  • jì
  • 绩
  •  
  • ,
  • zì
  • 字
  • gōng
  • 公
  • jì
  • 纪
  •  
  • 。
  • wú
  • 吴
  • jùn
  • 郡
  • rén
  • 人
  •  
  • 。
  • qí
  • 其
  • fù
  • 父
  • kāng
  • 康
  •  
  • ,
  • céng
  • 曾
  • wéi
  • 为
  • lú
  • 庐
  • jiāng
  • 江
  • tγi
  • 太
  • shǒu
  • 守
  •  
  • ,
  • yǔ
  • 与
  • yuán
  • 袁
  • shù
  • 术
  • jiāo
  • 交
  • hǎo
  • 好
  •  
  • 。
  • jì
  • 绩
  • liù
  • 六
  • suì
  • 岁
  • shí
  • 时
  •  
  • ,
  • yú
  • 于
  • jiǔ
  • 九
  • jiāng
  • 江
  • jiγn
  • 见
  • shù
  • 术
  •  
  • 。
  • shù
  • 术
  • chū
  • 出
  • jú
  • 橘
  • βγi
  • 待
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  • jì
  • 绩
  • huái
  • 怀
  • qí
  • 其
  • sān
  • 三
  • méi
  • 枚
  •  
  • 。
  • jí
  • 及
  • guī
  • 归
  • bγi
  • 拜
  • cí
  • 辞
  •  
  • ,
  • jú
  • 橘
  • βuò
  • 堕
  • βì
  • 地
  •  
  • 。
  • shù
  • 术
  • xiγo
  • 笑
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • lù
  • 陆
  • láng
  • 郎
  • zuò
  • 作
  • bīn
  • 宾
  • kè
  • 客
  • ér
  • 而
  • huái
  • 怀
  • jú
  • 橘
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • jì
  • 绩
  • guì
  • 跪
  • βá
  • 答
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • wú
  • 吾
  • mǔ
  • 母
  • xìng
  • 性
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • γi
  • 爱
  •  
  • ,
  • yù
  • 欲
  • guī
  • 归
  • yω
  • 以
  • wèi
  • 遗
  • mǔ
  • 母
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • shù
  • 术
  • βγ
  • 大
  • qí
  • 奇
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qíng
  • 情
  • βγo
  • 到
  • zhēn
  • 真
  • chù
  • 处
  •  
  • ,
  • xiǎo
  • 小
  • jié
  • 节
  • yì
  • 亦
  • guān
  • 关
  • zhì
  • 至
  • xínɡ
  • 行
  •  
  • 。
  • kuγng
  • 况
  • liù
  • 六
  • suì
  • 岁
  • zhī
  • 之
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • yì
  • 一
  • jú
  • 橘
  • bú
  • 不
  • wγng
  • 忘
  • mǔ
  • 母
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  • zhēn
  • 真
  • qiān
  • 千
  • gǔ
  • 古
  • měi
  • 美
  • tán
  • 谈
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • jīn
  • 今
  • rén
  • 人
  • xí
  • 席
  • jiān
  • 间
  • huái
  • 怀
  • guǒ
  • 果
  •  
  • ,
  • yù
  • 欲
  • yú
  • 娱
  • qí
  • 其
  • ér
  • 儿
  •  
  • 。
  • fú
  • 夫
  • yí
  • 一
  • yγng
  • 样
  • huái
  • 怀
  • ɡuī
  • 归
  •  
  • ,
  • hé
  • 盍
  • yì
  • 易
  • γi
  • 爱
  • zω
  • 子
  • zhī
  • 之
  • xīn
  • 心
  • yω
  • 以
  • γi
  • 爱
  • qīn
  • 亲
  •  
  • ?
  • huái
  • 怀
  • wù
  • 物
  • yǔ
  • 与
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • shí
  • 识
  • zhě
  • 者
  • jiγn
  • 贱
  • zhī
  • 之
  •  
  • ;
  • huái
  • 怀
  • wù
  • 物
  • fèng
  • 奉
  • qīn
  • 亲
  •  
  • ,
  • rén
  • 人
  • jiē
  • 皆
  • jìng
  • 敬
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  • qí
  • 奇
  • zāi
  • 哉
  • lù
  • 陆
  • láng
  • 郎
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • yω
  • 以
  • wéi
  • 为
  • fǎ
  • 法
  • yω
  • 矣
  •  
  • 。

原文

陆绩怀橘
[清末明初]八德须知

  汉陆绩,字公纪。吴郡人。其父康,曾为庐江太守,与袁术交好。绩六岁时,于九江见术。术出橘待之。绩怀其三枚。及归拜辞,橘堕地。术笑曰:“陆郎作宾客而怀橘乎?”绩跪答曰:“吾母性之所爱,欲归以遗母。”术大奇之。
  情到真处,小节亦关至行。况六岁之儿,一橘不忘母乎?真千古美谈也。今人席间怀果,欲娱其儿。夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲?怀物与儿,识者贱之;怀物奉亲,人皆敬之。奇哉陆郎,可以为法矣。

对照翻译

      汉陆绩,字公纪。
      陆绩,字公纪。
    吴郡人。
    是吴郡人。
    其父康,曾为庐江太守,与袁术交好。
    他的父亲陆康,曾任庐江太守,与袁术关系很好。
    绩六岁时,于九江见术。
    陆绩六岁时,在九江见到袁术。
    术出橘待之。
    袁术拿出橘子招待他。
    绩怀其三枚。
    陆绩藏了三枚橘子。
    及归拜辞,橘堕地。
    当他告别时,橘子掉在地上。
    术笑曰:“
    袁术笑着说:“
    陆郎作宾客而怀橘乎?”
    陆郎作为客人还藏橘子吗?”
    绩跪答曰:“
    陆绩跪着回答:“
    吾母性之所爱,欲归以遗母。”
    我母亲喜欢橘子,我想带回去给母亲。”
    术大奇之。
    袁术对此非常惊奇。
      情到真处,小节亦关至行。
      真情流露时,小事也体现高尚品行。
    况六岁之儿,一橘不忘母乎?
    何况六岁的孩子,一个橘子都不忘母亲?
    真千古美谈也。
    真是千古美谈啊。
    今人席间怀果,欲娱其儿。
    现在的人宴席上藏水果,想逗孩子开心。
    夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲?
    同样藏东西回家,为什么不把爱孩子的心换成爱父母的心?
    怀物与儿,识者贱之;
    藏东西给孩子,有见识的人轻视;
    怀物奉亲,人皆敬之。
    藏东西奉养父母,人们都尊敬。
    奇哉陆郎,可以为法矣。
    奇哉陆郎,可以作为榜样了。

相关推荐

顾炎武
司马迁
三十六计
晏子春秋
韩婴

八德须知

-

古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10