古文源
今天是:月日 生肖
  
首页程门立雪拼音版

程门立雪拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 9:33:45

全文注音

  • chéng
  • 程
  • mén
  • 门
  • lì
  • 立
  • xuě
  • 雪
  •  
  • 〔
  • yuán
  • 元
  •  
  • 〕
  • tuō
  • 脱
  • tuō
  • 脱
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yáng
  • 杨
  • shí
  • 时
  • βiàn
  • 见
  • chγng
  • 程
  • yí
  • 颐
  • yú
  • 于
  • luò
  • 洛
  •  
  • ,
  • shí
  • 时
  • gài
  • 盖
  • nián
  • 年
  • sω
  • 四
  • shí
  • 十
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  • yí
  • 一
  • rω
  • 日
  • βiàn
  • 见
  • yí
  • 颐
  •  
  • ,
  • yí
  • 颐
  • ǒu
  • 偶
  • míng
  • 瞑
  • zuò
  • 坐
  •  
  • ,
  • shí
  • 时
  • yǔ
  • 与
  • yóu
  • 游
  • zuò
  • 酢
  • shω
  • 侍
  • lω
  • 立
  • bú
  • 不
  • qù
  • 去
  •  
  • 。
  • yí
  • 颐
  • βω
  • 既
  • βuγ
  • 觉
  •  
  • ,
  • zγ
  • 则
  • mγn
  • 门
  • wài
  • 外
  • xuě
  • 雪
  • shēn
  • 深
  • yω
  • 一
  • chǐ
  • 尺
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。

原文

程门立雪
[元代]脱脱

  杨时见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。颐既觉,则门外雪深一尺矣。

对照翻译

      杨时见程颐于洛,时盖年四十矣。
      一天杨时去拜见程颐,当时程颐已经四十岁了。
    一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。
    程颐恰巧在闭目静坐,杨时与游酢侍立在门外,一直没有离开。
    颐既觉,则门外雪深一尺矣。
    等到程颐发觉,门外积雪已经一尺多厚了。

相关推荐

脱脱

  脱脱(1314年-1355年),亦作托克托、脱脱帖木儿,蔑里乞氏,字大用,蒙古族蔑儿乞人,元朝末年政治家、军事家。元朝元统二年(1334年),任同知宣政院事,迁中政使、同知枢密院事、御史大夫、中书右丞相。至元六年(1340年)农历十月脱脱为中书右丞相,大改伯颜旧政,复科举取士。至正三年(即1343年),脱脱主编《辽史》、《宋史》、《金史》,任都总裁官。至正九年(1349年)农历闰七月,复出为中书左丞相,至正十年(1350年)农历四月,脱脱被任命为中书右丞相,发行新钞票“至正交钞”,并派贾鲁治理黄河,成绩斐然卓著,赢得水患灾民的民心,被赞誉为“贤相”。至正十一年(1351年)修黄河民工起义,镇压抗元红巾军。于至正十五年(1355年),革职流放云南,后被中书平章政事哈麻假传元惠宗诏令自尽。至正二十二年(1362年)昭雪复官。

《大辞海》:脱脱(1314—1355)元蒙古蔑里乞氏,字大用。幼由伯父伯颜抚养。至元四年(1338年)为御史大夫。时伯颜专权,为顺帝所忌,六年他奉诏罢逐伯颜,次年任中书右丞相,恢复科举,昭雪冤狱,用贾鲁治黄河,主修宋、辽、金三史。至正十一年(1351年)红巾军起义,次年他率军围徐州,杀芝麻李。十四年,又率军到高邮围攻张士诚,旋被劾劳师费财,撤职流放云南,不久被毒死。

《中國歷代人名大辭典:》【生卒】:1264—1307
元蒙古札剌兒氏。木華黎玄孫。幼喪父,母篤意教之。稍長,直宿衛。至元間從征叛王乃顏。又從皇太孫鐵穆耳(成宗)討哈丹,大敗之。大德間累官為江浙等處行中書省平章政事。豪猾屏息,民賴以安。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10