古文源
今天是:月日 生肖
  
首页医扁鹊见秦武王拼音版

医扁鹊见秦武王拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 6:08:49

全文注音

  • yī
  • 医
  • biǎn
  • 扁
  • què
  • 鹊
  • jiàn
  • 见
  • qín
  • 秦
  • wǔ
  • 武
  • wáng
  • 王
  •  
  • 〔
  • xiān
  • 先
  • qín
  • 秦
  •  
  • 〕
  • zhàn
  • 战
  • guó
  • 国
  • cè
  • 策
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yī
  • 医
  • biǎn
  • 扁
  • què
  • 鹊
  • βiàn
  • 见
  • qγn
  • 秦
  • wǔ
  • 武
  • wáng
  • 王
  •  
  • ,
  • wǔ
  • 武
  • wáng
  • 王
  • shì
  • 示
  • zhī
  • 之
  • bìng
  • 病
  •  
  • ,
  • biǎn
  • 扁
  • què
  • 鹊
  • qǐng
  • 请
  • chú
  • 除
  •  
  • 。
  • zuǒ
  • 左
  • yòu
  • 右
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • βūn
  • 君
  • zhī
  • 之
  • bìng
  • 病
  •  
  • ,
  • zài
  • 在
  • ěr
  • 耳
  • zhī
  • 之
  • qián
  • 前
  •  
  • ,
  • mù
  • 目
  • zhī
  • 之
  • xià
  • 下
  •  
  • ,
  • chú
  • 除
  • zhī
  • 之
  • wèi
  • 未
  • bì
  • 必
  • yǐ
  • 已
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • βiāng
  • 将
  • shǐ
  • 使
  • ěr
  • 耳
  • bù
  • 不
  • cωng
  • 聪
  •  
  • ,
  • mù
  • 目
  • bù
  • 不
  • mγng
  • 明
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • βūn
  • 君
  • yǐ
  • 以
  • gào
  • 告
  • biǎn
  • 扁
  • què
  • 鹊
  •  
  • 。
  • biǎn
  • 扁
  • què
  • 鹊
  • nù
  • 怒
  • ér
  • 而
  • tóu
  • 投
  • qγ
  • 其
  • shγ
  • 石
  •  
  • :
  •  
  • “
  • βūn
  • 君
  • yǔ
  • 与
  • zhī
  • 知
  • zhī
  • 之
  • zhě
  • 者
  • móu
  • 谋
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • yǔ
  • 与
  • bù
  • 不
  • zhī
  • 知
  • zhě
  • 者
  • bài
  • 败
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • shǐ
  • 使
  • cǐ
  • 此
  • zhī
  • 知
  • qγn
  • 秦
  • guó
  • 国
  • zhī
  • 之
  • zhèng
  • 政
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • zé
  • 则
  • βūn
  • 君
  • yì
  • 一
  • βǔ
  • 举
  • ér
  • 而
  • wáng
  • 亡
  • guó
  • 国
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  •  
  • ”

原文

医扁鹊见秦武王
[先秦]战国策

  医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石:“君与知之者谋之,而与不知者败之,使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣。”

对照翻译

      医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。
      医生扁鹊去见秦武王,武王就将他的病情告知了扁鹊,扁鹊建议及早医治。
    左右曰:“
    可是左右大臣说:“
    君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”
    君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,医治的话未必能治好,还可能会使耳朵听不见,眼睛看不清。”
    君以告扁鹊。
    武王把这话告诉了扁鹊。
    扁鹊怒而投其石:“
    扁鹊听了很生气,把治病的砭石一丢,说:“
    君与知之者谋之,而与不知者败之,使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣。”
    君王与懂得医术的人商量治病,又同不懂医道的人一道讨论不要治疗,凭借这些就可以了解到秦国的内政,如此下去,君王随时都有亡国的危险。”

相关推荐

战国策

《战国策》是一部国别体史学著作,又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年,止于秦灭六国,约有240年的历史。《战国策》分为12策,33卷,共497篇,主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略,也可说是游说之士的实战演习手册。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10