古文源
今天是:日 生肖
  
首页访落拼音版

访落拼音版

本页最后校对时间:2025/9/19 21:50:23

全文注音

  • fǎng
  • 访
  • luò
  • shī
  • jīng
  • fǎng
  • 访
  • luò
  • zhǐ
  •  
  • shuγi
  • shí
  • zhāo
  • kǎo
  •  
  • yōu
  • zāi
  •  
  • zhèn
  • wèi
  • yǒu
  • γi
  •  
  • jiāng
  • jiω
  • zhī
  •  
  • yóu
  • pγn
  • huγn
  •  
  • wéi
  • xiǎo
  •  
  • wèi
  • kān
  • jiā
  • duō
  • nγn
  •  
  • shγo
  • βíng
  • shγng
  • xiγ
  •  
  • zhì
  • jiγng
  • jué
  • jiā
  •  
  • xiū
  • huáng
  • kǎo
  •  
  • bǎo
  • míng
  • shēn
  •  

原文

访落
[先秦]诗经

访予落止,率时昭考。
於乎悠哉,朕未有艾。
将予就之,继犹判涣。
维予小子,未堪家多难。
绍庭上下,陟降厥家。
休矣皇考,以保明其身。

对照翻译

    访
  • 〔访:谋,商讨。〕
  • 予落
  • 〔落:始。〕
  • 〔止:语气词。〕
  • ,率
  • 〔率:遵循。〕
  • 〔时:是,这。〕
  • 昭考
  • 〔昭考:指武王。〕
    刚刚即位时,国事繁忙,路线和政策都遵循先父的安排。
    於乎悠
  • 〔悠:远。〕
  • 哉,朕未有艾
  • 〔艾:郑笺:“艾,数也。我于是未有数。言远不可及也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》“《尔雅·释诂》‘艾,历也’。‘历,数也。’……历当读为阅历之历,笺释‘未有艾’为未有数,犹有未有历也。”〕
    先王的治国之道太过精深,我阅历尚浅,心里感到惶恐不安。
  • 〔将:助。〕
  • 予就
  • 〔就:接近,趋向。〕
  • 之,继犹判涣
  • 〔判涣:分散。〕
    虽然有群臣辅佐,但仍然担心出现失误,不够妥当。
    维予小子,未堪家多难。
    年纪轻轻就登上了皇位,缺乏经验,面对国家的诸多难题,真是让人焦虑。
  • 〔绍:继。〕
  • 庭上下,陟降
  • 〔陟降:提升和贬谪。〕
  • 厥家
  • 〔厥家:指群臣百官。〕
    只有谨遵先王的教诲,任用贤能,罢黜奸佞,整肃朝廷纲纪。
  • 〔休:美。〕
  • 矣皇考
  • 〔皇考:指武王。〕
  • ,以保明
  • 〔明:勉。〕
  • 其身。
    父王英明伟大,护佑我、勉励我,保我平安健康。

注释

〔访〕谋,商讨。
〔落〕始。
〔止〕语气词。
〔率〕遵循。
〔时〕是,这。
〔昭考〕指武王。
〔悠〕远。
〔艾〕郑笺〕“艾,数也。我于是未有数。言远不可及也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》“《尔雅·释诂》‘艾,历也’。‘历,数也。’……历当读为阅历之历,笺释‘未有艾’为未有数,犹有未有历也。”
〔将〕助。
〔就〕接近,趋向。
〔判涣〕分散。
〔绍〕继。
〔陟降〕提升和贬谪。
〔厥家〕指群臣百官。
〔休〕美。
〔皇考〕指武王。
〔明〕勉。

相关推荐

诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》,先秦时叫作《诗》或《诗三百》,到了汉代被奉为经典,尊称为《诗经》,列为“五经”之一。 《诗经》是我国最早的诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶(约公元前11世纪至公元前6世纪)的诗歌305篇。《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词,按所配乐曲的性质分成风、雅、颂三类。“风”是各地方的民歌民谣;“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼;“颂”是祭祀乐歌,用于宫廷宗庙祭祀。《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。赋是直陈其事,比是借物譬喻,兴是托物起兴。风、雅、颂、赋、比、兴合称“六义”,是古人对《诗经》艺术经验的总结。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10