古文源
今天是:月日 生肖
  
首页春日登楼怀旧拼音版

春日登楼怀旧拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:35:31

全文注音

  • chūn
  • 春
  • rì
  • 日
  • dēng
  • 登
  • lóu
  • 楼
  • huái
  • 怀
  • jiù
  • 旧
  •  
  • 〔
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • kòu
  • 寇
  • zhǔn
  • 准
  • gāo
  • 高
  • lóu
  • 楼
  • liγo
  • 聊
  • yǐn
  • 引
  • wàng
  • 望
  •  
  • ,
  • yǎo
  • 杳
  • yǎo
  • 杳
  • yì
  • 一
  • chuān
  • 川
  • píng
  • 平
  •  
  • 。
  • yuǎn
  • 远
  • shuǐ
  • 水
  • wú
  • 无
  • rén
  • 人
  • dù
  • 渡
  •  
  • ,
  • gū
  • 孤
  • zhōu
  • 舟
  • jìn
  • 尽
  • rì
  • 日
  • héng
  • 横
  •  
  • 。
  • huānɡ
  • 荒
  • cūn
  • 村
  • shēng
  • 生
  • duàn
  • 断
  • ǎi
  • 霭
  •  
  • ,
  • shēn
  • 深
  • shù
  • 树
  • yω
  • 语
  • liú
  • 流
  • yīnɡ
  • 莺
  •  
  • 。
  • jiù
  • 旧
  • yè
  • 业
  • yγo
  • 遥
  • βīng
  • 清
  • wèi
  • 渭
  •  
  • ,
  • chén
  • 沉
  • sī
  • 思
  • hū
  • 忽
  • zì
  • 自
  • jīng
  • 惊
  •  
  • 。

原文

春日登楼怀旧
[宋代]寇准

高楼聊引望,杳杳一川平。
远水无人渡,孤舟尽日横。
荒村生断霭,深树语流莺。
旧业遥清渭,沉思忽自惊。

对照翻译

    高楼聊引望,杳杳一川平。
    闲来无事登上高楼远眺,眼前是一片无边无际的平坦原野。
    远水无人渡,孤舟尽日横。
    四周空旷寂静,只见河水静静流淌,却不见一个渡河的人,小船孤零零地横靠在岸边。
    荒村生断霭,深树语流莺。
    远处的荒村和古寺隐约可见,一缕缕炊烟缓缓升起,偶尔传来两三声黄莺的啼鸣。
    旧业遥清渭,沉思忽自惊。
    这一切多么像我那遥远而又熟悉的故乡啊,想到这里,我不由得猛然惊醒。

注释


旧业:这里指田园家业。
清渭:指渭水。

             

相关推荐

寇准

  莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10