古文源
今天是:月日 生肖
  
首页吊白居易拼音版

吊白居易拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 17:05:12

全文注音

  • diào
  • 吊
  • bái
  • 白
  • jū
  • 居
  • yì
  • 易
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 李
  • chén
  • 忱
  • zhuì
  • 缀
  • yù
  • 玉
  • lián
  • 联
  • zhū
  • 珠
  • liù
  • 六
  • shí
  • 十
  • nián
  • 年
  •  
  • ,
  • shuí
  • 谁
  • βiāo
  • 教
  • míng
  • 冥
  • lù
  • 路
  • zuò
  • 作
  • shī
  • 诗
  • xiān
  • 仙
  •  
  • 。
  • fú
  • 浮
  • yún
  • 云
  • bú
  • 不
  • xì
  • 系
  • míng
  • 名
  • βū
  • 居
  • yì
  • 易
  •  
  • ,
  • zào
  • 造
  • huà
  • 化
  • wú
  • 无
  • wéi
  • 为
  • zì
  • 字
  • lè
  • 乐
  • tiān
  • 天
  •  
  • 。
  • tóng
  • 童
  • zω
  • 子
  • βiě
  • 解
  • yín
  • 吟
  • cháng
  • 长
  • hèn
  • 恨
  • qǔ
  • 曲
  •  
  • ,
  • hú
  • 胡
  • ér
  • 儿
  • néng
  • 能
  • chàng
  • 唱
  • pí
  • 琵
  • pá
  • 琶
  • piān
  • 篇
  •  
  • 。
  • wén
  • 文
  • zhāng
  • 章
  • yω
  • 已
  • mγn
  • 满
  • xíng
  • 行
  • rén
  • 人
  • ěr
  • 耳
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • dù
  • 度
  • sī
  • 思
  • qīng
  • 卿
  • yí
  • 一
  • chuànɡ
  • 怆
  • rán
  • 然
  •  
  • 。

原文

吊白居易
[唐代]李忱

缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。
浮云不系名居易,造化无为字乐天。
童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。
文章已满行人耳,一度思卿一怆然。

对照翻译

    缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。
    你本该继续做那大唐的诗人,为何如此突然就离去了呢?
    浮云不系名居易,造化无为字乐天。
    人生如浮云般飘忽,想挽留却终究留不住你,只愿你在另一个世界能够安然栖身,原谅我能力有限,即便想让你重返人间也是无济于事,希望你在九天之上能过得快乐。
    童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。
    你的名声传遍大唐天下,你的诗作让子孙后代引以为傲,连孩童都能背诵《长恨歌》,胡人也会哼唱《琵琶行》。
    文章已满行人耳,一度思卿一怆然。
    你的功绩与声望无人不晓,我会时常怀念你的。

相关推荐

蔡琰
张九龄
叶绍翁
鲁迅
杨万里
瞿秋白
刘禹锡

李忱

  唐宣宗李忱(810年冬月十二-859年),汉族,唐朝第十八位皇帝(847年—859年在位,未算武周政权),初名李怡,初封光王。武宗死后,以皇太叔为宦官马元贽等所立。在位13年。综观宣宗50年的人生,他曾经为祖宗基业做过不懈的努力,这无疑延缓了唐帝国走向衰败的大势,但是他又无法彻底扭转这一趋势。宣宗性明察沉断,用法无私,从谏如流,重惜官赏,恭谨节俭,惠爱民物,故大中之政,讫于唐亡,人思咏之,谓之小太宗。

《中国文学家大词典》:(810——859)即唐宣宗。初名怡,后改名忱。郡望陇西成纪(今甘肃秦安),世居长安(今陕西西安),唐宪宗第十三子。长庆元年,封光王。会昌六年,立为皇太叔,旋即皇帝位。史称宣宗“器识深远,久历艰难,备知人间疾苦”,故大中朝“贤能效用,百揆四岳,穆若清风,十余年间,颂声载路”,“虽汉文﹑景不足过也”(《旧唐书·宣宗纪》)。然宣宗朝已危机四伏,实呈回光返照之气象。大中十三年卒,年五十,谥曰圣武献文孝皇帝,庙号宣宗。宣宗好文能诗,亦善行书。每宴,常与学士唱和。公卿出镇,多赋诗饯行。极重科第,留心贡举,察知选士之得失。对朝臣,常问及第与所试诗赋题﹑主司姓名。苟有以科名对者,必大喜;如有才而不中第,亦为之叹息。尝自题“乡贡进士李道龙”。今存诗五首及断句五句,见《全唐诗》卷四,《全唐诗补编·补全唐诗》收其诗一首,《补遗》卷七又补一首,《续拾》卷二九亦补收二首及重录二断句。其文《全唐文》编为四卷,见卷七九至八二,《唐文拾遗》卷八又补收四一篇。生平事迹见《旧唐书》卷一八﹑《新唐书》卷八《宣宗纪》﹑《唐诗纪事》卷二﹑《书史会要》卷五。(吴在庆)出自:《中国文学家大辞典·唐五代卷》


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10