直谅多闻，我友三益。言则我从，斯我之贼。天高听卑，好是正直。侧僻取容，幽有鬼殛。隳节败名，祸止汝身。当官而行，将疚我民。揆己何如，以处它人。汝诲汝思，汝铭汝绅。
　　

〔谅〕信实。
《论语·季氏》“孔子曰〕益者三友，损者三友。友直友谅友多闻，益矣。友便辟友善柔友便佞，损矣。”
〔斯〕乃。
〔天高听卑〕意为上天神明，能洞察下界最卑微之处。
〔是〕此。
〔侧僻〕邪僻，邪恶。
〔殛(ji)〕杀戮。
〔隳(hui)节〕毁坏节操。
〔汝〕你。
〔疚(jiu)〕病。
〔揆(kui)〕度量，揣度。
〔绅〕古时士大夫束在衣外的大带。《论语·卫灵公》“子张书诸绅。”

　　张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

《大辞海》：张孝祥（1132—1170）南宋词人。字安国，号于湖居士，乌江(今安徽和县东北)人。绍兴二十四年(1154年)进士。官荆南、湖北安抚使。其词风格豪迈，颇有感怀时事之作。在建康留守席上所作《六州歌头》，表现出要求收复中原的激情，对朝廷的※且偷安予以强烈谴责，张浚曾为之感动罢席。有《于湖居士文集》、《于湖词》。

《中国人名大词典》：（1132—1170）南宋和州乌江（今安徽和县东北）人，字安国，号于湖居士。绍兴二十四年（1154）进士第一。登第之初，即上疏言岳飞之冤，为秦桧嫉忌。历起居舍人﹑权中书舍人﹑知平江府等。隆兴二年（1164），因张浚荐，直学士院兼都督府参赞军事，旋兼领建康留守。后以赞助北伐抗金罢职。起知静江﹑荆南府，皆有政绩。一生志存恢复。善诗文，尤擅词，风格豪迈。著有《于湖集》﹑《于湖词》。